General and I 
孤芳不自赏 / Gu Fang Bu Zi Shang / Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciatedy
Bai Ping Ting żyje w męskim świecie i jest służką na dworze Jing An. Przez całe życie usiłowano wpoić jej zasadę, że cnotą kobiety jest ignorancja. Jako że Bai Ping Ting wiedzie życie lepsze od niejednej zamożnej kobiety, a w dodatku jest niezwykle inteligentna, nigdy nie żyła w zgodzie w wpajaną jej zasadą. Kobieta jest genialnym strategiem wojennym. Jej inteligencja i piękno wabią niepokonanego generała – Chu Bei Jie’a, który to zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Mężczyzna nie wie, że Bai Ping Ting jest strategiem, służącym księciu He Xia. Po pewnym czasie miłość zostaje wystawiona na próbę, gdyż cztery państwa: Jin, Yan, Liang i Bai Lan prowadzą wojnę, a Bai Ping Ting jest strategiem jego wroga. Przeznaczeniem tej dwójki nie jest miłość, a zabicie siebie nawzajem. Czy pomimo przeciwności losu, a także skrywanych sekretów uczucie pomiędzy generałem a służką przetrwa?
Drama jest ekranizacją manhwy pt. “A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated”.
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5 
Odcinek 6
Odcinek 7 
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12
Odcinek 13 
OST dramy z polskimi napisami
ANUSIA dziękuję za tłumaczenie bałam się zabrać za oglądanie bo wiedziałam że jak mi się spodoba to będę czuła niedosyt i tak o to jest czekam z niecierpliwością na dalszy ciąg pozdrawiam
Jak miło kiedy odcinków przybywa ,mam nadzieję ,że oglądających też .
CUDOWNIE kolejny nowy odcinek.Dziękuje bardzo.
Gra słów i napięcie między panną Bei a Generałem rewelacja.
W każdym razie chętnie poszukam więcej informacji na temat prawodawstwa i historii w okresie walczących królestw…
Jak wy dobrze wiecie, jaka drama poprawia mi humor, gdy pojawia się jej nowy odcinek 😉 Dziękuje za 4 odc.
Kiedy oglądam chiński historyk to zapominam o całym świecie .
Wydaje mi się, czy oni ucięli w 4 odc.fragment z tą ich schadzką? Gadają o niej a ja nie wiem o co chodzi i przewijam dramę w poszukiwaniu pominiętego fragmentu. Coś im nie wyszło to wycinanie
Nie, nie ucięli. To jest, tylko w formie retrospekcji. Zaczyna się od 29.00, gdy Chu Bei Jie opowiada, co wydarzyło się poprzedniego dnia. 😉
Aaa, okej. Dzięki
Dziekuje za tłumaczenie tej dramy. Jesteście super :):):)
Jejuu jakie emocje po 4 odcinku. 😮😮
Ah, autokorekta w telefonie zrobiła swoje.
Wspaniały “malarski “film. Cudowna muzyka. Warto czekać na kolejne odcinki. Polecam wszystkim romantykom.
Super drama 😀 mam nadzieję , że odcinki pojawiać się będą nadal i , że tłumaczom nie zabraknie chęci do tłumaczenia i wstawiania kolejnych odcinków!
O co chodzi z napisem “odcinek przetlumaczony” skoro nie mozna obejrzec. Czy chodzi o to, ze odcinek juz jest ale nie zostal dodany ? Sadze ze tak jest , I kolejne pytanie. Co ile sa nowe odcinki?
Pare dni temu zaczęłam oglądać ten serial i mimo kraju produkcji za ktorym nie bardzo przepadam ta drama mnie zaczarowała. Dziękuje za tłumaczenie i ciężką pracę. Z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek.
To było już tłumaczone na samym początku, gdy zaczynałam tłumaczyć. To oznacza, że przetłumaczyłam go w całości, ale muszę go jeszcze obejrzeć, aby potem móc wysłać do korekty.
Nowe odcinki są wtedy, na kiedy dziewczyny dadzą radę zrobić korektę i upload.
Jeśli chcecie w jakikolwiek sposób zmotywować ekipę do pracy nad dramą, piszcie komentarze odnośnie fabuły dramy i pokażcie w ten sposób, że w ogóle oglądacie. Bo jeśli lubicie tę dramę i chcecie obejrzeć, to jesteśmy jedynym źródłem polskich napisów i nie sądzę, aby ktokolwiek inny był tak szalony i porwał się na tłumaczenie tak długiej dramy. 😉
Ah, dziękuję za szybką odpowiedź. Będę starać się częściej pisać komentarze dopingując i wspomagając w pewien sposób ekipę, która pomaga innym skończyć historię . 😛 😉
Mega mi się spodobała☺️Czekam na kolejne odcinki😉
Drama świetna. Kocham relacje między główną dwójką i ich przekomarzania. Nie mogę doczekać się kolejnego odcinka. Czy mi się wydaje czy w Chinskich historycznych dramach są piękniejsze stroje i kolory w wyglądzie całokształtu? Dziękuję za tłumaczenie i korektę dzięki tej stronie zakochałam się w Azji i tamtejszej kulturze
Czy zrobicie kiedyś pasek aby było wiadomo na jakim poziomie jest korekta?
W sumie to zależy od dramy. Akurat General and I ma naprawdę piękna kolorystykę i stroje, co bardzo mi się spodobało i zachęciło do zainteresowania się tytułem. Ale oglądałam już inne chińskie dramy historyczne i wiele jest takich, których scenografia jest dość brzydka.
W tej kwestii nie mogę nic obiecać, ale zapytam korektorek, czy byłaby możliwość dodania takich pasków i aktualizowania. 🙂
Trzeci i czwarty odcinek pokazały mi, że ta drama historyczna jest warta dalszego oglądania. Od początku nią była, ale te odcinki jeszcze bardziej mnie zachęciły.
Nic tylko oglądać. Polecam wszystkim!
Jejku nie mogę się już doczekać kolejnych odcinków <3 Czekam z wytęsknieniem 😀
czekając na Generała przeczytałam cudne czytadło Bajecznie bogaci Azjaci i tak sobie myślę że Angelababy to pierwowzór jednej z bohaterek .Araminta miała wesele za 30 milionów dolarów Angela za 31 i zawsze zastanawiałam się co tak dużo kosztowało. Po przeczytaniu książki już wiem. Podobieństw jest więcej..No i trzymam kciuki za ekipę i mam nadzieję że nie zabraknie Wam sił i ochoty do pracy nad Generałem