Moonshine and Valentine
结爱·千岁大人的初恋 / Jie Ai: Qian Sui Da Ren De Chu Lian / The Love Knot
Guan Pi Pi jest aspirującą reporterką. Dziewczyna wywodzi się z biednej rodziny, przez co ciągle ma wrażenie, że nie pasuje do swoich przyjaciół, którzy są bogaci. Mimo iż jest miłą i lubianą dziewczyną, czuje się samotna na świecie. Pewnego dnia Guan Pi Pi zostaje zaczepiona na ulicy przez He Lan Jinga. Kobieta uznaje to za przypadkowe spotkanie, gdyż nie wie, że z He Lanem łączy ją 900-letnia historia miłości. Mężczyzna jest bowiem najwyższym kapłanem Lisiego Klanu i pochodzi z innej planety, a Guan Pi Pi została mu oddana za żonę w jednym z jej poprzednich żyć. W każdym kolejnym życiu Guan Pi Pi, He Lan rozkochiwał ją w sobie w ten sam sposób, jednak w czasach współczesnych nie odnosi to skutku. Czy He Lanowi uda się zdobyć serce Guan Pi Pi i złamać tym samym ciążącą na niej klątwę?
Drama jest adaptacją hitowej powieści “Jie Ai Yi Ke Feng Huan”, autorstwa Shi Ting Rou.
Obsada
Aktorzy idole: W dramie gra Victoria Song, członkini koreańskiego zespołu f(x).
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 17
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 18
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 19
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 20
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 21
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 22
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 23
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 24
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 25 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Bardzo ładny film …. obejrzałam go w 4 dni 🙂 polecam i dziękuję za tłumaczenie.
Jedno mnie dręczy, co stało się z tymi dwoma lisami???
Przyjaciółka Guan Pi PI się nimi zaopiekowała, było pokazane jak są w jej kawiarni 🙂
Skończyłam oglądać i czuję smutek oraz niedosyt. Piękny film o miłości i poświęceniu. Polecam.
Przepiękny film. Mimo, że do chińskich dram podchodzę raczej z rezerwą to ta mnie naprawdę wciągnęła. Dziękuję całej ekipie za ten film.
Drama wciągająca ale nie polecam. Koniec wyrwany z kapelusza i jetem zawiedziona.
drama podobała mi się tylko do połowy. Fabuła ciekawa, ale koniec nie przypadł mi do gustu , jak dla mnie trochę za bardzo udziwnione. Oglądałam już dramy chińskie i podobały mi się, ale ta, hmm…może sami najlepiej oceńcie . Mamy przecież różne gusta i upodobania.EKIPO dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam 🙂
Motyw Xiao Ju, Xiu Xian i Kuan Yonga (czyli koleżanki Pi Pi oraz dwóch lisów) bawił mnie przez wszystkie odcinki, a w ostatnim przez nich się popłakałam. Ogólnie bardzo przyjemnie się to oglądało 🙂
Drama z ciekawą fabułą i tyle.
Nie wiem czy to standard ale zauważyłam, że w chińskich dramach fabuła rozwijana jest bardzo szczegółowo do 15 czasami 20 odcinka. Potem wszystko gwałtownie przyspiesza jak na rollercoasterze. Wątki są ucinane, nagle bez żadnego wytłumaczenia rozwiązywane. Najpierw 100 lat się do siebie nie odzywają potem spotykają się i sobie przebaczają uffff…. mocno naciągane.
Główna postać kobieca przez pierwszych 15 odcinków budzi moją szczerą niechęć swoją infantylnością i głupotą.
Odcinek 24? Właściwie co miał wnieść?
Tak więc pomimo ciekawego pomysłu – ostatecznie kończę oglądać dramę z lekkim poirytowaniem.
Jak zawsze dziękuję za tłumaczenie
Bardzo mi się podobało! Fajny baśniowy klimat z romansem w tle, ciekawie rozwinięte wątki poboczne i postacie. Osobiście moje serducho skradł nie Helan Jing ale Zhao Song. Chyba lubię tych bardziej niegrzecznych 😁 . Żałuję że scenarzyści nie poświęcili trochę więcej uwagi właśnie jego postaci i relacji z Qian Hua
Dziękuję za literki!
piękny serial … polecam z całego serduszka, oraz dziękuje za tłumaczenie <3
polecam
Czy jest gdzieś dostępny 2 sezon?
Z tego, co wiem, 2 sezon nie istnieje. I chyba nie ma szans, żeby go nakręcili.
Hmm a mi dzisiaj wyświetliło się parę krótkich filmików na YouTube i wyglądają mi na 2 sezon 🤔
Przepiękna drama, zdecydowanie jedna z moich ulubionych <3
Dzięki, że zabraliście mnie do tego magicznego świata <3 Było warto. I bardzo polecam dramę tym, którzy jeszcze jej nie widzieli 🙂
Szkoda, że końcówka nie była bardziej rozbudowana. Początek serialu z przytupem, potem robi się spokojniej i bardziej nostalgicznie.
Dziękuję za tłumaczenie.
Piękna bajka szkoda że z takim zakończeniem. Obejrzyjcie bo warto i dzięki za tłumaczenie.