While You Were Sleeping

당신이 잠든 사이에 / Dangshini Jamdeun Saie

Nam Hong Ju widzi w swoich snach przyszłość. Kobieta śni o nieszczęśliwych rzeczach, które przytrafią się w przyszłości innym ludziom. Z kolei Jung Jae Chan jest prokuratorem, który robi wszystko, aby móc zapobiec tym wydarzeniom. Czy mężczyzna będzie w stanie powstrzymać wizje kobiety przed ich spełnieniem się?

[Głosów:805    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Bae Suzy, była członkini zespołu Miss A.

Odcinek 1         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 21         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 22         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 23         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 24         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 25         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 26         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 27         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 28         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 29         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 30         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 31         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 32 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, prawniczy
Liczba odcinków: 32 (każdy po 35 min)
Nadawca: SBS
Emisja: 27.09.2017 – 16.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: eips & mshusky93 
Korekta: Ańko
Upload: etsuyaa (2 odc.), Chou (3-4 odc.), Czarny (5-20 odc.), Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

392 komentarzy:
« Starsze komentarze
  1. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 21-22 odcinku:
    Znowu ciężka sprawa się nam szykuje. Już nieco pokomplikowała sprawy. Nasz prokurator nie może mieć wakacji nawet po tym,

    Spoiler Pokaż
  2. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 23 i 24 odcinku:
    Ten odcinek był naprawdę fantastyczny! Bardzo mi się podobał. Sprawa ruszyła do przodu. Akcja działa się głównie na sali sądowej, co było dobrym urozmaiceniem. Mogliśmy się skupić na prawdziwej walce pomiędzy prokuratorem, a prawnikiem.

    Spoiler Pokaż

    Taką dramę uwielbiam w każdym wydaniu.

  3. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 25 i 26 odcinku:
    W tych odcinkach zdecydowanie dużo się działo. W końcu poznaliśmy tragiczną przeszłość, łączącą niektórych bohaterów. Teraz zaczynam nieco obgryzać paznokcie z nerwów o to, czy moi ulubiency wyjdą z tego cało.

    Spoiler Pokaż

    Jestem bardzo zadowolona z kierunku, jaki przybrał ten serial. Uwielbiam jak dramy skupiają się na rozwoju postaci. Chociaż pozostało jeszcze parę odcinków, to mam dobre przeczucia co do zakończenia tej produkcji.

  4. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 27 i 28 odcinku:
    Drama w końcowych odcinkach zdecydowanie trzyma w napięciu. Nie jest tak przewidywalna, jak się tego spodziewałam.

    Spoiler Pokaż

    Polecam, by oglądnąć tę dramę do końca. Ostatnie odcinki nie zawodzą.

  5. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 29 i 30 odcinku:

    Spoiler Pokaż

    Ta godzina minęła jak z bata strzelił. Ale to był dobry i miły czas. Ci, którzy jeszcze nie oglądali tej dramy, powinni znaleźć na nią chwilę. Nie pożałujecie. Zapewniam was o tym.

    Spoiler Pokaż
  6. AnnabelleMorgan says:

    Wrażenia po 31 i 32 odcinku:
    To już finał. Na początek pragnę podziękować tłumaczkom, korektorce oraz uploaderom za ich pracę. Dziękuję szczerze z całego serca. Jesteście najlepsi! Wyobrażam sobie, jak bardzo ciężka jest to praca. Dlatego należą się wam wielkie podziękowania, że mogłam dzięki wam oglądnąć ten serial.
    No, to teraz przejdźmy do recenzji ostatnich dwóch odcinków.
    Dalej boli mnie serce, chociaż minęło już trochę czasu, od kiedy oglądnęłam tę produkcję. Nie bójcie się jednak, ponieważ finał był bardzo dobry i zróżnicowany (w najlepszym tego słowa znaczeniu), przeplatany smutnymi i podnoszącymi na duchu momentami.

    Spoiler Pokaż

    Trochę szkoda, że sprawa snów nie została bardziej rozwinięta. Nie było żadnych konsekwencji mieszania z losem. Trochę za mało gatunku fantasy jak na mój gust, ale to da się przebolec.
    Jak na procedural, zdołał mnie ten serial zaangażować w sprawy tygodnia. Charaktery postaci od pierwszoplanowych po drugo i trzecioplanowych były bardzo dobrze napisane. Wizualnie drama wygląda naprawdę ładnie. Aktorzy też spisali się nieźle. Największe ukłony należą się jednak scenarzystce, która ma prawdziwy talent. Jak na razie jej wszystkie dramy mi się podobały. Oby napisała kolejną.

  7. buivgy
    buivgy says:

    Już jakiś czas temu widziałam tę dramę i pamiętam, że towarzyszyły mi miłe emocje przy jej oglądaniu. Postanowiłam obejrzeć ponownie te dzieło sztuki, tylko tym razem zamiast wyczekiwać kolejnych odcinków mogę wszystko od razu. Przedtem chyba tego nie zrobiłam, więc teraz dziękuję całej ekipie, która pracowała przy tłumaczeniu mojej ulubionej dramy <3 <3 <3

  8. Bak_Bak_Bak
    Bak_Bak_Bak says:

    Scenariusz niezły chociaż jest trochę chaosu w przedstawianiu co jest snem a co jawą. Ale to jest moje odczucie.
    Główni aktorzy muszą się jeszcze długo uczyć swojego zawodu albo zostali źle dobrani do granych ról.
    Pozdrawiam.

« Starsze komentarze

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.