Wise Prison Life

슬기로운 감빵생활 / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / Prison Playbook

Kim Je Hyuk jest u szczytu swojej baseballowej kariery. Kilka dni przed swoim wylotem do Bostonu i podpisaniem kontraktu z drużyną Red Sox zostaje skazany na karę pozbawienia wolności za poważne pobicie. Wewnątrz więziennych murów przyjdzie mu się zmierzyć z różnymi ludźmi i poznać prawa, które będą od teraz rządzić jego nową rzeczywistością. Jak mężczyzna sobie z tym poradzi? 

[Liczba głosów: 117 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Krystal, członkini zespołu f(x).

Drama zawiera wulgarne słownictwo.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 22.11.2017 – 11.01.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Scandalous84 (4 odc.), majalala (1, 3, 5 odc.), Coco (7, 9-10, 12 odc.), JustDream (11 odc.), NiebieskaStokrotka (6, 8, 13-16 odc.)
Upload:  Nigasia, Valentina67 (15-16 odc.)
Reupload: marit95 (1-4, 6 odc.),  shiyorin (5, 7-16 odc.)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

174 komentarzy:
« Starsze komentarze
  1. Sheymuska says:

    Odcinek 16
    Nie obyło się bez łez i pożegnań, ale to były szczęśliwe pożegnania. Zresztą całość świetnie podsumowała @Anita. Ze swojej strony powiem, że zakończenie naprawdę mnie usatysfakcjonowało i wizyta w więzieniu okazała się być wspaniałą przygodą pełną wzlotów i upadków, która udowodniła, że czasami wystarczy jeden mały gest, by zmienić człowieka na lepsze.

    Spoiler Pokaż

    Jestem szczęśliwa z tego jak potoczyły się dalsze losy Szeryfa. Zdecydowanie zasłużył na taką szansę 🙂
    Moją ulubioną sceną z tego odcinka będzie chyba

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję Gadułki za wspólny seans. Jak dobrze, że któraś z Was lub ktoś z Ekipy DQ zawsze potrafi znaleźć i polecić jakąś perełkę do obejrzenia ^^

  2. szymki says:

    Odcinek szesnasty FINAŁ

    Spoiler Pokaż

    Gadułki właściwie wszystko odpisały. Od tego momentu (czyli koperty) wszystko szlo już wartko do zadowalającego mnie końca.
    Nie chcę się wymądrzać ale przesłaniem dramy było, że „nie taki diabeł straszny jak go malują” i „nie osadzaj książki po okładce” tylko człowieka po jego czynach. Na całym świecie za kratki trafiają ludzie za WIELKIE PRZESTĘPSTWA i maciupeńkie przewiniońka. Trafiają winni, niewinni i ci, są posądzeni za coś czego nie zrobili. Zbyt często oceniani jesteśmy za to jak wyglądamy, jakiem mamy ciuchy, buty (to dziewczyny) jaki mamy telefon lub samochód. Nie ważne, że mając wszystko z górnej półki możemy być szują pospolitą i gadziną zwykłą. A ten fajny, skromny i pomocny jest pomijany w znajomościach.
    Dziękuję Gadukom za motywację do przełamania niemocy, @Arynce i @Sonyeon za polecenie dramy.
    Jest 17:30 czyli 00:32 (piątek w Seulu 🙂 ) wiem, za wcześnie ale opuszczam więzienie z poczuciem dobrze wypełnionego obowiązku 🙂

  3. Domowisko
    Domowisko says:

    I ja dobiegłam do finału dramy, o której długo nie zapomnę. Nie mam wiele do powiedzenia, bo historia, którą mieliśmy okazję i przyjemność obejrzeć nie pozostawiła niedomówień.

    Spoiler Pokaż

    Drama niewątpliwie zasługuje na wielkie uznanie, uznanie dla scenariusza, aktorów i pięknej muzyki. Jednak największą jej zaletą jest pokazanie, że mamy ogromny wpływ na nasze wybory, a jeśli popełniamy błędy, są ludzie, którzy pomogą nam je naprawić. Bardzo dziękuję Ekipie, która pracowała nad dramą, długie odcinki i mnóstwo dialogów było wyzwaniem, ale świetnie Daliście radę:). Dziękuję Gadułkom, bo w towarzystwie ogląda się ciekawiej, a czytając Wasze komentarze upewniam się, że mam podobne odczucia. Pozdrawiam:)

  4. aaaaa says:

    Kolejny raz miło zaskoczyła mnie ta drama.. polecam dla tych niezdecydowanych jeszcze, tez odkładałam nią, a nawet zapomniałam o niej heheh ale drama genialna, poruszająca wiele tematów, a jednocześnie dawno tak się nie śmiałam mega hehehhe dzięki wielkie za tłumaczenie 🙂

  5. patka4473
    patka4473 says:

    Powiem szczerze, że do dramy zbierałam się kilka razy, sama nie wiem czemu. Po skończeniu sensu mogę stwierdzić, że jest to jedna z lepszych dram. Gdyż jest to jedna z nielicznych dram, gdzie nie przesuwałam dramy w nudnych dla mnie momentach. Co w moim odczuciu znaczy dużo. Drama porusza wiele wątków. Nic na siłę nie jest zrobione. Fabuła ciekawa, pokazuje jak ludzie mogą się zmienić mimo wszystko, jak rodzą się więzi i jak radzić sobie w trudnych warunkach. Najlepszym i według mnie najzabawniejsze wątki były Świra i kapitana Yoo, miałam przy nich ubaw po pachy. Dziękuję ekipie za przetłumaczenie tak cudownej dramy, na pewno zostanie ze mną na dłużej i kiedyś do niej wrócę 😀

  6. Margory says:

    Wow, to była genialna drama. Nieraz śmiałam się, płakałam, byłam wzruszona i trzymałam kciuki za bohaterów. To była piękna przygoda. Aktorzy idealnie dobrani do swoich ról, sam scenariusz to majstersztyk. No i tak piękna muzyka jedna z chyba najlepszych jakie słyszałam w dramach.
    Przyznam się szczerze, że do obejrzenia tej dramy zbierałam się długi czas i trochę tego żałuję. Ale jak to mówią, lepiej późno niż wcale.
    Dziękuję bardzo ekipie za możliwość obejrzenia tutaj tej pięknej dramy.

« Starsze komentarze

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.