General and I zakończona

孤芳不自赏 / Gu Fang Bu Zi Shang / Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciatedy

Bai Ping Ting żyje w męskim świecie i jest służką na dworze Jing An. Przez całe życie usiłowano wpoić jej zasadę, że cnotą kobiety jest ignorancja. Jako że Bai Ping Ting wiedzie życie lepsze od niejednej zamożnej kobiety, a w dodatku jest niezwykle inteligentna, nigdy nie żyła w zgodzie w wpajaną jej zasadą. Kobieta jest genialnym strategiem wojennym. Jej inteligencja i piękno wabią niepokonanego generała – Chu Bei Jie’a, który to zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia. Mężczyzna nie wie, że Bai Ping Ting jest strategiem, służącym księciu He Xia. Po pewnym czasie miłość zostaje wystawiona na próbę, gdyż cztery państwa: Jin, Yan, Liang i Bai Lan prowadzą wojnę, a Bai Ping Ting jest strategiem jego wroga. Przeznaczeniem tej dwójki nie jest miłość, a zabicie siebie nawzajem. Czy pomimo przeciwności losu, a także skrywanych sekretów uczucie pomiędzy generałem a służką przetrwa?

Drama jest ekranizacją manhwy pt. “A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated”.

[Liczba głosów: 141 Ocena: 4.3]
Tłumaczenie odc. 22
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

OST dramy z polskimi napisami

Informacje

Gatunki: historyczna, romans, melodramat, akcja, ekranizacja manhwy
Liczba odcinków: 62
Nadawca: Hunan TV
Emisja: 02.01.2017 – 10.02.2017
Produkcja:
Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou, mys, NiebieskaStokrotka, Scandalous84
Upload: Valentina67, Chou, Mikayo, aniakasia4, Akuma, Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

354
Dodaj komentarz

Please Login to comment
273 Liczba wątków
81 Liczba odpowiedzi na wątki
50 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
157 Ilość autorów komentarzy
biblioteka11ania.sulkowskarenata01Wiwimisia Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
kamilakapska17
Użytkownik
kamilakapska17

Drama spodobała mi się od początku. Aktorzy fajnie grają. Zdziwiłam się trochę przemianą He Xia. Zobaczymy co będzie dalej. Jeszcze wiele odcinków przede mną. Nic się nie dłuży, żadna akcja nie jest rozciągania nadmiernie w czasie więc pewnie będzie się działo. Pozdrawiam i czekam na więcej.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po odcinku 9…
Musiałam sobie zrobić “ściągawkę” z nazwami królestw i ich przedstawicielami żeby to jakoś ogarnąć… Zerkam teraz co chwila, żeby nic nie pogubić…:)
He Xia wydawał się taki miły…
Tymczasem jeden rozumny a drugi… zacietrzewiony.
Rozumiem że

Spoiler Pokaż

Cierpliwie czekam na sceny Pin Ting i Bei Jie!
A tak na marginesie…
Do szału doprowadzają mnie sukienki Ping Ting! Nie wiem co się ze mną dzieje… wszędzie widzę ładne kiecki..

tears.and.honey
Użytkownik
tears.and.honey

Dawno nie oglądałam tak świetnej dramy. Wszystkie akcje i wątki składają się w piękną całość a do tego fabuła rozgrywa się na tle historycznym. Nie było momentu kiedy podczas oglądania chociaż chwila byłaby nudna. Nie mogę się doczekać kolejnych odcinków (;

Rudziut
Użytkownik
Rudziut

drama jest po prostu piękna i ciekawa życzę powodzenia

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po odcinku 10…
A już zaczynałam ich ogarniać… i nowi się pojawili… i znowu się pogubiłam…Naiwne to, że inteligentna, samotna kobieta wyrusza w drogę w zwiewnej sukience… Przecież tak na prawdę daleko by nie zaszła…
Pomijając jednak ten ‘niestosowny” wątek muszę przyznać, że po raz pierwszy moje współczucie wzbudziła żona króla. Scena

Spoiler Pokaż
sylwia141979
Użytkownik
sylwia141979

Dziekuje za dodanie odcinka :):):)_

Silvia
Użytkownik
Silvia

Dziękuję za kolejny odcinek. Zazwyczaj nie komentuję, bo najczęściej widzę inne komentarze podobne do tego co sama chciałam napisać. Ale każdy odcinek oglądam kilka razy. Już dawno aż tak nie spodobał mi żaden serial. Inteligentnie poprowadzone postacie, w dodatku wiarygodne psychologicznie. No i wreszcie serial o kobiecie, która nie jest damą w potrzebie tylko sprawnie i kreatywnie wykonuje swoje obowiązki. Pisano tu o przemianie He Xia. Wg mnie to nie przemiana tylko prawdziwe oblicze wychowanego w luksusach paniczyka. Jak poszło nie po jego myśli to już żadne metody nie są złe. Szkoda księżniczki Bai Lan, ją też poświęci dla swoich nadmiernych ambicji. Co do tłumaczki nie dobijam się o kolejny odcinek i czekam cierpliwie żeby nie denerwować i nie przeszkadzać (nic bardziej nie denerwuje jak pracujesz i ktoś co chwila się dopytuje czy to już). Jednak przeraziłą mnie myśl że najlepszy serial zostanie porzucony. Błagam tylko nie to.

marysia70
Użytkownik
marysia70

11-12
Główny bohater mnie zachwycił (nie pierwszy raz…) Scena w której

Spoiler Pokaż

A tak w ogóle…czy może mi ktoś powiedzieć czy ten film to taka typowa baśń, czy ma coś tam wspólnego z historią? Zastanawiają mnie te stroje, tak różne od tych z filmów koreańskich …
O rety, a ja znowu o tych kieckach…

Asiami
Użytkownik
Asiami

Dzięki za kolejny odcinek 18-ty. Jestem oczarowana strojami, klimatem , aktorami również, bardzo przyjemnie ogląda się tą dramę,wybaczyłam wszystkie niedociągnięcia twórcom już na początku. Muzyka mnie powala…………….. ost z dramy jest niesamowity, muzyka jest taka emocjonalna, że ściska za serce. Pozdro………..

marysia70
Użytkownik
marysia70

Odcinek 13 naiwniutki i… słodziutki…:)

Użytkownik
OolusiaA-19

Ostatnio staram się dość częściej wypowiadać na temat fabuły, ponieważ wiem jak to daję takiej pewnej siły i aż chcę się dalej brnąć w tłumaczenie, korektę itd. Właśnie dlatego próbuję pisać o wiele więcej, jednak nie zawsze się to udaję w 100%, mimo tego chciałabym przedstawić swoje myśli po 18 odcinku.

Spoiler Pokaż

Zawsze zadaję sobie pytania po zakończeniu odcinka ”Jak dalej potoczy się historia?”, ”Czy coś jeszcze może mnie zaskoczyć?”, dlatego dziękuję za tłumaczenie i wyczekuję kolejnych odcinków! ♥ Powodzenia!

marysia70
Użytkownik
marysia70

Kobiety! Ratunku! Odcinek 14 mnie zablokował!

Spoiler Pokaż

Kobiety, proszę… napiszcie, że ta scena nie złamie mi serca…
No wiecie co, żeby się tak człowiek przejmował jakimiś bajkami…jak głupi!
Aż mi za siebie wstyd…

Sing2003
Użytkownik
Sing2003

Fabuła świetna a aktorzy najlepiej wybrani codziennie czekam na nowe odc a kiedy zobaczylam 19 juz jest a 20 upload nie mogłam sie powstrzymać i pisze kom naprawde dziękuje za trudną prace i zycze powiedzenia

Użytkownik
Azile

62 odcinki do przetłumaczenia jest sporym wyzwaniem niemniej jednak bardzo się cieszę, że pojawił się kolejny odcinek. Drama ta jest jedną z najbardziej przez mnie wyczekiwanych aczkolwiek nie zaczynam dram nie przetłumaczonych. Zdaję sobie sprawę ile rozpoczętych, świetnych projektów spoczywa na barkach tłumaczy dlatego bądźmy cierpliwi i wyrozumiali. Ja mogę dodać, że polecam poszukać starszych dram i filmów, które są genialne i jest ich sporo a wypełnią lukę w oczekiwaniu na przetłumaczenie danej dramy 🙂

Użytkownik
Polanska

Co proponujesz? 😉

Silvia
Użytkownik
Silvia

Dzięki za kolejny odcinek. Co do kiecek, to rzeczywiście są świetne. Babeczki wyglądają w nich niezwykle kobieco i delikatnie. W serialach, które dzieją się w czasach dynastii mongolskich, kobiety występują w takich okropnych niby namiotach a tu takie śliczne, zwiewne ciuszki. Co do treści to mówiłam już wcześniej, że He Xia będzie mieszał, żeby spełnić swoje ambicje no i zaczął.

xxxpieknisiaxxx
Użytkownik
xxxpieknisiaxxx

Piękny serial i cudowna muzyka😍 bardzo dziękuję za tłumaczenie☺

Użytkownik
OolusiaA-19

Co sądzę po obejrzeniu odcinka 19? Tak naprawdę nie wiele, ponieważ nic zaskakującego się nie stało oprócz

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za tłumaczenie! ♥

Użytkownik
OolusiaA-19

A więc jestem już po 20 odcinku i teraz zdecydowanie mogę sądzić, że to co odpowiedziała mi Anusia jest faktycznie prawdą. Ale za nim do tego dojdę, opowiem wszystko po kolei i od początku.

Spoiler Pokaż

Chciałabym jeszcze powiedzieć, że życie w takim pałacu, jest z jednej strony cudowne. Ponieważ możesz nosić ładne ciuchy, mieć piękne spięte włosy, jakieś ozdoby, krajobraz zawsze jest pokazany z najlepszej strony. Jednak też może być najgorzej, ponieważ jeśli jesteś kimś ważnym w takim pałacu, to możesz zawsze się narazić na śmierć albo ktoś będzie chciał odebrać stanowisko. To jest dopiero życie.
Dziękuję bardzo za tłumaczenie i powodzenia z dalszymi! ♥

Boyaskq
Użytkownik
Boyaskq

Szczerze mówiąc, to długo zastanawiałam się czy zaczynać tą dramę czy też nie, jednak właśnie obejrzałam pierwszy odcinek i nie żałuję. Rzadko oglądam chińskie produkcje, ale ta (jak na razie) zdecydowanie zasługuje na pochwałę. Akcja trzymała mnie w napięciu i nie musiałam niczego pomijać, bo 40 minut minęło mi bardzo prędko. Ponadto jestem bardzo zadowolona z gry aktorskiej, gdyż nie myślałam, że będzie na takim poziomie, a tutaj miłe zaskoczenie. Póki co, urzekła mnie osobowość głównej bohaterki i cała koncepcja jej roli. Podoba mi się jej niezależność i ostrożność w działaniu (jak to strateg), ale jednocześnie zachowuje tą kobiecą delikatność. Mam nadzieję, że w następnych odcinkach będę mogła się już nieco szerzej wypowiedzieć, bo zapowiada się obiecująco. Dziękuję ślicznie za podjęcie się tłumaczenia dramy, 62 odcinki to nie lada wyzwanie, z pewnością również pracochłonne, a więc doceniam tym bardziej

Boyaskq
Użytkownik
Boyaskq

Wrażenia po drugim odcinku:

Spoiler Pokaż
Boyaskq
Użytkownik
Boyaskq

Ohh, trochę mnie w nocy poniosło i obejrzałam aż 4 odcinki, ale to chyba dobrze świadczy o tej dramie, hahah. Tempo od trzeciego odcinka wręcz mnie przeraziło, a wraz z kolejnymi wszystko działo się coraz to szybciej i jeszcze szybciej, nie spodziewałam się tego kompletnie. Przejdę już do komentowania fabuły

Spoiler Pokaż

Na temat czwartego odcinka:

Spoiler Pokaż

Odczucia po piątym odcinku:

Spoiler Pokaż

A co do szóstego odcinka, to żaden player mi nie odpalił i niestety, ale musiałam szukać gdzie indziej, aby go obejrzeć :c Mam nadzieję, że tak tylko u mnie, choć nie mam pewności.

(przepraszam też mocno za interpunkcję w niektórych miejscach, ale nie chcę już tego poprawiać, ahah)

Boyaskq
Użytkownik
Boyaskq

Następne odcinki też mi nie działają. Openload, streamango i rapidvideo nie działały mi od początku, a teraz jeszcze Fembed nawala, w szczególności jak długo coś na nim oglądam (ponad 4 odcinki bez przerwy). To może być wina mojego komputera czy czegoś innego?

szamanka2222
Użytkownik
szamanka2222

Gorące podziekowania dla calej ekipy pracujacej przy tym serialu😍, jest to moja pierwsz nie koreanska drama i jestem nia zachwycona…w 3 dni zobaczylam wszystkie dostepne odcinki. Co do fabuły, to bardzo kibicuje Chu Bei Jie i Bai Ping Ting ale jak kazda prawdziwa milosc musi napotkać wiele przeszkód Książe He Xia od poczatku mnie nie przekonal, szkoda mi księżniczki Yao Tian, bo widać ze ona go obdarzyla prawdziwym uczuciem, ake bez wzajemności. He Xia nienawidzi generala i chce go zabic chyba bardzie z powodu Bai Ping Ting ktora oddala generalowi swoje serce niz z powodu zemsty za smierc rodzicow. Jego ambicje i nienawiść powoduje wiele intryg. Najgorsza postac jaka szczerze niecierpie to małżonka krola, ona i He Xia razem beda za wszelka cene niszczyć szczescie glownych bohaterów. Prawa reka generala Chu Bei, pasuje mi do pani medyk, ladna z nich para. Ogólnie serial wart obejrzenia….a muzyka cudowna. Czekam cierpliwie na kazdy kolejny odcinek z gory bardzo dziękując.

Lubisz historyki?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.