Meteor Garden
流星花园 / Liu Xing Hua Yuan / Meteor Garden 2018
Shan Cai jest młodą i nieustraszoną dziewczyną, która zaczyna studiować dietetykę na renomowanym uniwersytecie. Niedługo potem dziewczyna wpada w kłopoty i staje na drodze popularnym, bogatym, przystojnym i inteligentnym chłopakom z F4, których liderem jest arogancki Dao Ming Si. Shan Cai nie pochwala ich niegrzecznego zachowania i jako jedyna postanawia się im postawić. To z kolei prowokuje bieg niespodziewanych zdarzeń, których konsekwencją będą zawirowania miłosne. Jak poradzi sobie z nimi Shan Cai?
Drama jest remakiem chińskiej dramy “Let’s Go Watch Meteor Shower” na podstawie mangi Yoko Kamio pt. „Boys Over Flowers”.
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 17
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 18
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 19
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 20
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 21
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 22
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 23 
Odcinek 24 
Toggle Content goes here
Odcinek 25 
Toggle Content goes here
Od tej dramy zaczęła się moja przygoda z kinem azjatyckim. Jestem jeszcze totalnym laikiem szczerze mówiąc ale powolutku się wdrażam. Z pewnością będę wiele razy wracać do tej dramy bardzo dobra jest też ścieżka dźwiękowa. <3
ja również polecam Hana Yori Dango, japońska wersja bardzo złapała mnie za serce, do tego ma najlepsze zakończenie, Boys over flowers również polecam serdecznie, karuzela emocji podczas oglądania gwarantowana 😀
to ja polecam oryginalną wersje jp oraz 2 filmy – hana yori dango zakochasz się na pewno 😀
dokładnie japońska wersja też jest super, ale brakuje jak dla mnie paru wątków co jest w chińskiej 😀
Najlepsza drama jaką oglądałam. Szkoda, że nie jest dalej tłumaczona 😔
Przecież drama jest cały czas tłumaczona. Obecny tłumacz zrobił 11 odcinków w ciągu 2,5 miesiąca, czyli 1 odcinek tygodniowo. To mało?
Widać że robicie świetna robotę 😉 nie mogę się już doczekać następnych odcinków
To super 😊 nie mogę się doczekać
Czemu w tej dramie nigdy nie może być dobrze?Na początku odcinka jest dobrze i nagle zwrot akcji i znowu bohaterowie się nie lubią
ja już obejrzałam wszystkie odcinki i zgadzam się same zwroty akcji 😀
Tak będzie do końca, same zwroty akcji.. 😉 Polecam
wow to się naprawdę dzieje, moja ukochana i jedyna drama, którą pokochałam całym sercem znów jest tłumaczona. dziękuje bardzo bardzo!!
Dziękuję za tłumaczenie 💕 Ciesze się, że Meteor Garden zagościł znów na Drama Queen ❤
Meega, czekam na więcej tłumaczeń <3
Kiedy będzie przetłumaczony odcinek
Ze względu na osobiste sprawy tłumacza musicie się liczyć z pewną przerwą w tłumaczeniu.
Piękna drama,
z ręką na sercu polecam bo jest naprawdę ciekawa, a zwroty akcji ciągle się zmieniają i bawią w niektórych momentach 😀
W takim momencie 😭
Bardzo, bardzo dziękuje za przetłumaczenie 22 odcinka, z niecierpliwością czekałam i stało się:) to jedna z kilku dram, do których chętnie wracam. Dziękuję, że podjęliście się dalszego tłumaczenia mimo wielu obowiązków i rozpoczętych projektów. Sprawiliście mi wielką radość po długim pracowitym dniu… cieszę się, ze już 23 jest w trakcie tłumaczenia:))) Życzę sukcesów na każdej płaszczyźnie życia:)
Uwielbiam całym sercem powyższą dramę, moja pierwsza drama chińska to było A Love So Beautiful, już wtedy bardzo podobała mi się gra głównej aktorki, i właśnie dla niej przyszłam zobaczyć Meteor Garden 😀 ogólnie to obejrzałam praktycznie wszyscy wersje tej dramy – Hana yori dango, Boys over flowers, meteor garden 2001, nawet obejrzałam wersję anime 🙂 wszystkie polecam bardzo serdecznie!
♥️Dla tłumaczy