Info

  • Tytuł oryginalny: 恶魔少爷别吻我
  • Tytuł (latynizacja): Èmó shàoyé bié wěn wǒ
  • Tytuł (alternatywny): Master Devil Don’t Kiss Me
  • Gatunek: romans, komedia, szkolny, młodzieżowy
  • Liczba odcinków: 23
  • Nadawca: QQLive
  • Emisja: 09.01.2017 – 15.01.2017
  • Produkcja: Chiny
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Terada
  • Korekta: Scandalous84
  • Upload: Terada

Opis

Historia kręci się wokół głównej bohaterki, Chu Xii, która po utracie matki, trafia pod opiekę bogatej rodziny, której najstarszym synem jest Qi Lu. Dziewczyna zaczyna uczęszczać do prestiżowego liceum, w którym Qi Lu nazywany jest Diabelskim Mistrzem i wygląda na to, że chłopak za punkt honoru postawił sobie utrudnianie jej życia.

Drama na podstawie powieści “Master Devil Do Not Kiss Me”, autorstwa Jin Xia Mo.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:197    Średnia:4.1/5]

Znaleźliśmy już czasówkowiczy i obecnie pracują oni nad poprawą czasówki odcinków. Gdy tłumaczka dostanie poprawione odcinki, zacznie tłumaczyć.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Odcinek 8         

Odcinek 9         

Odcinek 10         

Odcinek 11         

Odcinek 12         

141 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. KaczkiTZ
    KaczkiTZ says:

    Dziękuję za tłumaczenie. Jest to moja pierwsza styczność z językiem chińskim w dramach od dłuższego czasu i szczerze mówiąc na początku było ciężko, ale idzie się przekonać. Dlatego jeszcze raz dziękuję tłumaczą za podjęcie się tłumaczenia tej dramy.

  2. Brylant
    Brylant says:

    Właśnie rano myślałam o tej dramie! W zasadzie obejrzałam tylko jedną dramę chińską i to z powodu poznania pierwowzoru dla Moon Lovers…Przełknęłam jakoś język chiński. Ale tu naprawdę zaciekawiła mnie ta drama. Temat niby znany, może nawet oklepany, a jednak wciąga… Może to zasługa ekipy aktorów, a może rewelacyjnego Tłumaczenia ze strony Świetnej Ekipy DQ?!
    Nie wiem. Cieszę się, że mogę ją oglądać dzięki Wam. Pozdrawiam i czekam na następne odcinki.

  3. bambinos_03
    bambinos_03 says:

    Nigdy nie podobały mi się chińskie dramy czy filmy, ale ta web drama po 4 odcinkach bardzo mnie do siebie przekonała. Kiedyś miałam się zabrać za oglądanie tej dramy ale po 10 mintach wyłaczyłam, dziś z nudów stwierdziłam że “okej i tak nie mma niczego lepszego do oglądanie więc czemu nie. Bardzo polecam i dizękuję za dłumaczenie. Z nieierpliwością będę czekała na dalsze odcinki. Powodzenia w dalszym tłumaczeniu, cieplutko pozdrawiam.

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz