Witch’s Court

마녀의 법정 / Geunyeoreul Mitjimaseyo / Witch at Court

Ma Yi Deum przez siedem lat pracowała jako prokurator. Czasem, aby móc wygrać sprawę, stosowała naprawdę drastyczne metody. Jednakże pewnego dnia kobieta zostaje przeniesiona do specjalnej jednostki, która zajmuje się ściganiem wyłącznie przestępstw na tle seksualnym. Jak w tej roli poradzi sobie pani prokurator?

[Liczba głosów: 78 Ocena: 4.3]

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: prawniczy, kryminał
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 09.10.2017 – 29.11.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Rosalie
Korekta: Coco
Upload: Valentina67

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

46
Dodaj komentarz

Please Login to comment
32 Liczba wątków
14 Liczba odpowiedzi na wątki
2 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
30 Ilość autorów komentarzy
aleandraQueen100Urszula401 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Nekokits
Użytkownik
Nekokits

Fabuła genialna, bohaterowie ciekawi, sam pomysł prawny i do niego podejście jest mistrzowski. Z każdą sekundą dramy miałam nadzieje na więcej i więcej. Trochę mi żal, że nie jest też pod gatunkiem “romans” bo taki występuje, ale no cóż. Sam wątek tego romansu jest pierwsza klasa. Główny bohater to była moja miłość <3 od samego początku wydawał się super postacią, no i nic się nie skiepściło :3 Życie bohaterki i jej taka "prawdziwość" to było coś super. Jestem fanką, jak postacie są takimi "zwykłymi ludźmi", pić, wypije, dąży do celu, ale przy tym popełnia błędy. Nie jest słodziutka do szpiku kości, że nie przeklnie, a od alkoholu stroni, chyba lepiej to ujmując- nie jest święta. Była to moja pierwsza drama i jak tak myślę, że jakbym trafiła na jakąś inną, to by mi się odechciało ich oglądać, więc ten, no polecam każdemu te drame. Pomimo obejrzenia jej jakiś miesiąc temu pamiętam większość momentów ^^

anja
Użytkownik
anja

Wow…ja czekam na resztę to będzie milutko maraton,aktorzy są świetni i fabuła filmu również 😁😁😁

Renataj1606
Użytkownik
Renataj1606

Ale szalejecie….Już zacieram ręce z radości na ten maratonik, który mnie czeka z tą dramą. Bardzo Wam dziękuję, Ekipo DQ jesteś WIELKA 🙂

nonname
Użytkownik
nonname

Nie mogę się doczekać reszty odcinków, mam nadzieję, że szybko je prześlecie! ^^

anja
Użytkownik
anja

Super te odcinki,fajna aktoreczka i jej charakterek ja już po polecam wszystkim,warto 😍dzięki śliczne za tłumaczenie, warto było czekać

Iw Tan
Użytkownik
Iw Tan

Wspaniały!Polecam.Dziękuję…

Użytkownik
Ijustwannadie

Dobra, wreszcie mogę napisać ten komentarz, bo jestem świeżo po obejrzeniu dramy. Może przez to ten komentarz nie będzie jakoś wybitny, bo wiadomo, od razu po obejrzeniu człowiek ma zupełnie inne zdanie, niż gdy się z tym prześpi. Ale ja oczywiście wolę pierwszą opcję, by mieć już to co mam do powiedzenia z głowy.
Zacznijmy więc od tego, że jestem wielką fanką głównych bohaterów. Dotychczas spotykałam się raczej z przesadnie uroczymi bohaterkami (i tak je kc), a tutaj nagle Ma wbija na scenę ze swoim “jestem niezwyciężoną, silną chłopczycą! (czy też panią prokurator)”. Już pomijam nawet jej wady, które także są wielką zaletą, gdyż uśmiałam się na jej… żenujących wręcz scenach na tyle, że nie mogę. Jej miłość do piwa była cudowna. Co do Yeo to wiadomo, typowy męski bohater, którego nie da się nienawidzić. Jednakże i tak, skradł moje serce na tyle, że już nawet taką “oczywistość” jestem w stanie wybaczyć i kochać go całym serduszkiem, tak samo jak kocham Ma. Zresztą, zacznijmy od tego, że każdy bohater ma “to coś” w sobie. Bardzo mi się spodobało to, że twórcy nie zapominali o tych bohaterach, nawet mimo tego, że byli bardzo rzadko pokazywani w ważniejszych scenach to jednak byli i każdy z nich miał jakieś zadanie.
Także jak wspomniałam o bohaterach to należy się też chyba wypowiedzieć o aktorach, prawda? Także, o ile aktorzy są zupełnie inni niż na Europejskie standardy to… Ich gra po prostu mnie urzekła. Nie dość, że nie czułam żadnej sztuczności to jeszcze wczuwałam się w akcję razem z bohaterami. Także aktorzy na wielki plus.
Co dalej… Może sama fabuła. Szczerze, nigdy bym się nie spodziewała, że kiedykolwiek zainteresuje mnie prokuratura. A tu proszę. Dzięki tej dramie odkryłam, że prokuratura jednak jest znacznie ciekawszym tematem niż bym sądziła. Wątki są świetnie napisane, każdy inny i równie wciągający, sama fabuła wciągająca na tyle, że jak zobaczyłam, że muszę czekać na tłumaczenie to miałam takie “Ale jak to? Już skończyłam te kilka odcinków?” i płakałam, że potrzebuję więcej. Także maratonik przy tej dramie obowiązkowy. Oczywiście, to nie tak, że każdemu to przypadnie do gustu, ponieważ nie każdy interesuje się np. sprawami napaści seksualnej, morderstwami itp. Mimo to, jeśli ktoś już się zastanawia nad obejrzeniem to osobiście dałabym tej dramie szansę ^.^
Dodatkowo, trzeba zaznaczyć, że drama porusza temat tabu w Korei, jakim są napaści seksualne, dlatego kolejny wielki plus za odwagę ze strony twórców.
Muzyka. Rany, jaka ta muzyka była cudowna. W sensie, ta charakterystyczna, przewodnia muzyka dramy, która towarzyszy przy jakimś ważniejszym wydarzeniu. Jak tylko słyszałam, że się zaczyna to już sobie mówiłam w głowie “Ojjj, będzie ostro, Ma, bierz ich”. Heh.
Na koniec chciałabym napisać jak na moje o największej zalecie dramy, jaką jest dopinanie wątków na ostatni guzik. Rany, jak ja kocham, gdy wszystko, każdy mały szczegół jest wyjaśniany, nic nie zostaje pominięte i wszystko się ze sobą łączy, dokładnie tak, jak powinno. No może pomijając jeden wątek, który pozostał tak trochę otwarty i nie jestem pewna co o nim sądzić. A nie chcę też spoilerować, dlatego jedynie powiem, że chodzi mi o żonę. I tyle starczy.
Powinnam pewnie jeszcze napisać o jakichś minusach, ale szczerze sama nie wiem co napisać. Czy było coś co mi przeszkadzało? Niekoniecznie. Może pomijając ostatni odcinek przy którym w połowie prawie zawału dostałam i już się obawiałam, że zakończenie będzie słabe. Ale na szczęście nie! Zakończenie… Nie będę spoilerować, ale powiem, że było tak piękne, że w pewnym momencie musiałam zastopować, by się wyśmiać z tej jednej, pięknej sceny. Szanuję twórców za pomysł. Co jeszcze… Nie wiem jak napisać to co chodzi mi aktualnie po głowie, ale lekkim minusem mogła być chociażby ganianka za głównym złym. W sensie… Często było “No, zajmijcie się tym”, czym oczywiście podwładni się zajmowali i główni bohaterowie znowu zostawali z niczym. Mimo to, jak już się wciągnie to mimo wszystko nie zauważa się tego aż tak bardzo. Przynajmniej ja podczas oglądania nawet jeśli gdzieś tam z tyłu głowy miałam “O, znowu się wywinie, no spoko…” to jednak wciąż dzielnie trwałam razem z Ma i Yeo, i liczyłam na ich wygraną.
Jednak jeśli mi nie podpadło nic wielkiego to czy to oznacza, że ta drama jest idealna? Nie. Jednak na pewno godna polecenia. Tyle ode mnie, liczę na to, że uda mi się znaleźć coś co mi zastąpi tę dramę, bo już mi jej brakuje c,:

szymki
Użytkownik
szymki

dawno mnie tu nie było…obejrzałam odcinki 5-9 i zamarłam…..nie dam rady dłużej …reszta na rano treść wymiata…cały czas coś się dzieje,…..domyślałam się, że będzie na bogato ale koniec 9 odcinka ….mam ochotę na więcej ale……sory reszta rano

szymki
Użytkownik
szymki

o 2:01 miałam iść spać, ale jest właśnie 09:36 i drama za mną CAŁA jednym machem……nie będę się powtarzać za Ijustwannadie, pod Jej komentarzem podpisuję się wszystkimi kończynami…również piszę na gorąco, więc przepraszam za błędy stylistyczne i gramatyczne (wiecie nie spałam cala nockę – tylko raz przywaliłam głową w klawiaturę, a gdy przywaliłam popędziłam do kuchni po kawę, i tak jest właśnie ta godzina 🙂 ) dla mnie osobiście oprócz opisu : prawniczy, kryminał zabrakło jeszcze opisu obyczajowy…oprócz ciekawie poprowadzonych wątków kryminalno-prawnczych które w niektórych momentach zaskakiwały rozwiązaniem

Spoiler Pokaż

dziękuję za super rozrywkę, za tłumaczenie i cały proces tworzenia literek całej ekipie dramy, gdyby jeszcze kiedyś, coś podobnego to ja bardzo poproszę….a teraz, miałam napisać, że idę spać ale chyba muszę się wziąć za obiad..dobrze ze mam L-4 🙂

Użytkownik
Olcykk

Świetna drama, obejrzałam jednym tchem. Porusza ona poważne tematy i skłania do myślenia, aczkolwiek zabawnych momentów nie dało się, nie zauważyć, czasami musiałam się powstrzymać, by nie obudzić domowników. Oceniam ją wysoko i długo zapadnie w mojej pamięci. Pozdrawiam! ;D

Urszula401
Użytkownik
Urszula401

świetna Drama, dziękuję za świetne tłumacznie wszystkich odcinków.

Queen100
Użytkownik
Queen100

Pierwsze odcinki świetne. Charakterna główna bohaterka. Po trupach do celu. I co? I to na tyle. Końcowe odcinki to rozczarowanie. Polecam zakończyć w połowie.

aleandra
Użytkownik
aleandra

Zgadzam się z tym, do 10 odcinka jakoś drama miała moc, po tej bombie myślałam, że zaserwują nam coś ekstra, ale się mocno rozczarowałam…

Użytkownik
Juyianne

Och jak ja się cieszę, że zdecydowałam się na obejrzenie tej dramy! Była po prostu GENIALNA! Wątki zostały cudownie poprowadzone, klimat był niepowtarzalny – z każdym odcinkiem chciało się więcej i więcej. Para głównych bohaterów… ich relacja, ich charaktery to po prostu złoto (naprawdę, kocham ich całym sercem!). Już dawno nie oglądałam dramy, która tak mocno by mnie wciągnęła! Były w niej zarówno przejmujące momenty, jak i te przy których uśmiechałam się jak głupia i wybuchałam śmiechem. Sięgając po tę dramę kompletnie się tego nie spodziewałam, ale oficjalnie stwierdzam, że zarówno pod względem fabularnym, jak i wykreowaniem głównych bohaterów oraz ich relacji (wątek romansu totalnie trafił w punkt!) drama ta zapisuje się bardzo, naprawdę bardo wysoko w rankingu moich ulubionych dram <33 (śmiem twierdzić, że wraz z kilkoma innymi odkryciami zajmuje zaszczytne pierwsze miejsce)
Najmocniej dziękuję za wysiłek włożony w tą dramę! Za to, że dzięki Waszej cudownej ekipie miałam możliwość poznania kolejnej przewspaniałej historii! <3

Ps. Gdyby ktoś się zastanawiał czy na pewno warto ją obejrzeć – dla całkowicie szalonej, pewnej siebie pani prokurator i poukładanego, kochanego (i zabawnego!) Yeo – mówię zdecydowane tak!

Lubisz dramy prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.