Hua Jai Sila

หัวใจศิลา / Hua Jai Sila / Heart of Stone

Tor jest synem z nieprawego łoża. Kiedy jego matka nieoczekiwanie umiera, chłopiec jest zmuszony mieszkać z rodziną swojego ojca. Niestety, jest tam niemile widziany i dręczony przez swoją macochę, a także przyrodniego brata. Pewnego dnia zostaje niesłusznie oskarżony, uciekając przed swoją brutalną macochą, i skacze do jeziora. Po tym wydarzeniu wszyscy uznają go za zmarłego i żyją, jak gdyby nigdy nic. Mijają lata, a nikt z jego oprawców nie jest świadomy tego, że Tor jednak żyje. Pewnego dnia wraca już jako dorosły mężczyzna o imieniu Sila. Planuje zemstę na swoich oprawcach, wykorzystując do tego swoją nową tożsamość. Niestety, jego plan się komplikuje, kiedy na swojej drodze spotyka Mintę, która była w dzieciństwie jego jedyną towarzyszką. 

Drama jest adaptacją powieści pt. “Asoon Rerng Fai”, autorstwa Nawika.

[Liczba głosów: 331 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, melodramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 27
Nadawca: GMM One
Emisja: 04.03.2019 – 10.06.2019
Produkcja: Tajlandia
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Coco
Upload: Shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
527 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
KARINAespa
KARINAespa
1 miesiąc temu
Reply to  anusia

Nic dodać, nic ująć
<;

Last edited 1 miesiąc temu by KARINAespa
mimi7434
mimi7434
1 miesiąc temu
Reply to  anusia

Dziękuję bardzo za tłumaczenie dramy😘

Jungkookieeee
Jungkookieeee
1 miesiąc temu

Oj, to byl bardzo przyjemny maraton. Ogromne podziękowania za literki 🙂

klaudiatygrys9
klaudiatygrys9
1 miesiąc temu

materaial usuniety 26 i 25 nie chce sie wyswietlac

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
1 miesiąc temu
Reply to  klaudiatygrys9

Spróbujcie teraz, bo mi te odcinki działają na cda 
Chyba się naprawiły 🙂 

Sonyeon
Sonyeon
1 miesiąc temu
Reply to  klaudiatygrys9

Wszystkie odcinki są dostępne. 25-27 również.

Malaosmiornkczka1
1 miesiąc temu
Reply to  klaudiatygrys9

27 również😔

Marzena1911
1 miesiąc temu

Ja również dziękuję za ten lakorn! Mam nadzieję, że będziecie ich tłumaczyć więcej. Moja przygoda z produkcjami z Azji, właściwie – rozpoczęła się od lakornów, a potem przepadłam w kdramach. Jeśli chcecie to mogę polecić lakorny podobne do tego, które mają lub miały większy zasięg i sporą rzeszę fanów 😉

Ewcia-chan
1 miesiąc temu

Dziękuje ślicznie za tłumaczenie. Jeśli ktoś chce zacząć lakorny to dramkę polecam.
Akcja była wciągająca już od pierwszego odcinka. Sama historia dość przewidywalna, ale do 20 odcinka nie nużąca. Jak to bywa w wieloodcinkowych produkcjach później jest ciągnięta historia trochę na siłę.

Spoiler Pokaż

Jeszcze raz dziękuję Ekipie za seans i do zobaczania/ przeczytania w następnych projektach ❤ ❤ 💕 💕 😍 😍 😍 😍

Azjalook
Azjalook
1 miesiąc temu
Reply to  Ewcia-chan

No trochę ich poniosło z tymi urojonymi objawami ciąży u Tora 😁😁. Ale z drugiej strony to lakron, czyli przerysowanie goni przesadę 🙂

Marisoll
Marisoll
1 miesiąc temu
Reply to  Azjalook

Ale tak się składa, że nie tylko w lakornie wykorzystali objawy ciąży u faceta. Jakiś czas temu oglądałam koreańskie fated to love you i tam było dokładnie to samo 😉
Pamiętam, że główny bohater siedział przy stole i miał identyczne mdłości jak Tor tutaj 

Azjalook
Azjalook
1 miesiąc temu
Reply to  Marisoll

Tak, przypominam sobie 🙂Oglądałam kiedyś. Mam nadzieję że w przyszłości mojego faceta ominą podobne rewelacje, wolałabym aby ten stan był tylko moim przywilejem, nawet mdłości, tak jak natura chciała. W końcu kto będzie szukał gdzie kupić truskawki w środku nocy? 😉

Marzena1911
1 miesiąc temu
Reply to  Ewcia-chan

Zdarza się, że jeśli partnerka jest w ciąży to partner może mieć objawy zamiast niej i tu scenarzyści tak zagrali. Tor miał mdłości zamiast Min 😁

Gabii1313
Gabii1313
1 miesiąc temu

Dziekuje

Gosia kol
Gosia kol
1 miesiąc temu

Dziękuję bardzo. 😀
Dzięki pani obejrzałam ten film .Jeszcze raz dziękuję. Pozdrawiam 🙂

beatuniaa
beatuniaa
29 dni temu
Spoiler Pokaż

Dzięki za tłumaczenie

Nanami_chan
Nanami_chan
24 dni temu

bardzo długo czekałam na tą dramę a żeby szczególnie tutaj obejrzeć ale z całego serca było warto czekać drama świetna bardzo dziękuje za ukończenie projektu

Mikrusza
Mikrusza
19 dni temu

Dziękuję za mile spędzone trzy dni. Lakorny jakie są, każdy wie. Tyle zemsty, łez i nienawiści. I jakże wkurza, że na koniec to się wszyscy jednoczą i wybaczają nawet największe zbrodnie i krzywdy.
Ale jak do nich nie wracać.
Jeszcze raz dzięki i pozdrowienia dla całej ekipy.

alicja-73@o2.pl
alicja-73@o2.pl
16 dni temu

dużo tego bicia było, to chyba mój pierwszy taki lakorn, gdzie w prawie każdym odcinku ktoś kogoś bije i to jak, wszystkie sprawy załatwiają rękoczynami, kopaniem, pistoletami itp…. przerażająca ta mamuśka…ale poza tym bomba. mnóstwo emocji przeróżnych; oglądałam odcinek za odcinkiem i nie nudziłam się, końcówka nieco mnie rozbawiła, ale generalnie koniec jaki lubię:-) dziekuję za możliwość obejrzenia:-)

Rambo 🥊😘
Rambo 🥊😘
11 dni temu

Dziękuję za tłumaczenie 😘🤗
Każdy odcinek był pełen akcji dlatego na długo zostanie ze mną 😁

1 15 16 17

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.7 55 votes
Article Rating