General and I zakończona

孤芳不自赏 / Gu Fang Bu Zi Shang / Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciatedy

Bai Ping Ting żyje w męskim świecie i jest służką na dworze Jing An. Przez całe życie usiłowano wpoić jej zasadę, że cnotą kobiety jest ignorancja. Jako że Bai Ping Ting wiedzie życie lepsze od niejednej zamożnej kobiety, a w dodatku jest niezwykle inteligentna, nigdy nie żyła w zgodzie w wpajaną jej zasadą. Kobieta jest genialnym strategiem wojennym. Jej inteligencja i piękno wabią niepokonanego generała – Chu Bei Jie’a, który to zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Mężczyzna nie wie, że Bai Ping Ting jest strategiem, służącym księciu He Xia. Po pewnym czasie miłość zostaje wystawiona na próbę, gdyż cztery państwa: Jin, Yan, Liang i Bai Lan prowadzą wojnę, a Bai Ping Ting jest strategiem jego wroga. Przeznaczeniem tej dwójki nie jest miłość, a zabicie siebie nawzajem. Czy pomimo przeciwności losu, a także skrywanych sekretów uczucie pomiędzy generałem a służką przetrwa?

Drama jest ekranizacją manhwy pt. “A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated”.

[Liczba głosów: 141 Ocena: 4.3]
Tłumaczenie odc. 22
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

OST dramy z polskimi napisami

Informacje

Gatunki: historyczna, romans, melodramat, akcja, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 62
Nadawca: Hunan TV
Emisja: 02.01.2017 – 10.02.2017
Produkcja:
Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou, mys, NiebieskaStokrotka, Scandalous84
Upload: Valentina67, Chou, Mikayo, aniakasia4, Akuma, Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

355
Dodaj komentarz

Please Login to comment
274 Liczba wątków
81 Liczba odpowiedzi na wątki
50 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
157 Ilość autorów komentarzy
Yon 1biblioteka11ania.sulkowskarenata01 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Marti098
Użytkownik
Marti098

Zapowiada się dość ciekawie. Czekam z niecierpliwością na odcinki.
Ps. Dzięki za tłumaczenie i życzę powodzenia podczas tłumaczenia!😄

Użytkownik
nerenka

WOW, widzę, że naprawdę Anusia wzięła ciekawą chińską dramę historyczną i bardzo długą. Życzę Zdrowia, wytrwałości, siły przy tłumaczeniu tak, długiej dramy jak i Ekipie DramaQueen, która dołączy się do projektu. Będę widzem tej dramy, opis, zainspirował mnie o przeznaczeniu, czy ono się spełni? Więc będziemy świadkami rozwijających się uczuć, intryg, wojen, tajemnic 🙂 Pozdrawiam 🙂

marysia70
Użytkownik
marysia70

Dziękuję, dziękuję, dziękuję!!! Marzenia się spełniają… dzięki Wam!

Anaxin
Użytkownik
Anaxin

Wow! Chińska drama? Jednak marzenia się spełniają. Bardzo chciałam obejrzeć tutaj jakąś dramę z tego kraju i cieszę się, że coś się szykuje. Życzę miłej pracy przy tłumaczeniu i wytrwałości. Czekam! 😉

Użytkownik
Magdusb

Oj Anusia tyle tłumaczeń!!! Podziwiam zapał.

Użytkownik
naatiiixx

Tak bardzo chciałam obejrzeć tą dramę a tu wchodzę, patrzę i jest ^^ Powodzenia i wytrwałości w pracy nad dramą 😉 Tak dużo się pojawia ostatnio dram których nigdzie indziej po polsku nie można obejrzeć. Pozostaje tylko czekać bo gdy pojawią się odcinki od raze wezmę się za oglądanie 🙂

Użytkownik
Daga_Daga

AAAAAA!!!!!!!!!!!!!!! NIE WIERZĘ BĘDĘ MOGŁA W KOŃCU OBEJRZEĆ TĄ DRAMĘ, TAK BARDZO CHCIAŁAM JĄ OBEJRZEĆ A NIE MIAŁAM TAKIEJ MOŻLIWOŚCI, BARDZO DZIĘKUJE EKIPIE DQ ZA MOŻLIWOŚĆ JEJ OBEJRZENIA. BAAAAARDZO BARDZO BARDZO DZIĘKUJE <3

Użytkownik
Arynka

Anusia, jesteś WIELKA!!! Bardzo się cieszę, głosowałam na ten projekt zawsze i wszędzie.
Lubię chińskie historyki, są zupełnie inne niż koreańskie, dlatego tym bardziej się cieszę, że jedna z lepszych chińskich dram pojawi się tutaj 🙂
Życzę powodzenia i wytrwałości! Ja z pewnością będę oczekiwać każdego odcinka.

Użytkownik

Tak bardzo się cieszę! Już od dawna miałam w planach tę dramę, ale cały czas liczyłam, że ktoś zdecyduje się ją przetłumaczyć na język polski. Czekałam i czekałam, ale było warto 😀
Pomysł ze strategiem-kobietą od razu mnie zaciekawił, bo lubię silne babki. Mam bardzo oczekiwania względem tej dramy i nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła obejrzeć wszystkie odcinki.
Bardzo dziękuję, że zdecydowałaś się na przetłumaczenie tej dramy! 🙂

Rudziut
Użytkownik
Rudziut

Powodzenia i wytrwałości ale wierzę że to się uda do końca.Bardzo jestem wdzięczna bo chińskie dramy są dłuuuugie

enamorado2525
Użytkownik
enamorado2525

Wspaniale kocham dramy historyczne będę ją oglądać. Powodzenia i wytrwałości w tłumaczeniu 🙂

Seira
Użytkownik
Seira

Chętnie obejrzę, ale proszę dodać napisy na forum.

teresa01
Użytkownik
teresa01

kocham dramy historyczne. Anusia, wytrwałości życzę,

Użytkownik
OolusiaA-19

Ja już czekam na tą dramę, tym bardziej, że będzie to chińska drama, to jestem ciekawa. <3

Mikai
Użytkownik
Mikai

wow super!

Użytkownik
natalus2712

z opisu przypomina mi to przecudowny chiński film “Trzy Królestwa”, dlatego z chęcią będę oglądać ;D

_Kaguya_
Użytkownik
_Kaguya_

Super! Zapowiada się ciekawie. Czekam cierpliwie na pojawienie się odcinków 🙂 Powodzenia w tłumaczeniu! 🙂

Yuki_Hana
Użytkownik
Yuki_Hana

Chciałam to zobaczyć od dłuższego czasu, ale chińskie dramy wolę oglądać po polsku. Dzięki, dzięki, dzięki. 😀

1 2 3 14

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.