Meet Me at 1006 zakończona

1006的房客 / Yīlínglíngliù de Fángkè / Meet Me @ 1006

Ke Zhen Yu jest prawnikiem. Uprzejmy, przystojny, pewny siebie i odnoszący sukcesy, który nigdy nie przegrał swojej sprawy. Aż do teraz. Kiedy przegrywa jedną z najbardziej prestiżowych spraw, jego kariera praktycznie się kończy. Po tym jak stracił wszystko, co miał, przeprowadza się do tajemniczego i niskobudżetowego mieszkania. Tam spotyka niezwykłą współlokatorkę. Cheng Jia Le jest dziennikarką i mieszka w tym samym mieszkaniu co Ke Zhen Yu. Oboje codziennie spotykają się o 22:06, tylko że w innej rzeczywistości. Ich mieszkanie zostaje zawieszone w czasie między przeszłością a teraźniejszością. Okazuje się, że łączą ich wspólne sprawy i aby je rozwiązać muszą się ze sobą dogadać, co nie przychodzi im jednak łatwo.

[Liczba głosów: 69 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, tajemnice, prawniczy, detektywistyczny
Liczba odcinków: 26
Nadawca: TTV
Emisja: 14.03.2018 – 07.06.2018
Produkcja: Tajwan
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

333
Dodaj komentarz

Please Login to comment
99 Liczba wątków
234 Liczba odpowiedzi na wątki
25 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
37 Ilość autorów komentarzy
KryniaAuricaAdamus Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Azulaya

Dziękuję Wam Hari, mys, Nim98 za całą pracę <3 W sumie ostatnie 3 odcinki to były takie emocje, że nawet ciężko mi coś na razie dopisać na temat fabuły 🙂 Jeszcze raz ślicznie dziękuję :*
Dodam, że ta drama zepchnęła z pierwszego miejsca tajwańskich dram moją ulubioną dotychczas Behind Your Smile 😀

szymki
Użytkownik
szymki

tak jak pisałam, tak zrobiłam….po zakończeniu dramy (za którą kolejny już raz dziękuję), wzięłam 10 oddechów i zaczęłam oglądać ją raz jeszcze….uwierzcie mi, za 2 razem (już na spokojnie i bez spiny), drama NIC nie traci, a wręcz bym powiedziała, że zyskuje (my oglądałyśmy w tempie rekordowym)……. na luzie to inna bajka….ja polecam gorąco i raz jeszcze dziękuję całej Ekipie za projekt

Hari

W takim razie cieszę się, że drama nie traci na wartości i można smiało oglądać. Sama mam zamiar to zrobić, ale jak już będę miała czas 😉

konan
Użytkownik
konan

Drama świetna ,niczego nie mogę jej zarzucić ,jest wątek fantasty ,romans ,kryminał ,wszystko idealnie połączone A główni bohaterowie stworzeni do tej roli i dla siebie .Bardzo dobrze się ogląda .Dziękuję ślicznie Hari ,mys,Nim 98 za tą dramę 😀 😀 😀

susana
Użytkownik
susana

Fajna drama, lekka i przyjemna, chociaż trochę emocji i strachu było. Jedna z lepszych tajwańskich dram , no i zakończenie mega pozyrtywne co bardzo cieszy.

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Jestem po obejrzeniu 5. odcinka. Pomysł na serial całkiem, całkiem. Gdyby jeszcze nie ta irytująca, rozwrzeszczana, wszystkowiedząca i nadąsana dziennikarka byłoby jeszcze lepiej (wg mnie scenariusz do poprawki). Role prokuratora I adwokata jak dla mnie ok. Pozdrawiam

Pysia141192
Użytkownik
Pysia141192

Moja pierwsza Tajwańska drama. Straaasznie mi się podobała, a miałam obawy, bo oglądam tylko Koreańskie i czasami dla “odmóżdżenia” Tajskie lakorny. A tu takie miłe zaskoczenie. Naprawdę świetnie poprowadzona historia, nie było żadnych zgrzytów i niedopowiedzeń. Polecam.
Dziękuję serdecznie całej ekipie za tłumaczenie.

PS. To prawda, że to nie pierwsze spotkanie głównych aktorów na planie?

Hari

Cieszymy się, że drama się spodobała i dziękujemy za miłe słowa <3

Tak, to prawda. Wcześniej grali razem w dramie Love at seventeen 😉

Nighty
Użytkownik

W końcu udało mi się skończyć tę dramę! Oglądałam ją chyba przez trzy tygodnie, a jak na mnie to bardzo dużo, ponieważ zazwyczaj wybieram chwilę, kiedy mam trochę więcej wolnego czasu i oglądam dramę w 2-4 dni. Już można się domyślić, że tyle się z nią męczyłam, ponieważ mnie zawiodła. I tak niestety jest, ale może po kolei.

Spoiler Pokaż

Podsumowując, pewnie wielu osobom drama się spodoba. Jak widać też po większości komentarzy. Ja niestety nie jestem usatysfakcjonowana. Przede wszystkim nie przekonały mnie postacie i mam wrażenie, że to wpłynęło na główny odbiór. Możliwe, że nawet nie dostrzegłabym nieścisłości, gdybym bardziej skupiała się na bohaterach.

Jak zwykle do tłumaczenia i korekty nie mam żadnych zastrzeżeń. Hari, mys – dziękuję 🙂
Co prawda może ta tajwańska drama nie przypadła mi do gustu, ale i tak się cieszę, że na DQ jest coraz więcej chińskich i tajwańskich dram. Na pewno będę oglądała kolejne, szukając perełek, które pokocham 🙂 Powodzenia w dalszej pracy!

Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

w pełni zgadzam się z @Hari…gdyby to kogoś interesowało 🙂 i uważam moim skromnym, starym zdaniem, że drama jest super 🙂

Hari

Dziękuję że słowa poparcia. I nie martw się, interesuję mnie każde przemyślenia widzów 😉
Również uważam, że drama jest super, ale też wiem, że nie każdemu musi się podobać tak, jak nam <3

Nighty
Użytkownik

Po wcześniejszych opiniach pełnych zachwytów, wcale nie oczekiwałam poparcia dla mojego komentarza 😀 Hari, również wiedziałam, że Tobie drama się bardzo podobała – w końcu przetłumaczyłaś ją błyskawicznie 🙂 I bardzo się cieszę, że inni oglądali tę dramę z taką przyjemnością, mi niestety nie przypadła do gustu. A odpowiadając na różne pytania:

Spoiler Pokaż

To tylko moja opinia. Życzę, by inni cieszyli się oglądaniem dramy 🙂

Hari

Wiem, że dramy niektórym się podobają, a niektórym nie. Ja też należę do grupy ludzi, gdzie nie które dramy są zbędne, a inni uważają je za hity. 😉 I naprawdę cieszę się, że mogę podyskutować z ludźmi, którym drama się podobała i z tymi, którym drama się nie podobała. Fajnie jest popatrzeć na historię oczami innych 🙂

Spoiler Pokaż

Może zabrzmi to dziwnie, ale fajnie było zobaczyć twoimi oczami tę dramę i podyskutować. I wcale nie nie popieram twojego komentarze. To dobrze. Każdy odbiera dramę po swojemu i ja to szanuję. Mam nadzieję, że nie masz mi za złe te moje komentarze, i że nie zrazisz się do tajwańskim dram i jeszcze odnajdziesz swoją perełkę ^^

Użytkownik
anias90
Spoiler Pokaż

Każdemu podoba się co innego:) To co dla jednego jest plusem dla drugiego może być minusem i dobrze, w końcu mamy różnorodność i każdy może sobie znaleźć coś dla siebie czy to w świecie dram czy też gdzie indziej:)

Nighty
Użytkownik

@Hari, oczywiście, że nie mam Ci niczego za złe 🙂 Każdy z nas może mieć inne zdanie na temat danej dramy – najważniejsze, by wypowiedzieć je w sposób kulturalny i nie obrażając nikogo innego 🙂
I nie martw się, na pewno nie zniechęcę się do tajwańskich dram. Ostatnio oglądam dużo dram z różnych krajów. Coraz częściej zmieniam dramy koreańskie na głównie chińskie 😀

@anias90, o, podoba mi się Twoja teoria. Faktycznie ma sens. Jakoś tego nie powiązałam, ale faktycznie masz rację z tym dopingiem.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Przepraszam, że wtrącam swoje trzy grosze w dyskusję, ale uważam, iż macie rację. Fajne jest to, że nie wszystkim się wszystko to samo podoba. To by było przeraźliwie nudne. Sama np. nie mogę przemóc sie do dram chińskich i tajwańskich. Były pewne wyjątki, które mnie zaciekawiły, ale czasami przeszkadza mi pewien schemat infantylizacji zachowania bohaterów lub kiepsko odegrane role aktorskie. Dodatkowo w niektórych dramach chińskich występuje element propagandy komunistycznej, a tego już zmóc nie mogę. Mówię tu głównie o produkcjach, których akcja dzieje się w dwudziestym wieku. Nie przestanę oczywiście próbować szukać z tych krajów jakichś perełek, które mnie zachwycą. Wiem również, że lakorny nie są dla mnie. Za to zdecydowanie jestem fanem koreańskich i japońskich produkcji.
P.S. Za to Meet Me at 1006 jeszcze nie oglądałam, ale w przyszłości mam zamiar to zrobić. Wtedy zdecydowanie napiszę o swoich wrażeniach.

Hari

Za nic nie przepraszaj 😉
Musimy sobie urozmaicać życie. Ja też nie jestem fanką chińskich dram i muszą mnie naprawdę zaciekawić, abym obejrzała. Co do tajwańskich mam trochę na koncie i bazując na moich wcześniejszych doświadczeniach, to meet me wypada rewelacyjnie.
Ale mnie zupełnie nie przeszkadza, że komuś się może ona nie podobać i z chęcią wysłucham jego pogląd na te dramę ^^

Zaczekam aż obejrzysz i z chęcią poczytam o twoich wrażeniach. Im więcej nas tym lepiej 😊

szymki
Użytkownik
szymki

Ile nas jest, tyle opinii…… nie każdemu MUSI podobać się to co nam …skąd wiem? jestem wyjątkiem wśród znajomych “zawieszonym” na k-popie, j-popie i dramach azjatyckich (pisząc ogólnie)….oglądając dramę azjatycką (znowu uogólniając) przygotowana jestem na góra 2 sezony, oglądając seriale “nasze” europejsko-amerykanskie nie wiemy, ile ich będzie (a naciągane są maksymalnie). Nikt nie neguje i nie potępia za lubienie lub nie- tego co my…fajne jest wiedzieć, że ktoś ma inne spojrzenie na “nasz” świat… Generalnie uwielbiam fatasy, historię, tajemnicę i pokrętne filmy, lecz nie zawsze to, co lubię MUSI mi się podobać, czasami naprawę “męczę” się oglądając do końca dramę lub na koniec “denerwuje” mnie zakończenie….Czasami też, jak w moim przypadku przy dramach ITEM lub MAD DOG musiał przyjść “mój czas” na tę konkretną dramę, a później już…ooooo…. to było z górki i bez trzymania…i jestem zagorzałą fanką obu

monika1234
Użytkownik
monika1234

dziś obejrzałam ostatni odcinek tej dramy (akurat zakończenie wypadło w moje urodziny co tratuje jako jeden z prezentów) uważam, że jest to jedna z najlepszych dram fantasy jaką oglądałam 🙂 godna uwagi <3 gorące podziękowania i ukłony dla całej ciężko pracującej ekipy DQ <3 I love you 😉

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Jestem w trakcie 2 odcinka i mam dwa pytania:
1. Czy główna będzie cały czas mówić w ten sposób? Znaczy wydymając usta i cieciając się.
2. Czy na Tajwanie osoba oskarżona o morderstwo nie siedzi w areszcie? Żeby nie uciekła, nie mataczyła itd.?
Oglądam dalej:)

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

2. Nie oglądałam dramy, ale nawet w Polsce jest możliwość, iż jeśli postawiono ci zarzuty, to możesz wyjść za kaucją. Oczywiście to zależy od decyzji sądu.

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Cóż, co kraj, to… prawo. A nawet na naszym średnio się znam, tyle co z filmów:) Prokurator oskarża ją o celowe morderstwo, z tego, co zrozumiałam, bo może źle zrozumiałam, a jej maksymalnie grozi – co padło z ust samego adwokata – 10 lat. U nas to chyba 25 lat albo dożywocie za morderstwo z premedytacją. Zatem wypuszczenie potencjalnej zabójczyni, by odpowiadała z wolnej stopy, to już pikuś.

Jeśli dobrze pamiętam, Adam Z. oskarżony o zamordowanie Ewy Tylman też odpowiadał z wolnej stopy. Prokuratura oskarżała go o morderstwo i po jego wypuszczeniu składała zażalenie, że zachodzi obawa, iż będzie mataczył w śledztwie, bo sąd nie przesłuchał wszystkich ważnych świadków, ale sąd to oddalił, wypuścił go na wolność i pozwolił odpowiadać z wolnej stopy. Także takie przypadki się zdarzają, nawet u nas, gdy za zabójstwo grozi nawet dożywocie.

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

No to mnie zaskoczyłaś. Jedni siedzą za nic 20 lat, inni bez oskarżenia siedzą w areszcie latami, a inni odpowiadają z wolnej stopy mimo poważnych zarzutów. Strach się bać normalnie.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

No, cóż prawo jest niedoskonałe. W dodatku zdarzają się skorumpowani sędziowie lub niekompetentni.

Hari

1. W jaki sposób? Jak dla mnie mówi całkiem normalnie…
2. Nie wiem jakie jest prawo na Tajwanie. Ale skoro scenarzyści tak to zrobili to znaczy, że tak musi być. Poza tym jak się ma dobrego adwokata, to wszystko idzie załatwić 😉

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Jestem po 4 odc i podoba mi się. Filmy poruszające temat cofania się w czasie zwykle gdzieś się plączą, wpadają w pułapkę “czasową”, stają się mniej lub bardziej nielogiczne. Jestem ciekawa, jak tu będzie. Na razie wypada intrygująco. Ale ta maniera grania głównej… Jak nadąsane dziecko, co widać w twarzy i słychać w głosie – przynajmniej ja to widzę i słyszę, choć bardzo bym chciała zignorować, ale na razie nie potrafię, więc nie przestaje mnie drażnić. I nic nie poradzę na swoje odczucia. Prawdę powiedziawszy, pierwszy raz mam aż taki dysonans. Że drama wciągająca, a główna trudna do łyknięcia. (Coś podobnego, ale w dużo mniejszym stopniu, miałam tylko przy “Crime Squad”). Ładna jest i pasują do siebie z głównym, da radę uwierzyć w przyszłe “ćmy i motyle”, co nie zmienia faktu, że dorosła kobieta, mistrzyni dżudo, dziennikarka, a zachowuje się jak obrażalska pięciolatka albo dla odmiany jak “słodka dzidzia”. To mało wiarygodne jak dla mnie. Hm, ale można ona tak ma i już? Cóż, muszę przywyknąć, bo dramy szkoda.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Kiedyś obiecałam, że jeżeli znajdę czas i będę miała ochotę, to zerknę na tę dramę i postaram się ją ocenić. Myślę, że ten moment właśnie nadszedł.
Dziękuję ekipie, która pracowała nad tym projektem, że dzięki nim mam możliwość zobaczenia już wszystkich odcinków.

Hari

Mam nadzieję, że seans będzie udany 💙

marysia70
Użytkownik
marysia70

Witaj AnnabelleMorgan! Widzę,że podążamy tymi samymi ścieżkami…:)

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Witaj marysia70! Miło cię znowu spotkać. Co prawda, jak na razie jest to moja poboczna drama, ponieważ najpierw muszę skończyć Room no 9, którą przy okazji bardzo polecam. Będę ją oglądała na zasadzie, gdybym potrzebowała czegoś innego.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Jestem po 6 odcinku… Z reguły oglądam koreańskie produkcje ale komentarze widzów wzbudziły moje zainteresowanie… Na razie trudno mi się ogląda bo ta mowa taka szeleszcząca… Pewnie w każdym słowie mają jakieś sz. A mówią, że my szumimy!
Mnie główna bardzo się podoba. Uważam, że jej zachowanie drażniące niektórych, wynika głównie z granej postaci czyli młodziutkiej, naiwnej dziennikarki, u której obserwować zapewne będziemy proces STAWANIA SIĘ. Przypomina mi się Pinocchio… Choć tam z wiadomych względów było wiarygodniej! Niskie ukłony w stronę odpowiedzialnych za tłumaczenie! Dzięki temu, że nie spaliście pracując nad serialem, ja teraz nie śpię rozmyślając nad odpowiedzialnością za własne słowa! Dziękuje.

Hari

Dziękujemy za miłe słowa i życzymy udanego seansu.
A najlepsze jeszcze przed tobą 😉

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po 9 widzę wyraźnie, ze masz rację…. ; )

marysia70
Użytkownik
marysia70

O nie! Poczytałam komentarze, zerknęłam na tyłówkę (świetne słowo!) i w duszy mam robotę… Oglądam dalej…

Hari

Oglądaj, to nie będzie zmarnowany czas 😉

marysia70
Użytkownik
marysia70

No nie! Mam tyle roboty a siedzę nad filmem i nie mogę się oderwać!!! MASAKRA ale lubię to…

marysia70
Użytkownik
marysia70

Film świetny! Jeżeli ktoś lubi “Dom nad jeziorem” z Keanu Reevesem to jest to do tego zupełnie niepodobne….:)
Dramy “Signal” i “Tunnel” w bardziej romantycznej wersji! Muszę jednak przyznać, że punkt kulminacyjny zakończenia nieco mnie rozczarował!
Raz jeszcze dziękuję Tym, którzy utrudzili się nad tym serialem. Niech PEGAZ będzie z Wami!
A tak na zakończenie…. Szkoda, że na końcu nie dołączyli instrukcji jak “uskładać” takiego konika!
Hari, mys, Nim98 – z wielkim żalem żegnam się z Waszą pracą!!!

szymki
Użytkownik
szymki

@marysiu70 wiem o czym piszesz ….. ja próbowałam jednak bez INSTRUKTORA ….. no m nie pyklo 🙂 ale spróbuj sama proszę i daj znać jak Ci poszło 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=58uDddxK2Z4

Użytkownik
believux

Bardzo przyjemna drama 🙂 Końcówka serialu przemyślana po mistrzowsku. Polecam

Adamus
Użytkownik
Adamus

Witam. Jestem świeżo po 11 odcinku i chciałem się o coś zapytać.

Spoiler Pokaż
Hari

O ile dobrze cię zrozumiałam:

Spoiler Pokaż
Adamus
Użytkownik
Adamus
Spoiler Pokaż
Hari
Spoiler Pokaż
Adamus
Użytkownik
Adamus

Muszę przyznać, że drama potrafi wciągnąć. Gdy to pisałem 2 godziny temu byłem po 11 odc. teraz zabieram się za 15. 😛

Dziękuję za wyjaśnienia i oczywiście za tłumaczenie dramy. Pozdrawiam.

Hari

Wiem, co czujesz, bo drama też mnie bardzo wciągnęła i pamiętam, że było dużo emocji podczas oglądania.
Cieszę się, że i tobie przypadła do gustu i życzę dalszego przyjemnego seansu. 😊❤️

Użytkownik
Remcuels

Muszę na przyszłość zapamiętać, żeby nie oceniać serialu po opisie. ,,Meet me at 1006″ okazał się dla mnie wspaniałą dramą z motywem prawniczym, miłości i przenoszeniu się w czasie. Przyjemnie mi się oglądało głównych bohaterów, którzy kształtowali swoje ,,ja”

Spoiler Pokaż

Motyw kryminalny jak najbardziej mi się podobał,

Spoiler Pokaż
Aurica
Użytkownik
Aurica

Drama świetna . Jedna z moich ulubionych i pierwszych dram . Wracam do niej często bo jest to co lubię tj. romans i fantasy. Bohaterowie super dobrani (Lego Lee ciacho). A Muzyka na początku mnie zachwyca.

Użytkownik
Krynia

Świetna ta drama ;). Kolejny raz nie zawiodłam się na Tajwańskiej produkcji i dlatego je uwielbiam :). Naśmiałam i nabeczałam się na maxa, ale nie żałuję ani sekundki ;). Drama tak wciąga, że pochłonęłam ją jednym tchem bo nie mogłam się oderwać od monitora ;p. ,,Akszyn” i romans to jest to co trzyma w napięciu i daje ,,pałerka” do oglądania, więc nie ma szans się nudzić. SZCZERZE POLECAM TĄ DRAMĘ ! (ja obejrzę ją na pewno jeszcze nie raz;p) Bardzo dziękuję wszystkim razem i każdemu z osobna dzięki komu mogłam to obejrzeć :)). Kochana ekipo DQ jesteście cudowni <3.

1 3 4 5

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.