While You Were Sleeping

당신이 잠든 사이에 / Dangshini Jamdeun Saie

Nam Hong Ju mieszka wraz ze swoją matką, pomagając jej w prowadzeniu restauracji.  Życie kobiety, z pozoru spokojne, zakłóca pewna dotkliwa przypadłość – kobieta widzi w swoich snach przyszłość. Hong Ju śni o nieszczęśliwych rzeczach, które przytrafią się w przyszłości innym ludziom. Na jej drodze staje Jung Jae Chan, młody i przystojny prokurator, który robi wszystko, aby móc zapobiec tym wydarzeniom. Czy mężczyzna będzie w stanie powstrzymać wizje kobiety przed ich spełnieniem się?

[Liczba głosów: 1095 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Bae Suzy, była członkini zespołu Miss A.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, prawniczy
Liczba odcinków: 32 (każdy po 35 min)
Nadawca: SBS
Emisja: 27.09.2017 – 16.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: eips & mshusky93 
Korekta: Ańko
Upload: Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
436 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
SugaLove2019
10 miesięcy temu

Drama przyjemna momentami akcja na chwilkę się dłużyła żeby potem przez dwa kolejne odcinki nie móc oderwać się od ekranu. Moim zdecydowanym faworytem tej serii został Woo Tak oczarował mnie zupełnie no normalnie chłop marzenie. Nie zabrakło momentów śmiechu jaki i wzruszenia albo wręcz ryczenia (jak to było u mnie). Pomimo iż przeważają tu wątki prawnicze nie są one nudne i nie zrozumiałe dla osób nie w temacie. Czasem miałam tylko wrażenie że bohaterowie podejmują nie zrozumiałe decyzje (ale to może tylko moje doznanie).
Bardzo dziękuję za tłumaczenie tej dramy oraz polecam ją wszystkim którzy jeszcze zwlekają z jej obejrzeniem.

Paulina200312
Paulina200312
10 miesięcy temu

Niesamowita

MadyKim
MadyKim
10 miesięcy temu

Chyba ostatnia pozycja z Lee Jong Sukiem. Jak zawsze się nie zawiodłam choć po obejrzeniu wszystkich dram I filmów z nim można wyciągnąć wnioski dotyczące błędów aktorskich jednak zbytnio kocham postacie które gra i jestem wstanie wybaczyć mu wszystko a niedociągnięcia są niezwykle małe

Ziemniaczek
Ziemniaczek
9 miesięcy temu

Drama, którą obejrzałam w dwa dni, tak mnie wciągnęłą. Było dużo zwrotów akcji i w momencie potrafiłam zmienić tok myślenia, razem z bohaterami rozwiązywałam zagadki. Mimo iż ma 32 odcinki to nie zanudza, ba, za każdym odcinkiem chciałam więcej. Poryczałam się kilka razy(najbardziej na finale, że muszę się z nią już pożegnać), ale ilość mometów gdy śmiałam się do rozpuku jest o wiele większa. Napewno kiedyś wrócę do tej dramy, jedna z moich ulubionych <3

Eundanoh
9 miesięcy temu

Dziękuję za piękną dramę! Każdemu polecam!

Pulon
Pulon
8 miesięcy temu

Wszystko mi się podobało :} może brzmi infantylnie , ale to prawda.
Wspaniały zestaw aktorów zresztą moich ulubionych. Przeżywałam razem z nimi wszystkie smutki i śmiałam się na głos
bo również takie sceny były. Myślę ,że jak każda Drama ważne jest to co pozostaje w oglądającym .Dla mnie to hymn o przyażni miłości i dążeniu do sprawiedliwości.
To trzeba zobaczyć.

Cringemaker16
Cringemaker16
7 miesięcy temu

Spodziewałam się gniotu, znalazłam złoto ♥️ już druga drama o której szybko nie zapomnę. Pomysł, fabuła oraz bohaterowie byli niesamowici. Nie ma żadnych niewyjaśnionych momentów. Uwielbiam jak w serialu można polubić dosłownie każdego bohatera nawet jeśli jest zły i w tym przypadku tak było. Polecam bardzo ludziom których kręcą teorie o efekcie motyla, wizjach i łańcuchów życia, ale nie tylko!

Kaorini2
Kaorini2
7 miesięcy temu

Świetna drama z ciekawą fabułą.Postacie mające interesujące osobowości. Fajnie się oglądało.Polecam.dziękuję ekipie DQ za tłumaczenie.

Bami
Bami
5 miesięcy temu

Dzisiaj zaczynam, bardzo jestem ciekawa 🙂

loku
loku
4 miesięcy temu

No,nie mogę się oderwać. Fantastyczna.Wszystkie watki połączone ze sobą. Stworzone postacie ciekawe.Super się ogląda. Jestem po 26 odcinku i ciągle mi mało. Polecam ,oglądajcie. EKIPO dziękuję za tłumaczenie i życzę zdrówka:)

Carmen Sandiego
Carmen Sandiego
3 miesięcy temu

Wciągnęła mnie ta drama,bez reszty mogliby nakręcić drugi sezon tak mnie się podobała.

.majcia._.
.majcia._.
2 miesięcy temu

pierwsze dwa odcinki potrafią zgubić ja nie mogłam rozróżnić czy im się śniło czy działo się to na prawdę. drama ogółem bardzo wciąga i jak najbardziej polecam.

Elzunia123
Elzunia123
2 miesięcy temu

Bardzo przyjemnie się to oglądało naprawdę warto zobaczyć:) Przy okazji życzę zdrowych i spokojnych Świat Bożego Narodzenia dla wszystkich którzy tworzą i dbają o DQ jesteście najlepsi oby 2021 był również tak ciekawym i obfitującym we wspaniałe dramy rokiem dziękuje za każdą spędzoną z wami chwilę i jeszcze raz serdecznie dziękuję wszystkiego dobrego :):):)

anime._street
anime._street
1 miesiąc temu

Uwielbiam tą dramę, nic dodać, nic ująć. Polecam każdemu kto się zastanawia nad obejrzeniem!

Jillian
Jillian
1 miesiąc temu

Dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy. Bardzo mi się podobała, momentami śmiałam się jak głupia, a na końcu poleciały łezki 🙂 warta obejrzenia, uczy szanować życie i drugą osobę.

roxana19979
roxana19979
1 miesiąc temu

To już 4 drama którą znam gdzie jest lee Jong Suk :0

aniasplit
1 miesiąc temu

Dlugo bronilam sie przed ta drama. A to ze wzgledu na Lee Jong Suk-a. Nie lubilam go i nie podobal mi sie po zobaczeniu Pinokia. Nie pytajcie dlaczego. Nie do konca to wiem. Zdaje sobie sprawe, ze Pinokio ma bardzo dobre recenzje, ale postac grana przez Jong Suk-a zupelnie do mnie nie przemowila. Ale wracajac do aktualnego tematu to dzieki WYWS przekonalam sie do niego (aktora).
Serial bardzo ciekawy, wszystkie postaci sa inteligentne i daja sie lubic od pierwszego wejzenia, prawnicze przypadki ciekawe i sa tez elementy komediowe ale takie, ktore moga smieszyc tez nas Europejczykow. Poprosze o drugi sezon z Woo Tak-iem jako prawnikiem w roli glownej. Mysle, ze nie jestem w tym zyczeniu odosobniona (tu uklon w strone SugaLove 2019).
Jesli chodzi o strone techniczna, to bardzo podoba mi sie pomysl 30 minutowych odcinkow. Dzieki temu moglam obejzec jeden pijac poranna kawe przed wyjsciem do pracy a serwer dzialal jak burza (mam czasem problemy ze swoim starym laptopem). Polecam wszystkim. Jest ciekawy kryminal, piekny romans i wspaniala przyjazn. Nie robcie mojego bledu i nie broncie sie przed ta drama. Warto poswiecic na nia czas.

GolA
GolA
17 dni temu

Wyobraźcie sobie, że Lee Jong Suk nawet mi się nie podobał, absolutnie to nie mój typ, ale ta rola sprawiła, że chyba powoli przekonuję się do tego aktora. Drama bardzo ciekawa. Warto poświęcić na nią czas. Ekipie Dziękuję za tłumaczenie 🙂

1 19 20 21

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.5 2 votes
Article Rating