Meteor Garden

流星花园 / Liu Xing Hua Yuan / Meteor Garden 2018

Shan Cai jest młodą i nieustraszoną dziewczyną, która zaczyna studiować dietetykę na renomowanym uniwersytecie. Niedługo potem dziewczyna wpada w kłopoty i staje na drodze popularnym, bogatym, przystojnym i inteligentnym chłopakom z F4, których liderem jest arogancki Dao Ming Si. Shan Cai nie pochwala ich niegrzecznego zachowania i jako jedyna postanawia się im postawić. To z kolei prowokuje bieg niespodziewanych zdarzeń, których konsekwencją będą zawirowania miłosne. Jak poradzi sobie z nimi Shan Cai? 

Drama jest remakiem chińskiej dramy “Let’s Go Watch Meteor Shower” na podstawie mangi Yoko Kamio pt. „Boys Over Flowers”.

[Liczba głosów: 498 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, szkolny, młodzieżowy, ekranizacja mangi
Liczba odcinków: 49
Nadawca: Hunan TV
Emisja: 09.07.2018 – 28.08.2018
Produkcja: Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet & Choppusama (1-9 odc.), upi
Korekta: Scandalous84 (1-9 odc.), mys
Upload: marit95 (1-9 odc.), Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
378 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
OolusiaA-19
1 miesiąc temu

Właśnie zakończyłam nadrabianie dramy i muszę powiedzieć, że nie mam kompletnie pojęcia co się wydarzy w kolejnym odcinku. To jest jak jeden wielki rollercoaster, który jeździ we wszystkie strony, niczego nie możesz przewidzieć lub domyślić się. Chociaż muszę przyznać, że dzięki temu, drama jest o wiele ciekawsza, wydaje mi się, że gdyby kilka niespodziewanych akcji usunięto, nie dałoby to jakiegoś wielkiego wrażenia, dlatego cieszę ze wszystkiego co jest dodawane w dramie.
Jak się potoczy dalsza historia Shan Cai i Ming Si, to jest jeden wielki znak zapytania jak na razie. Czekam na dalsze odcinki!
Życzę powodzenia! ♥

Olagul
Olagul
23 dni temu
Reply to  OolusiaA-19

Tak

Edyta28
Edyta28
1 miesiąc temu
Reply to  OolusiaA-19

Będzie tylko lepiej, mówię to jako ktoś kto 6-dniowym sumptem obejrzał całość. Ekipa się dopiero rozkręci. Ale warto, bo gwaratuję dziką jazdę bez trzymanki. No i przegenialna ścieżka dźwiękowa.

monika0901
monika0901
1 miesiąc temu

Super drama czekam na dalsze odcinki

bangtan boys
bangtan boys
1 miesiąc temu

Tą dramą zaczęłam swoją przygodę z światem azjatyckich dram i oglądam ja już 5 raz lecz pierwszy raz na DQ (oglądałam na Netflix’ie).Jest to jedna z moich ulubionych dram i bardzo ja polecam i nie mogę się doczekać tłumaczenia kolejnych odcinków .Dziękuje całemu zespołowi DQ <3<3<3<3<3

vAnathema
vAnathema
1 miesiąc temu

Drama była bardzo fajna. Troszeczkę momentami zajeżdżała kiczem i tandetą, ale na ogół nie zdarzało się to często. Oczywiście Si skradł moje serce- choć na początku nie byłam do niego przekonana. Bardzo podobał mi się wątek miłosny głównych bohaterów, lecz reszta niekoniecznie. Jedyne co w moich oczach ujęło tej dramie to przekombinowane ostatnie odcinki. Totalnie ich nie ogarniałam i wydawały się być dziwaczne. Trochę mi popsuły dramę ale mimo to polecam z całego serca bo warto obejrzeć!

heca7
heca7
1 miesiąc temu

Jedna z pierwszych dram jakie obejrzałam. F4 są super- wszyscy świetnie grają, muzyka super, scenariusz ciekawy ale główna aktorka nie przypadła mi do gustu.

Pokaż
Edyta28
Edyta28
1 miesiąc temu
Reply to  heca7

Szampon przeciwłupieżowy dla ochroniarzy Daoming Si najlepszy! Hhahah!

Olagul
Olagul
1 miesiąc temu

Świetne

Aleksa2004
Aleksa2004
1 miesiąc temu

Może mnie aż tak nie poruszyło jak true beauty, ale było blisko. Naprawdę wzruszające i komiczne zarazem, zobaczyłam, że pierwotna wersja jest z 2001 roku. Bardzo mi się spodobał ten serial, z pewnością go polecam. Nie zapytam się kiedy będzie następny odcinek, tylko czy go nadal tłumaczycie? Bo nie jestem pewna, dajcie odpowiedź plis, nie róbcie innym niepotrzebnej nadziei. Jak nie tłumaczycie już to pójdę obejrzeć z angielskimi napisami.

Olagul
Olagul
1 miesiąc temu

Daoming jest jak bomba nigdy nie wiadomo kiedy wybuchnie.

Weera3p
Weera3p
1 miesiąc temu

Pooglądałam tą drame całą i powiem wam że spokojnie wszystko bedzie dalej okej a najlepszy koniec
kusi mnie żeby pooglądać jeszcze raz ahhhh
jedna z 4 moich ulubionych dram
polecam też : Najjaśniejsza gwiazda na niebie, True beauty, My unicorn girl w której jest aktor z meteor garden (Lei tzn. Darren Chen)

Jongjong
Jongjong
1 miesiąc temu

To była moja pierwsza drama i dzięki niej polubiłam azjatyckie produkcje.Mała zadziorna Shan Cai jest super….Bardzo lubię tę aktorkę,jest idealna do tej roli.Chłopaki F4 jest na kim oko zawiesić…no i oczywiście cała drama wachlarz emocji …od wzruszeń,śmiechu i płaczu.Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam.

qbeczek06
1 miesiąc temu
Pokaż
Last edited 1 miesiąc temu by qbeczek06
Olagul
Olagul
27 dni temu

Mega fajne czekam na następne części

_Nana_79
_Nana_79
26 dni temu

Mam pytanie, czy ta drama będzie dalej tłumaczona, czy została porzucona? Widzę, że od kilku miesięcy stoi na 25 odcinku. Dziękuję za dotychczas przetłumaczone odcinki, ale chciałabym wiedzieć, czy warto robić sobie w ogóle nadzieję, że będzie ciąg dalszy. Zaglądam tu bardzo często i nie wiem czy jest sens czekać dalej. Pozdrawiam

Sonyeon
26 dni temu
Reply to  _Nana_79

Od kilku miesięcy? Czyli od grudnia minęło kilka miesięcy? “Zaglądam tu bardzo często i nie wiem czy jest sens czekać dalej”. Jeśli masz możliwość obejrzenia gdzie indziej, to wolna droga, obejrzyj.

_Nana_79
_Nana_79
24 dni temu
Reply to  Sonyeon

Grzecznie zapytałam, czy drama będzie dalej tłumaczona, a widzę odpowiedź z pretensjami(?) Może, źle się wyraziłam, że od kilku miesięcy stoi na 25 odcinku. Chodziło mi bardziej o to, że gdy już dość dawno temu zaczęłam ją oglądać, drama była tłumaczona dosyć szybko, mniej więcej odcinek co tydzień. Później był długi zastój, dlatego nie wiedziałam, czy została ona porzucona, czy ekipa rezygnuje z jej tłumaczenia. Czy gdzieś wspomniałam, że mi się śpieszy, narzekam na tłumaczenie lub zbyt długie czekanie? Nie, zapytałam tylko czy powinnam jej wyczekiwać, więc nie rozumiem twojej wypowiedzi: “Jeśli masz możliwość obejrzenia gdzie indziej, to wolna droga, obejrzyj”. Otóż nie mam takiej możliwości, wszystko oglądam tutaj, jestem niezmiernie wdzięczna za wszystkie tłumaczenia, a w takich przypadkach po prostu chciałabym mieć pewność, czy została ona wznowiona czy nie. Niestety twoja wiadomość nie zawiera odpowiedzi na moje pytanie. Pozdrawiam cieplutko

100krotkaa
100krotkaa
24 dni temu

Jestem po 1 odc i rozumiem że bohaterka zakocha się w Sonicu mimo że ja pudełkiem…rąbnął🤦‍♀️ szkoda że nie w tym Muzykancie😊no ale na tym drama polega że bad boy góra 😁

@suri
@suri
21 dni temu

ta drama tak denerwowala ze myslalam ze zaraz mnei cos trafi

Klaudia_120
Klaudia_120
19 dni temu

Świetna drama, dziękuję za tłumaczenie oraz czekam na dalsze odcinki ♡

OolusiaA-19
19 dni temu

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie 25 odcinka, tym razem udało mi się być w miarę dobrym odstępie czasowym i nie spóźniłam się aż tak mocno! ♥
Muszę przyznać, że Pani Yiu, kompletnie nie pamiętam jak to się zapisywało, jest cudowną kobietą.

Spoiler Pokaż
Juliaa Sochaa
Juliaa Sochaa
14 dni temu

Jest to najlepsza drama jaką w życiu widziałam !! ❤❤❤❤❤

Nanami_chan
Nanami_chan
7 dni temu

skonczyłam drame na netflix nie mogłam się doczekać aż będą dostępne wszystkie odcinki na DQ. super drama, polecam obejrzeć mimo że 49 odc to szybko się ogląda mi to zajęło 10 dni żeby skączyćcałość

emilia12345678900
emilia12345678900
4 dni temu

Wie może ktos w jakim języku jest ta drama? Wiem że to drama chińska, no ale w chinach używa się mandaryńskiego,kantońskiego i szanghajskiego. Dlatego pytam.


Dzoana91
Dzoana91
4 dni temu

To jest mandaryński 😉

Last edited 4 dni temu by Dzoana91
1 12 13 14

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 12 votes
Article Rating