Dating in the Kitchen

我, 喜欢你 / Xi Huan Ni / This Is Not What I Expected

Gu Shengnan jest młodą kucharką, pracującą w Hotelu Bauhinia jako pomoc kuchenna. Dziewczyna jest niedoceniana, a jej praca polega głównie na obieraniu cebuli, ziemniaków i oprawianiu krewetek. Kiedy pewnego dnia jej przyjaciel prosi ją o przygotowanie jej słynnego smażonego ryżu, ta zgadza się mimo początkowego wahania. Niestety, przez nieuwagę jej kolegi z pracy, na kuchni wybucha pożar, a Gu Shengnan nie chcąc wydać swojego przyjaciela, zostaje uznana za jedyną winowajczynię i ostatecznie zwolniona. Kiedy wydaje się, że gorzej być nie może, uśmiecha się do niej szczęście. Bowiem wybredny, nowy właściciel Hotelu Bauhinia przypadkiem kosztuje jej smażonego ryżu i zakochuje się w jego smaku. Dzięki temu Gu Shengnan wraca do pracy, ale szybko przekonuje się, że nie będzie tak kolorowo, jak się tego spodziewała.

Drama jest adaptacją powieści „I Finally Get You”, autorstwa Lan Bai Se.

[Liczba głosów: 38 Ocena: 4.7]
Tłumaczenie odc. 19
0%
Tłumaczenie odc. 13-18 (Muszę sprawdzić po tłumaczeniu)
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, komedia, kulinarny, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 24
Nadawca: Tencent Video
Emisja: 15.09.2020 – 29.09.2020
Produkcja: Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou (1-9 odc.), Auriko
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
109 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu

Odcinek 11.
Po niezłej akcji w Tajlandii rodem z dzikiego zachodu, wskoczyłam na małe co nieco na od stresowanie do Chińskiej hotelowej kuchni, w miłym gronie z procentami i już lepiej 🥴😆

Spoiler Pokaż

Dziękuję za już i trzymam kciuki za, dalszą pracę przy dramie.

Last edited 5 miesięcy temu by Anita19701970
feiversa
feiversa
5 miesięcy temu

Odcinek 11

Spoiler Pokaż

Dzięki, dziewczyny, za kolejny odcinek. Dużo sił podczas dalszych prac nad dramą 😉

szymki
szymki
3 miesięcy temu

Odcinki 11-12 ciężko ma w pracy nasza bohaterka do tego dochodzą jeszcze “kłopoty” z

Spoiler Pokaż
Yano1
Yano1
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Dziewczyny nie obrazicie się na mnie jak powiem że film sorry -drama jest……warta każdej spędzonj przed ekranem chwli. Czy jestem zatem plotkarzem? 🙂

Last edited 1 miesiąc temu by Yano1
feiversa
feiversa
3 miesięcy temu
Reply to  szymki

Podobno to mężczyźni są gorszymi plotkarzami niż kobiety. Sprawdza się tutaj idealnie 😉

Azjalook
Azjalook
3 miesięcy temu
Reply to  feiversa

Mój chłopak ma taki fajny zawód że jest rehabilitantem w szpitalu i ma tam w większości damskie towarzystwo 🙂 Jak przychodzi z pracy to często musi poodpoczywać od,, tego gadania a jak usłyszy jeszcze jeden przepis na sałatkę to oszaleje”. Ostatnio zadzwoniła do mnie jego znajoma z pracy po przepis na moje placki ziemniaczane bo nie zapisała jak mój luby go dyktował. Zbierałam szczękę dwa dni. 🤣🤣🤣Wiem że to nie na temat ale tak mi się to przypomniało gdy przeczytałam o plotkowaniu przez facetów. 🙂

reiaoki
reiaoki
3 miesięcy temu
Reply to  Azjalook

Twój chłopak w żaden sposób nie skalał się plotkowaniem – on po prostu szlachetnie udowodnił, że w tym, czym zajmowały się jego koleżanki, jego luba jest jeszcze lepsza! Po prostu zrobił Ci reklamę i komplement zarazem!
Sam bym tak postąpił na jego miejscu, co jest największym możliwym komplementem dla Twojego chłopaka. 😉

reiaoki
reiaoki
3 miesięcy temu
Reply to  feiversa

Jeśli pozwolicie, drogie panie, jako mężczyzna mogę to całkowicie potwierdzić. Z tym zastrzeżeniem, że panowie są najwiekszymi plotkarzami tylko, jeśli chodzi o plotkowanie o paniach.
Więc właściwie wychodzi na to, jak zawsze zresztą, że to to i tak Wy, kobiety, jesteście temu winne…
🙂

Azjalook
Azjalook
3 miesięcy temu
Reply to  reiaoki

Jeżeli tak o nich plotkujecie to jedyne czego są winne to… winne grzechu 😛😉

Last edited 3 miesięcy temu by Azjalook
reiaoki
reiaoki
3 miesięcy temu
Reply to  Azjalook

Rzekłbym raczej WARTE grzechu 🙂 🙂

szymki
szymki
3 miesięcy temu
Reply to  feiversa

Prawdę piszesz. Miałam takiego Pana, w pracy babiniec ale to on przynosił zawsze świeże niusy z miasta 🥸

Last edited 3 miesięcy temu by szymki
Anita19701970
Anita19701970
3 miesięcy temu

Odcinek 12. Przyjemnie śledzi się losy, miłej gromadki przyjaciół i nie tylko.

Spoiler Pokaż

Dziękuję, i trzymam kciuki za ciąg dalszy pracy nad dramą.

Last edited 3 miesięcy temu by Anita19701970
feiversa
feiversa
3 miesięcy temu

Odcinek 12

Spoiler Pokaż

Dziewczyny, dziękuję za kolejny radosny odcinek <3

anta_a
anta_a
19 dni temu

od dawna chciałam to obejrzeć. Dziękuję, że tłumaczycie e dramę.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 6 votes
Article Rating