A Love So Beautiful zakończona

致我们单纯的小美好 / Zhi Wo Men Dan Chun De Xiao Mei Hao / To: Our Pure Little Beauty

Chen Xiaoxi to wesoła i beztroska dziewczyna, która nieszczególnie przykłada uwagę do nauki. Nie kryje ona swoich uczuć względem Jiang Chena – popularnego chłopaka w szkole znanego ze swojego wyglądu oraz dobrych ocen. Bohater jednak z powodu wczesnej śmierci ojca jest bardzo zdystansowany i obojętny w stosunku do ludzi. Wraz z rozpoczęciem szkoły średniej Xiaoxi i Jiang Chen znów lądują w tej samej klasie, gdzie poznają Wu Bosonga, Lu Yanga oraz Lin Jingxiao. Jak realia życia wpłyną na przyjaźń i miłość między tymi młodymi ludźmi?

Drama jest adaptacją powieści pt. “To: Our Pure Little Beauty” autorstwa Zhao Gang Ana.

[Liczba głosów: 70 Ocena: 4.1]
Tłumaczenie odc. 7
0%

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Informacje

Gatunki: komediaromans, szkolny, młodzieżowy, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 23
Nadawca: QQLive
Emisja: 09.11.2017 – 07.12.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie i korekta: Ańko
Upload: marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

46
Dodaj komentarz

Please Login to comment
36 Liczba wątków
10 Liczba odpowiedzi na wątki
7 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
37 Ilość autorów komentarzy
WrobelHobi94AnnabelleMorgan Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anaxin
Użytkownik
Anaxin

Dziękuję za 4 odcinek! Ku mojemu zdziwieniu, na każdym kroku było coś śmiesznego i genialnego. Te ich dogryzania sobie na wzajem pokazują tylko, jak zgraną są paczką przyjaciół.

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ

Ja w ogóle kocham postać Jingxiao – mądra, piękna, zabawna. Czego chcieć więcej. 😀

qdd86
Użytkownik
qdd86

DZiękuję za tłumaczenie. Drama bardzo przyjemna, wywołuje uśmiech na twarzy. POLECAM.

Calliste
Użytkownik
Calliste

Oglądałam to już gdzieś pare miesięcy temu, ale nie przypadlo mi do gustu. Początek zaczynał się fajnie, jednak potem już było nudno i ta główna bohaterka robiła się taka głupiutka, że aż mi się nie chciało tego oglądać. Ale trzeba przyznać, że mimo wszystko drama jest lekka do oglądania.

natalia77777
Użytkownik
natalia77777

o boże…już nie mogę się doczekać piątego odcinka! <3

Użytkownik
Illegirlll

Juhuuu w końcu moja prośba o przetłumaczenie odniosła sukces ;D <3 ogólnie oglądałam już tę dramę w całości, także każdy kto czyta ten komentarz i zastanawia się czy warto poświęcić swój czas na to, spieszę z odpowiedzią – T A K

To moja ulubiona drama chińska i mogę też pokusić się stwierdzeniem, że to moja ulubiona drama ze wszystkich jakie widziałam, bardzo urocza i miła do oglądania a przy okazji obsada jest wspaniała (shen yue to królowa buziaki i miłego oglądania wszystkim!!)

Wiillczek
Użytkownik
Wiillczek

Jejciu już kocham te drame jest taka kochana i słodka😍 Dziękuję za tłumaczenie jej 💓kocham te aktorkę 💓

madzixa
Użytkownik
madzixa

To obejrz METEOR GARDEN 2018 ona też w tym gra i moim zdaniem jest lepsze od tego

izuuxo
Użytkownik
izuuxo

zdecydowanie jest lepsze, ja pół serialu się uśmiałam a drugie pół przepłakałam 😀

martyna123456
Użytkownik
martyna123456

dziękuje za dodanie tej dramy :*

Użytkownik
UlJaKa

To jest wspaniała drama z odcinka na odcinek mnie zaskakuje, 5 odcinek (w szczególności końcówka mnie bardzo zaskoczyła) czekam z niecierpliwością na następne odcinki ❤❤❤❤❤

natalia77777
Użytkownik
natalia77777

boże czy mi się wydaje czy on jest masakrycznie zazdrosny? dziękuje za tłumaczenie! <3

nobody18
Użytkownik
nobody18

OMG KOCHAM TĘ DRAME ! Bardzo dziękuje za tłumaczenie i powodzenia w dalszym tłumaczeniu <3333

Księżniczka
Użytkownik
Księżniczka

Mogę śmiało powiedzieć, że odcinki dotychczas obejrzane są genialne, mozna miło i zabawnie spędzić przy nich swój czas. Liczę na dalszą pracę tłumaczy <3

takin
Użytkownik
takin

Widzę że tłumaczenie dosyć dawno temu utknęło… Wielka szkoda bo drama całkiem fajna. Dzięki za dotychczasowe tłumaczenia i mam nadzieję że doczekamy się pozostałych 17 odcinków. Może tłumacz wypowiedziałby się co do ciągu dalszego ?…

Ekipa DQ

Drama będzie tłumaczona, spokojnie. Chcę tylko przypomnieć, że pełnię też funkcję korektora, więc musicie uzbroić się w cierpliwość. ^^

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Nie przepadam za chińskimi produkcjami, ale ta drama wyróznia się pozytywnie. W wolnym czasie na pewno zerknę i zobaczę czy jest to serial dla mnie. W każdym razie dziękuję ekipie za możliwość zobaczenia jej.

Hobi94
Użytkownik
Hobi94

Super drama ale czy doczeka się dalszej kontynuacji? ❣️

Użytkownik
Kinga

@Hobi94 masz rację 😀 Tak samo mocno czekam na jej kontynuację, aż szkoda że została tak zatrzymana 🙁 Liczę mocno na ekipę tłumaczącą ! 😀

Wrobel
Użytkownik
Wrobel

wiem że macie dużo pracy i rozumiem, że nie macie czasu na wszystkiego tłumaczyć, ale czy ta drama będzie kontynuowana?

Użytkownik
Kinga

Witam serdecznie ekipę DramaQueen 😀 Docenia,że cały czas pracujecie nad tłumaczeniami innych dram ,ale czy jest szansa ktoś ponownie zacznie tłumaczyć tą dramę ? Będę bardzo wdzięczna i inni użytkownicy zapewne również 😀 Pozdrawiam 🙂

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.