W poprzednich latach coraz więcej tajwańskich studentów zaczęło studiować na japońskich uniwersytetach. Aby poprawić porozumienie między Japonią a Tajwanem, Onizuka został zaproszony na tydzień do tajwańskiego liceum w ramach szkoleniowego programu. Bierze ze sobą Ryujii’ego. Jednak jest pewien problem. Jaki? Ani Onizuka, ani Ryujii nie znają tego języka. Czy bariery językowe pozwolą nauczycielowi dojść do porozumienia z tajwańskimi licealistami?