Will it Snow for Christmas?

크리스마스 에 눈 이 올까요? / Keuriseumaseue Nooni Olkkayo?

Cha Kang Jin jest bardzo inteligentnym i dobrym chłopakiem. Ze względu na to, że wychował się bez ojca i dorastał w skrajnej biedzie, jest szykanowany przez kolegów. Ma na to wpływ również profesja jego matki, która jest “damą do towarzystwa”. Han Ji Wan natomiast, jest córką bogatego i cieszącego się poważaniem doktora medycyny naturalnej. Będąc nastolatkami, bohaterowie zakochują się w sobie, jednak przez przeciwności losu – ich drogi się rozchodzą. Co wyniknie z ponownego spotkania dwojga już dorosłych ludzi, po ośmiu latach rozłąki?

[Liczba głosów: 85 Ocena: 4.1]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: melodramat; romans
Liczba odcinków: 16
Nadawca: SBS
Emisja: 02.12.2009 – 28.01.2010
Projekt grupy: lizards@DEEP
Tłumaczenie: Jordi
Korekta: Kamilla91
Upload: aalistair67, Gilgamesh, Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
28 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Mulan
3 lat temu

Za dużo dramatu za mało szczerości. Wydaje się, że postacie są emocjonalnymi masochistami, którym uczucie pogłębia się w miarę skomplikowania uczuć. Jak ktoś lubi takie klimaty to polecam.

JoannaK-S
JoannaK-S
3 lat temu

UFFFF, polecam jeśli lubisz emocje do ostatniej sekundy. Smutna historia zagmatwane decyzje ale ogólnie to jak na dramat przystało konkretny.
Po takim dramacie trzeba jednak obejrzeć komedię dla równowagi 😀

Pozdrawiam wszystkich Dramożerców 😀

Azile
3 lat temu

Zupełnie przez przypadek weszłam na tą Dramę i okazała się być perełką wśród wielu poruszających serce dram. Od pierwszego odcinka wiedziałam, że ta drama jest oryginalna a losy bohaterów będą zupełnie inne od tych, które do tej pory widziałam. Piękna historia zakochanych w sobie osób, które muszą zmierzyć się i wziąć odpowiedzialność za poczynania rodziców w przeszłości. To właśnie oni ponoszą najwyższą cenę poświęcając swoje szczęście, karierę i miłość do ukochanej osoby na rzecz szacunku i bezwarunkowej miłości do rodziców, którzy nie potrafią pogodzić się z przeszłością rozdrapując rany, zaakceptować teraźniejszości, w której ich dzieci mogą być szczęśliwe i pozwolić im żyć tak jak na to zasługują. Bardzo dziękuję za tą dramę, która niesie ze sobą wiele emocji, trudnych decyzji i nadziei na lepsze jutro. Zdecydowanie polecam😊

Arisu34
Arisu34
2 lat temu

No na początku ta drama mi się bardzo podobała, ale później? To urojenie matki Ji Wan do Kang Jina, po prostu oglądam te odcinki i cała się gotuje, przez tą idiotyczną postawę głównych bohaterów. Ten wielki samarytanin, ona cierpiąca, ale nic nie robiąca, jak w ogóle można się godzić na taką sytuację? 😀
Ji Wan z początku była świetną postacią, ale z biegiem czasu, zrobiono z niej zbyt słabą osobę, kurczę, dlaczego w dramach kobiety muszą być takie bezbronne, ledwo mówiące?
Ogólnie rzecz biorąc, drama nie jest zła, ale mi osobiście, nie podoba się aż tak bardzo :/
Ale ogromnie dziękuję za tłumaczenie i korektę, naprawdę świetna robota! 😉

feiversa
feiversa
2 lat temu

Dramę zaczęłam oglądać ze względu na świąteczny tytuł. Historia do połowy jest cudowna, wzruszająca, wciągająca, bardzo niedoceniana. Losy bohaterów były ciekawe, bardzo życiowe, trochę tragiczne, pełne miłości i zdrady. Z biegiem czasu można było zaobserwować zmiany w charakterze bohaterów. Niestety kolejne odcinki oglądałam złoszcząc się na głównych bohaterów: “Jak oni mogą być tak głupi?” Czekałam aż ta drama wreszcie się skończy, a główni bohaterowie będą razem. Czekałam tyle czasu na zakończenie, a ono mnie zawiodło, było zbyt krótkie, zbyt symboliczne, chciałabym czegoś więcej.
Drama jest melodramatem przetykanym niewielką ilością romansu z genialnym OST-em. Ogólnie polecam ją obejrzeć, ale tylko do połowy, albo niewiele więcej, i obejrzeć samo zakończenie.
Mimo wszystko dziękuję bardzo za pracę nad dramą 🙂

Carmen Sandiego
Carmen Sandiego
2 lat temu

życzyłabym sobie takich dramatów w naszej polskiej telewizji zamiast w kółko powtarzać ”Zbuntowanego anioła” czy Esmeraldę.Piękne te dramaty.

sylwia973
sylwia973
1 rok temu

Jestem po odcinku 7 i powoli zaczynam żałować … Mam wrażenie ,ze główna bohaterka jest głupia albo lekko niedorozwinięta ,bohater na początku wydawał się ok ale im dłużej oglądam tym jest bardziej ciapaty ,sorki za określenie więc chyba skorzystam z sugestii i obejrze dwa ostatnie odcinki jak na razie dałabym dwie gwiazdki tylko

jaola34
jaola34
11 miesięcy temu

Nie można odtworzyć. 🙁

Od admina: Proszę przeczytać ogłoszenie na czerwonym tle na stronie głównej. Widnieje tam od dawna i nie sposób go nie zauważyć.

Lubisz melodramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating