Wok of Love

기름진 멜로 / Gireumjin Mello / Greasy Melo

Seo Poong był kiedyś szefem kuchni i pracował w najlepszej chińskiej restauracji. Jednakże z czasem jego dobra passa dobiegła końca, a on sam musiał zacząć pracować w małej, kiepskiej chińskiej knajpce. Z kolei Doo Chil Seong jest właścicielem budynku i byłym członkiem gangu, który spędził pięć lat w więzieniu. Pewnego dnia tych dwóch mężczyzn spotyka na swojej drodze Dan Sae Woo – kobietę, która żyje dostatnio dzięki 300 milionom wonów, które podarował jej ojciec. Dlatego też Dan Sae Woo może pozwolić sobie na uprawianie jazdy konnej i szermierki, nie przejmując się trudami życia. Pewnego dnia o losie kobiety zadecyduje miska jajangmyeonu, która zmusi ją do przejścia zmiany i rozpoczęcia nowego życia.

[Liczba głosów: 152 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Lee Jun Ho, członek zespołu 2PM.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, kulinarny
Liczba odcinków: 38 (każdy trwa 35 minut)
Nadawca: SBS
Emisja: 07.05.2018 – 10.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: Ańko (1-20 odc.), JustADream 
Upload: marit95, Agnessa (3-21 odc.), shiyorin (odc.26)

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

85 komentarzy:
« Starsze komentarze
  1. MagdaPop
    MagdaPop says:

    Uwielbiam ten moment kiedy mam „wolny etat” na dramę do oglądania i… przeglądam, i wybieram i nigdy nie wiem i nie mogę się zdecydować. Teraz padło na ten smakowity kąsek. Zachęciły mnie opinie i to że jest w pełni przetłumaczona. Mam nadzieję że będzie fajnie. Zaczynam oglądać 🍽️! Wszystkim towarzyszom życzę smacznego seansu.

  2. Jagoda says:

    Zaczęłam oglądać 2 lata temu, dzisiaj kończę. Czas to jednak szybko leci. Drama w klimacie nieco oryginalnym, akcja jakby uśpiona ale wciąga i widz się nie nudzi. Dziękuję za wytrwałość w dokończeniu tłumaczenia i zamieszczania tej propozycji.

  3. Anita19701970
    Anita19701970 says:

    Dziękuję @Linnet , @Ańko , @JustAnderm , @marit95, @Agnessa, @shiyolin, za pracę przy cudownej dramie.
    Tyle samo śmiechu, co złości wyruszenia i ciepła na sercu.
    Nie ma, tego złego co by na dobre nie wyszło.
    Miłość, przyjaźń zaufanie, jest podstawą, te słowa nabierają głębi., Do tworzenia rzeczy wielkich, a gdy ma się z kim tworzyć, rzeczy wielkie, te słowa, nabierają sensu w każdym aspekcie życia.
    Świetna obsada ze świetną fabułą, tworzy niesamowity klimat, każdego odcinka.
    Polecam wszystkim dramę .

  4. Yeny
    Yeny says:

    Przestałam oglądać gdzieś w połowie, jakoś drama nie przypadła mi do gustu. Irytowali mnie bohaterowie, najbardziej Sae Woo, a czasem nawet Poong. Teraz kiedy drama jest już dostępna w całości, pomyślałam, że spróbuję jeszcze raz. I o dziwo dokończyłam oglądanie z przyjemnością. Nie powiem, że będę chciała obejrzeć jeszcze raz ale nie żałuję czasu jaki spędziłam z tą dramą. Oczywiście Sae Woo dalej była dla mnie irytująca, no i pani Jin to do szału człowieka może doprowadzić ale dla Ponga i Chil Seonga warto. Szkoda,

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję za tłumaczenie 🙂

  5. Scarlett
    Scarlett says:

    Mile spędziłam czas przy tej dramie. Uśmiałam się, ale przyznam, że wzruszeń nie zabrakło. Pierwszy raz oglądałam dramę o tematyce kulinarnej, o dziwo bardzo mi sie ona spodobała. Na dramę zdecydowałam się głównie dzięki Jang Hyukowi i nie zawiodłam się. Jest zdecydowanie moją ulubioną postacią w tej dramie.

    Spoiler Pokaż

    Dramę jak najbardziej polecam na luźne wieczory. Ekipo dziękuję za przetłumaczenie <3

  6. Azja_M says:

    Odcinki 1-5. Obejrzałam z przyjemnością i już zdążyłam polubić całą trójkę czyli Poonga, Chil Seonga i Sae Woo. Ich życie właśnie wywróciło się do góry nogami

    Spoiler Pokaż

    Zapowiada się dobry seans i jak na razie bardzo mi się podoba.

  7. Azja_M says:

    Odcinki 6-15. Nawet nie wiem kiedy to zleciało. Kończę oglądać jeden i załączam kolejny. Dobra kuchnia, przystojni faceci i dla pikanterii porachunki gangsterskie.

    Spoiler Pokaż

    Nie sposób się nudzić z tą dramą. Z każdym odcieniem jest ciekawiej. I oby tak dalej.

  8. Azja_M says:

    Odcinki 16-24. Zjadłam bym wszystko co by ugotował Poong. Restauracja wreszcie ruszyła i zaczyna się układać.

    Spoiler Pokaż

    Podoba mi się przyjaźń chłopaków, są jak bracia. Szkoda że kochają jedną dziewczynę.

  9. NiebieskaStokrotka
    NiebieskaStokrotka says:

    Obejrzałam do połowy jeszcze w 2018 roku, po czym porzuciłam, bo inne projekty zdawały się ciekawsze, jednak powróciłam, gdy tu ukazała się całość i…

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję za Waszą pracę! Trzymajcie się zdrowo <3

  10. Azja_M says:

    Podsumowując całość drama nie była zła, bardzo podobał mi się początek, jednak im dalej tym czułam większe znużenie. Mniej więcej od połowy dramy

    Spoiler Pokaż

    Zdecydowanie moją ulubioną postacią był Chil Seong i szkoda że

    Spoiler Pokaż

    Pomimo dość przewidywalnej fabuły przyjemnie było poparzyć na Jang Hyuka. Podziękowania dla Ekipy!

  11. Gras
    Gras says:

    Bardzo przyjemna drama. Miło się oglądało. Najbardziej jest irytujące to, że dawno dorośli ludzie- główna bohaterka niby 33-letnia kobieta a musiała się słuchać mamusi jak 5-cio latka. Nawet wybór pracy był zależny od widzimisię matki.
    Reszta ok. Szkoda mi tylko gangstera.Rola tego aktora świetna!
    No i ten makaron wszechobecny. Jak oni to robią, że są szczupli po makaronach.
    Dziękuję za możliwość obejrzenia tej dramy.

  12. alicjaab
    alicjaab says:

    sympatyczna drama a właściwie poradnik kulinarny 🙂 reszta akcji dzieje się jakby obok gotowania i jedzenia, dlatego nie radzę zaczynać oglądania na głodno bo dostaje się ślinotoku :)), aktorsko nie najgorzej, polecam!

« Starsze komentarze

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz kulinarne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.