Douluo Continent

斗罗大陆 / Soul Land

Po tym, jak Tang San utracił w dzieciństwie matkę, wychowuje go ojciec. Chłopiec jest skrupulatny i dojrzały, posiada niesamowity talent i mądrość. Zostaje więc wysłany do Akademii Ruoding, by zrealizować swoje marzenie o zostaniu potężnym Duchowym Mistrzem. Trafia pod opiekę Yu Xiao Ganga i zaprzyjaźnia się z osieroconą Xiao Wu. Z biegiem czasu relacja między dwojgiem przyjaciół się zacieśnia. Xiao Wu staje się dla Tang Sana jak siostra, którą chłopak obiecuje chronić, nawet za cenę własnego życia. Po zyskaniu siły i doświadczenia Xiao Gang postanawia wysłać ich do Akademii Shrek, gdzie zaprzyjaźniają się z piątką innych uczniów i tworzą drużynę, którą nazywają “Siedem Diabłów Shreka”. Wkrótce Tang San dowiaduje się o sekrecie, który dotyczy śmierci jego matki. Zostaje zmuszony do walki nie tylko po to, by chronić tych, których kocha, ale również po to, by przywrócić honor swojego klanu i stać się najlepszym Duchowym Mistrzem wszechczasów.

Drama jest adaptacją powieści Tang Jia San Shao pt. “Dou Luo Da Lu”.

[Liczba głosów: 40 Ocena: 4.7]
Tłumaczenie odc. 9
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: akcja, kostiumowa, przygodowa, romans,  fantasy
Liczba odcinków: 40
Nadawca: CCTV
Kraj: Chiny
Emisja: 05.02.2021 – 21.02.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: Sonyeon & NiebieskaStokrotka
Upload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
63 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Wika7753
Wika7753
2 miesięcy temu

Jejciu nareszcie się doczekałam:)
Bardzo się cieszę że ta drama będzie tu tłumaczona i bardzo wam zato dziękuję

Anika
Anika
2 miesięcy temu

Anime nie widziałam więc nie mam się o co czepiać. Klimacik typowy dla chińskiej produkcji 😍 fruwają, śmigają i wszystko jest fantazyjnie cudne, a bohaterowie do schrupania. Tang San totalnie uroczy przystojniaczek a królicza panienka Xiao Wu jest serio jak taki puszysty słodki mały króliczek. Nie da się nie zakochać w tej dwójce . Jak skończyłam drugi odcinek to zrobiło się smutno że tak szybko poszło i mam takie ja chcę jeszcze!!!. Dzięki wielkie ekipo ❤️

Stienna
Stienna
2 miesięcy temu

JEZUUU!! Dziękuję!!! <3

Brylant
Brylant
2 miesięcy temu

Ekipo DQ:)
Miód na moje serce. Douluo Continent na DQ? Wow..
Dajecie mi znowu szczęśliwe chwile:)
Dzięki wielkie za wzięcie na warsztat najnowszej pozycji dramowej mojego Ukochanego Xiao Zhan:) Ale… Wierci mi dziurę w brzuchu jedna kwestia, wybaczcie… Nadal nie wiem czemu piszecie o nim Sean Xiao? Ja osobiście już przyzwyczaiłam się do tego, że azjatyckim sposobem jest podawanie najpierw nazwiska, a potem imienia/imion. Po za tym wszędzie, nawet na Twitterze, piszemy o Nim Xiao Zhan, aby Wszyscy wiedzieli, o Kim mowa. Mam obawy, że podawanie nazwy sposobem “zachodnim” może utrudniać zrozumienie, o Kogo chodzi…
Aczkolwiek to tylko taka moja dygresja..
Licze, że Xiao Zhan dla Fanów Dram, jest Postacią znaną i podziwianą. Mam nadzieję, że kibicujecie , podobnie jak ja, Jego
powrotowi do normalnej działalności. Mnie osobiście bardzo cieszy, że ma w końcu aktywności, występuje na scenie i puszczane są Jego pozycje filmowe.
Bardzo Jestem wdzięczna, za Polskie tłumaczenie, chociaż nie ukrywam, że oglądam odcinki codziennie, tam gdzie są dostępne w org. Wybaczcie, ale moja miłość do XZ potrafi działać cuda, nawet oglądać na bieżąco chińską tv:) Ale Wasze Tłumaczenie Jest Bezwzględnie Najlepsze na świecie, więc i tak będę podziwiać Xiao Zhan jako Tang Sana na DQ:) Dla fanów Xiao Zhan, ale jego głosu, zachęcam, jeśli Ktoś jeszcze nie widział, podziwianie Go na scenie w 4 utworach z dnia wczorajszego.
12 February 2021…Lunar New Year.
Wszystkim Wszystkiego Najlepszego w Roku Wołu/Krowy:) Zatem…
Nasz Boski Artysta wczoraj wystąpił na kilku scenach. Wg mnie dwóch, ale być może trzech, w kilku TV jednocześnie… ale jedno na żywo, drugie nagrane wcześniej… Nieważne… Jak dla mnie występów Xiao Zhan może być mnóstwo, a ja będę podziwiać każdy:) Zachęcam do posłuchania, na YT są też:) Mnie szczególnie zachwyciła rockowa wersja utworu, która XZ wykonał razem z Black Panther’s Band. Wspólny śpiew, rockowe brzmienie i outfit oraz świetne słowa piosenki…
Polecam dla Tych co podziwiają Xiao Zhan:) I jeszcze widzowie…jak na rockowym koncercie. Przepraszam.. znowu mnie poniosło.. Ale to wszystko z radości, że Mój Ulubiony Artysta może wreszcie trochę lepiej i swobodniej popracować. Aczkolwiek nadal czarni antyfani, wredni hajterzy i generalnie przestępcy nie dają mu normalnie funkcjonować. Szcześliwie XZ Studio i policja działają teraz od razu.
Zatem
Dziękuję jeszcze raz Najlepszej z Ekip, za podjęcie się pracy nad DC:) Wersja anime jest genialna, książka podobno jeszcze bardziej. Ja dotarłam na razie do odcinka 40 anime, ale teraz wole podziwiać fabułę. Jest te wreszcie dostępny utwór XZ, tworzony dla DC. Piękne i istotne słowa:)
Wybaczcie…
Kończę, bo nie opanuję pisania i Was zamęczę… Trzymajcie się Wszyscy zdrowo i bezpiecznie.
Happy Lunar new Year Everyone.

Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 3 .
No nasza Wu i Tang San zostają, najlepszymi przyjaciółmi.
Jest wesoło, przebiegle i na końcu niepokój i nerwowo.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za następny odcinek.
Powodzenia przy dalszej pracy.

Shadow374pl
Shadow374pl
2 miesięcy temu

Z Góry Dziękuje Ekipie DramaQueen za poświęcony czas na tłumaczenie. Jestem Fanem Dou Luo Da Lu (Soul Land ) i jak na razie to co do powieści lub anime to trochę lub raczej bardzo odbiega od oryginału ta Drama . Ale obsada jest ok co do Tang Sana i Xiao Wu można rzec że idealna lecz Mistrz ( arcy Mistrz lub ten darmozjad ) to trochę jest raczej miernie , Animacje potworów i duchowych bestii Pierwsza klasa , nie mogę się doczekać następnych odcinków by zobaczyć co będzie dalej czy wyjdzie z tego Arcy Dzieło czy może zepsują to jak inne adaptacje powieści i anime np.( Dragon ball Ewolucja z 2009 ) . Rozumiem że 40 min to sporo do nakręcenia w porównaniu z Anime które jeden odcinek trwa jakoś 15 min bez op i reszty . Lecz jak na razie Ocena tego to takie 6,5/10 jestem ciekam reszty obsady i dalszej historii , Jeszcze raz dzięki Za tłumaczenie i prace nad tą Dramą 😀

gosia.q
2 miesięcy temu

Odc. 3

Spoiler Pokaż

Akcja rozkręca się pomalutku, na razie jest błogo. Czekam na więcej scen walki😎

Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 4 .
Nasz ST ” Hefajstos” , nie ma łatwo, wszystko chce zdobyć uczciwie, gdy inni idą na skróty.
Zawsze jak królik z kapelusza, wyskakuje Wu, która mimo że jest trzpiotką , to w tym szaleństwie jest zrównoważona i potrafi redukować i szybko wyciągać wnioski.

Spoiler Pokaż

Dziękuję, i powodzenia przy pracy nad dramą.

szymki
szymki
2 miesięcy temu

Odcinki trzy i cztery tylko zaostrzyły apetyt, do tego porywający wpis (nie obraź się ale jakbym czytała @Arynkę 🙂 ). Czekam na pracę Ekipy…..

Spoiler Pokaż
Arynka
Arynka
2 miesięcy temu
Reply to  szymki

, już wszystko o nim wiesz. Zadbałam o to… ❤️

Sheymuska
2 miesięcy temu

Zaczęłam oglądać pierwszy odcinek i nim się zorientowałam, kończył się już czwarty. Zapowiada się naprawdę interesująco, bardzo ciekawią mnie te Duchowe Bestie, a Xiao Zhan jest bardzo miłym dodatkiem.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za odcinki i już nie mogę doczekać się kolejnych 😀

Vellamo
Vellamo
2 miesięcy temu

Jak do tej pory średnio chińskie produkcje mnie ciekawiły, ale ta całkiem nieźle mnie wciąga. Przyznaję, że duży wpływ ma na to Xiao Zhan, który w tego typu kostiumach i perukach wpisuje się w me gusta absolutnie i wygląda obłędnie (chociaż mam wrażenie, że od czasów Oh! My Emperor jakoś mu się schudło i chyba jednak tam wyglądał przez to ciut lepiej), ale pomijając go – całkowicie urzekła mnie Wu. Jest cudowną, rezolutną osóbką z mało taktowną i wręcz trochę naiwno – dziecięcą szczerością. Czasem mam wrażenie, że mówi, co myśli, a nie to, co wypada w akuratnej chwili – przez co właśnie dlatego jest mi tak bliska. Szkoda mi jej trochę, bo z doświadczenia (i scenariuszy dram) wiem, że takie charaktery zwykle mocno dostają po tyłku od życia, ale liczę na to, że nie będzie tak źle. Zapewne osoby, które obejrzały anime, pewnie już wiedzą, jak się sytuacja rozwinie, ale ja chyba nie chcę sobie psuć zabawy. Chociaż wnioskuję, że bliźniacza dusza mocno namiesza w życiu Tang Sana. Mam tylko nadzieję, że zwyczajem chińskich dram, które do tej pory widziałam

Spoiler Pokaż

.
A kwestie wizualne, mimo, że nadal CGI trochę gryzie mnie w oczy, to jednak wypadają całkiem spoko.

Alciaone77
Alciaone77
2 miesięcy temu

Hej, czy ktoś z Was wie, kto śpiewa piosenkę tytułową z serialu ?

Sonyeon
2 miesięcy temu
Reply to  Alciaone77

Upright In The Clouds’ – Gao Taiyu, Ao Ziyi, Liu Runnan. Cała trójka gra w tej dramie.

gosia.q
2 miesięcy temu

Odc. 4

Spoiler Pokaż

Pozdro dla Xiaofanek 😉

Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 5 .
Matko jak wkurza mnie ten syn gubernatora, razem z tym swoim kompanem.
Tchórz zasłania się innymi, chce spijać śmietankę innych , i chce mieć władzę . Szuja do kwadratu.
Kogoś on mi przypomina tylko, nie mogę sobie przypomnieć kogo.
Za to TS, Wu i mistrz to paczka, która sprawdza się , nie tylko w pokoju ale przede wszystkim w zagrożeniu.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka, i powodzenia w dalszej pracy nad dramą.

Shadow374pl
Shadow374pl
2 miesięcy temu

5 odc . Jako fan Soul Land , no nie wiem jak to wyrazić , ale zawiodłem się troszeczkę . Gra aktorska ok , efekty specjalne i animacje ok . Ale sama historia to już WIELKI MINUS , Cały scenariusz bardzo mocno odbiega od oryginału już w pierwszym odcinku widać zmiany . A z kolejnym odcinkiem widać sceny zdradzające całą tajemniczość tej dramy , to jest minus . 5 odc a Tang San jest tu przedstawiony jak parodia samego siebie , może i posiada wiedze o ukrytej broni i Fioletowe oczy ,lecz to tylko 1% tego co przedstawia Anime lub Powieść . I najważniejsze ten laluś syn Gubernatora czy kogoś tam co to ma być , Jeden wielki bajzel . Lecz będę śledził dalszą część jak na razie z nie smakiem ale może (MOŻE !!!) jakoś w dalszych odcinkach odratuję swoją reputacje w moich oczach . Z góry jeszcze raz dziękuję Ekipie DQ za ciężką prace i dania nam możliwości obejrzenia tego

hymen
hymen
2 miesięcy temu
Reply to  Shadow374pl

To piszczenie Tang Sana trochę irytuje (Tang San jako największy geniusz sekty Tangmen od ponad 200 lat), a scenariusz to obviously będzie trochę inny. Mimo to i tak się to dobrze ogląda.

szymki
szymki
2 miesięcy temu

Odcinek piąty… jak ja bym chciała mieć duchowy krąg… i niechby to była nawet patelnia.

Spoiler Pokaż

No teraz to nie wiem co dalej… ale czekam…. 🙂

Alciaone77
Alciaone77
2 miesięcy temu

Hej, wiecie może ile jest zaplanowanych odcinków w tej serii ??

oreuis
2 miesięcy temu
Reply to  Alciaone77

40, jest podane w informacji 🙂

EB
EB
2 miesięcy temu
Reply to  oreuis

Witam ooo taak, a czy wiadomo czy będzie kręcona cz II? Pozdrawiam wszystkich 😉

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
2 miesięcy temu
Reply to  EB

Nie ma jeszcze informacji dotyczących kontynuacji, może będzie coś wiadomo po ostatnim odcinku.

Sewei
2 miesięcy temu

czytam mange, ogladam anime i jestem trochę rozczarowana dramą… od razu w pierwszych min wszytko pokazali… plus… postać ma jakieś 15-16 lat, w mandze jest 6-7 letnim chłopcem… obejrzę z ciekawości, ale nutka zawiedzenia już niestety jest…

Folixi
1 miesiąc temu
Reply to  Sewei

same

Sewei
2 miesięcy temu
Reply to  Sewei

Ogląda się nawet przyjemnie kiedy się nie myśli o tym co było w anime czy mandze 🙂

Dzięki za tłumaczenie <3

Coskowaty
1 miesiąc temu

Jestem w szoku, że jedno z moich topowych Chińsich anime dostaje dramę ;d nic tylko oglądać ;d Dzięki za tłumaczenie!

joreth
joreth
1 miesiąc temu

Nie wiem czy coś się nie poprzestawiało, ale w 6 odcinku dźwięk sobie , usta sobie;)

Lubisz akcję?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4 4 votes
Article Rating