Who Are You: School 2015

후아유 – 학교 2015 / Huayu – Haggyo 2015 / School 6

Go Eun Byul jest popularną i lubianą uczennicą prestiżowego liceum Segang w Gangnam. Dziewczyna posiada tajemnicę, o której nie wie nikt poza jej matką. Eun Byul ma siostrę bliźniaczkę, Lee Eun Bi, która nie zdaje sobie sprawy o istnieniu siostry. W przeciwieństwie do Eun Byul, szkolne życie Eun Bi nie jest łatwe. Licealistka jest prześladowana i szykanowana. Pewnego dnia, podczas szkolnej wycieczki, Eun Byul tajemniczo znika. Z kolei Eun Bi nie wytrzymuje presji środowiska i postanawia odebrać sobie życie. Obie siostry stają się obiektem poszukiwań. Po pewnym czasie jedna z sióstr budzi się w szpitalu z całkowitą amnezją i stopniowo stara się odzyskać swoje wspomnienia.

[Liczba głosów: 561 Ocena: 4.3]

Aktorzy idole: W dramie gra Yook Sung Jae z BtoB i Yoo Young z Hello Venus.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, szkolny, komedia romantyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS 2TV
Emisja: 14.05.2016 – 17.07.2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person & mshusky93
Korekta: Marajoshi (1-2 odc.), thenatoorat (3-4 odc.), Soohyunn (5 odc.), feiversa (6-12 odc.), JustDream
Upload: Rimoshia (1-4 odc.), Mao-senpai (6-8 odc.), Chou (9-11 odc.), Czarny (12 odc.), marit95
Reupload: Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

163
Dodaj komentarz

Please Login to comment
147 Liczba wątków
16 Liczba odpowiedzi na wątki
13 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
135 Ilość autorów komentarzy
justii1TaigaMeowhoshiKarolina101 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ao
Użytkownik
Ao

Wie ktoś, co to za piosenka podczas wyścigów w pływaniu?

Użytkownik
♥rose__lue♥

Tiger JK – Reset

Ekipa DQ
mshusky93

Najprawdopodobniej masz na myśli utwór : Tiger JK – Reset (Feat. Jinsil 진실 Of Mad Soul Child) 🙂

Ao
Użytkownik
Ao

Tak, to jest to, Super, wielkie dzięki 🙂

Jutsuna
Użytkownik
Jutsuna

Obejrzałam i moje wrażenia są mieszane. Historia ma morał i przekaz ale moim zdaniem fabuła była lekko przekombinowana. Plusem zaś jest wartka akcja, wątki rozwijają się dynamicznie i jedne przechodzą w drugie bez zbędnego rozciągania i tylko dlatego skończyłam tę dramę bo w pewnym momencie już mnie wkurzało to piętrzenie przypadków, okoliczności, a jednocześnie przewidywalności kierunku w jakim historia zmierza. Wątki i postacie poboczne były potraktowane nieco po macoszemu, a końcówka (może bardziej finał), jak to w serialach koreańskich, nie wzbudzała jakiś większych emocji. Niemniej gra aktorska bardzo dobra, a postacie autentyczne. Z pewnością warto obejrzeć tę pozycję, choćby po to żeby uświadomić sobie i innym, że niewinne “dokuczanie” w szkole (czy w pracy) może przerodzić się w coś nad czym traci się kontrolę. Ekipa tłumacząca z pewnością przyłożyła się do pracy i należą się jej uznania za pracę, gdyż widziałam ten serial po polsku na innej stronie (inna ekipa ją tłumaczyła) i tamtejsze napisy wołały o pomstę do nieba i mimo, że na lepszych playerach mieli wrzucone odcinki to jednak przemęczyłam się na tych tu dostępnych. Bo jakość języka i przekładu była bardzo dobra.

Ekipa DQ
Sonyeon

A co jest nie tak z naszymi playerami, że aż trzeba się na nich przemęczyć? Na Rutube czy Fembed odcinki działają jak burza. Może coś nie tak z łączem lub brak wtyczek i adblocka?

Jutsuna
Użytkownik
Jutsuna

Po prostu mój internet nie jest zbyt szybki i wolę oglądać coś w niższej jakości, tzn. 480 bo wtedy odcinki chodzą, jak napisałaś, jak burza. Ale nie na wszystkich playerach jest możliwość wyboru jakości, a nie wszystkie odcinki (czy ogólnie seriale czy filmy) są dostępne na Fembed. Mój komentarz miał oznaczać, że zrezygnowałam z wygody na rzecz jakości, czyli to komplement dla ekipy tłumaczącej. To nie był przytyk. Gdyby były jakiekolwiek problemy techniczne to zgłosiłabym je w celu rozwiązania.

Panda321
Użytkownik
Panda321

Fajna drama. Wciągnęłam się w nią tak, że szybko to obejrzałam. Była mega ciekawa i poruszała ważne tematy. Trochę się rozczarowałam zakończeniem (wyborem bohaterki), ale to nie zmienia tego, że jest to super drama. Kim So Hyun świetnie zagrała swoją rolę. Piękna ścieżka dźwiękowa. Polecam 🙂 i dziękuję za tłumaczenie.

Użytkownik
alik 2 nl

Ta drama jest dla mnie szczególnie wyjątkowa .

Karolina101
Użytkownik
Karolina101

Cała drama jest bardzo fajna tylko zakończenie moim zdaniem jest beznadziejne.

hoshi
Użytkownik
hoshi

Najlepsza jak dla mnie z serii School. I ten OST

justii1
Użytkownik
justii1

ktoś zna może piosekne z odc 1 ktura leci na koniec

1 6 7 8

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.