While You Were Sleeping

당신이 잠든 사이에 / Dangshini Jamdeun Saie

Nam Hong Ju widzi w swoich snach przyszłość. Kobieta śni o nieszczęśliwych rzeczach, które przytrafią się w przyszłości innym ludziom. Z kolei Jung Jae Chan jest prokuratorem, który robi wszystko, aby móc zapobiec tym wydarzeniom. Czy mężczyzna będzie w stanie powstrzymać wizje kobiety przed ich spełnieniem się?

[Głosów:716    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Bae Suzy, była członkini zespołu Miss A.

Odcinek 1         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 21         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 22         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 23         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 24         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 25         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 26         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 27         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 28         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 29         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 30         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 31         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 32 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, prawniczy
Liczba odcinków: 32 (każdy po 35 min)
Nadawca: SBS
Emisja: 27.09.2017 – 16.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: eips & mshusky93 
Korekta: Ańko
Upload: etsuyaa (2 odc.), Chou (3-4 odc.), Czarny (5-20 odc.), Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

365 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. ButterflyHanae
    ButterflyHanae says:

    Cudowna drama ♥ Czekam z niecierpliwością na kolejne odcinki. Miałam pewną teorie i po oglądnięciu 11 odcinka utwierdziłam się bardziej w moich przekonaniach

    Spoiler Pokaż

    Bardzo dziękuję za ciężką prace ekipy i powodzenia w dalszej pracy ! ♥

  2. MadameRed
    MadameRed says:

    Wiem, że już to pisałam, ale… dziękuję Wam za tłumaczenie tej jak i innych dram! Tłumaczycie wszystkie najciekawsze dramy (przynajmniej dla mnie i naprawdę nie wiem jak to możliwe :D) i wrócić do domu, mieć czas wolny i obejrzeć coś, co się chce, to coś pięknego 😀 swoją drogą podziwiam Was, że Wam się chce 😀

  3. beryllium says:

    Po długim maszerowaniu po rożnych stronkach (DQ porzuciłam ze względu na swego czasu strasznie uparte playery) jednak zdecydowałam się powrócić tutaj, zdecydowanie macie najlepsze jakościowo tłumaczenia w całym Internecie! Dramę teraz będę przeklinać, bo zamiast uczyć się na test z polskiego spędziłam cały dzień na oglądaniu, dawno mnie żadna drama nie wciągnęła, chociaż po dwóch pierwszych odcinkach byłam dość sceptycznie do niej nastawiona. Ogólnie strasznie miło mi powrócić do serialu z Jong Sukiem, bo to aktor z mojej pierwszej obejrzanej w życiu dramy i bardzo mile go wspominam, uwielbiam jego charyzmę. Jeszcze raz przesyłam dużo motywacji dla całej ekpiy, odwalacie naprawdę kawał fenomenalnej roboty! ^^

  4. Milka9876
    Milka9876 says:

    Na samym początku główny bohater mnie irytowal i przestałam oglądać. Ale kiedy zaczęłam znów oglądać to mogę powiedzieć, że ta drama jest naprawdę niezła. Trzyma w napięciu i to bardzo, para głównych bohaterów jest świetna, śmiałam się z ich zachowania nie raz. Polecam i dziękuję ekipie dq za tłumaczenie i wstawienie tej dramy. Fighting 😊

  5. Maichiko10969 says:

    Musicie wolniej tłumaczyć, bo zawalam przez DQ studia.

    Żartuję oczywiście 😀 Bardzo dziękuję Wam za tłumaczenie, jestem z Wami od 2 lat i szczerze mówiąc, nie mogę i nie zamierzam przekonywać się/powracać do innych stron z dramami. Wielkie love 🙂
    Drama jak zawsze boska, na dodatek z LJS <3
    Ajumma~

  6. BongBong
    BongBong says:

    Jak dla nie akcje za szybko się toczą. A zwłaszcza relacja między głównymi aktorami. Podoba mi się ta drama bo gra w niej Lee Jong Suk, kocham wszystkie z nim dramy <3
    Ale dobija mnie, że muszę czekać na odcinki, patrzę co 2 godziny czy są już 🙂 A tłumacz jest bez zarzutu, fajnie się ogląda i można zrozumieć o czym dokładnie mówią aktorzy 😉

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.