Dating in the Kitchen

我, 喜欢你 / Xi Huan Ni / This Is Not What I Expected

Gu Shengnan jest młodą kucharką, pracującą w Hotelu Bauhinia jako pomoc kuchenna. Dziewczyna jest niedoceniana, a jej praca polega głównie na obieraniu cebuli, ziemniaków i oprawianiu krewetek. Kiedy pewnego dnia jej przyjaciel prosi ją o przygotowanie jej słynnego smażonego ryżu, ta zgadza się mimo początkowego wahania. Niestety, przez nieuwagę jej kolegi z pracy, na kuchni wybucha pożar, a Gu Shengnan nie chcąc wydać swojego przyjaciela, zostaje uznana za jedyną winowajczynię i ostatecznie zwolniona. Kiedy wydaje się, że gorzej być nie może, uśmiecha się do niej szczęście. Bowiem wybredny, nowy właściciel Hotelu Bauhinia przypadkiem kosztuje jej smażonego ryżu i zakochuje się w jego smaku. Dzięki temu Gu Shengnan wraca do pracy, ale szybko przekonuje się, że nie będzie tak kolorowo, jak się tego spodziewała.

Drama jest adaptacją powieści „I Finally Get You”, autorstwa Lan Bai Se.

[Liczba głosów: 19 Ocena: 4.8]
Tłumaczenie odc. 19
0%
Tłumaczenie odc. 11-18 (Muszę sprawdzić po tłumaczeniu)
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, komedia, kulinarny, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 24
Nadawca: Tencent Video
Emisja: 15.09.2020 – 29.09.2020
Produkcja: Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
69 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
feiversa
feiversa
4 dni temu

Odcinki 5 i 6

Spoiler Pokaż
Azjalook
Azjalook
4 dni temu
Reply to  feiversa

A ja twierdzę że jest brzydki 🙂. Napatrzyłam się na gładkolice twarze gości ładniejszych od ich dziewczyn i ten wydaje mi się pospolity, chuderlawy, ze śmiesznym zarostem i wzrokiem podstarzalego playboya z wiejskich dyskotek. Mnie irytuje. Widziałam aktora w innej produkcji i był ok. Może tutaj źle wykreowano postać. Oglądam bo serial ogólnie jest błyskotliwy i fajnie zrealizowany, sceny gotowania – mniam, mniam.

joko
joko
4 dni temu
Reply to  Azjalook

hahahahhaha “wzrokiem podstarzałego playboya z wiejskich dyskotek” – rozbroiło mnie to na łopatki hahahahhaha a mi się on podoba, z odcinka na odcinek mam w nim crasha (ale ja lubię starszych hehe )

Ta drama przyprawia mnie o wilczy głód, jak można pokazywać tyle dobrego jedzenia 😛

Azjalook
Azjalook
4 dni temu
Reply to  joko

O tak!!!!! Sceny przyrządzania potraw to majstersztyk. Niech sobie główny wygląda jak chce, ja i tak patrzę tylko na to co on wcina.

feiversa
feiversa
4 dni temu
Reply to  Azjalook

Ale go podsumowałaś 😉 Dla mnie nie jestem brzydki, ale przystojny też nie. Mnie się nie podoba, ale wiadomo, że to kwestia gustu. “Wzrok podstarzałego playboya z wiejskich dyskotek” – no właśnie ten wzrok mi się bardzo nie podoba. Ale jako bohater mi nie przeszkadza. Tylko,

Spoiler Pokaż
Azjalook
Azjalook
4 dni temu
Reply to  feiversa

🙂 Oczywiście że wygląd jest kwestią gustu. Mędrcy mówią że wcale nie jest ważny, chociaż to nie do końca prawda, bo jakby nie było, to pierwsze na co zwracamy uwagę. Mi się goguś nie podoba. Ale innym tak. I spoko. Niech się z Shengnan kochają i szanują. Ja i tak oglądam dla jedzonka 😁

joko
joko
3 dni temu
Reply to  Azjalook

jedzonko to siła napędowa tego serialu 🙂

Azzja
Azzja
4 dni temu

Nie wiedziałam o tej dramie i dzięki wam ją odkryłam i nie żałuję :D. Zapowiada się bardzo przyjemna drama z humorem, zauważyłam też na plus, że jest dość treściwa tzn. mało jest bezsensownych scen i nie muszę przewijać jak to bywa w niektórych. Na razie zapowiada się ekstra. Dziękuję 🙂

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.7 3 votes
Article Rating