Moonshine and Valentine zakończona

结爱·千岁大人的初恋 / Jie Ai: Qian Sui Da Ren De Chu Lian / The Love Knot

Guan Pi Pi jest aspirującą reporterką. Dziewczyna wywodzi się z biednej rodziny, przez co ciągle ma wrażenie, że nie pasuje do swoich przyjaciół, którzy są bogaci. Mimo iż jest miłą i lubianą dziewczyną, czuje się samotna na świecie. Pewnego dnia Guan Pi Pi zostaje zaczepiona na ulicy przez He Lan Jinga. Kobieta uznaje to za przypadkowe spotkanie, gdyż nie wie, że z He Lanem łączy ją 900-letnia historia miłości. Mężczyzna jest bowiem najwyższym kapłanem Lisiego Klanu i pochodzi z innej planety, a Guan Pi Pi została mu oddana za żonę w jednym z jej poprzednich żyć. W każdym kolejnym życiu Guan Pi Pi, He Lan rozkochiwał ją w sobie w ten sam sposób, jednak w czasach współczesnych nie odnosi to skutku. Czy He Lanowi uda się zdobyć serce Guan Pi Pi i złamać tym samym ciążącą na niej klątwę? 

Drama jest adaptacją hitowej powieści “Jie Ai Yi Ke Feng Huan”, autorstwa Shi Ting Rou.

[Liczba głosów: 168 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Victoria Song, członkini koreańskiego zespołu f(x).

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, komedia, melodramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 25
Nadawca: Tencent
Emisja: 09.05.2018 – 20.06.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person, Miss Hurricane, Nanao, Rosalie, Anusia, Hari, Linnet, Choppusama, Ańko
Korekta: Sonyeon, Chou, NiebieskaStokrotka
Upload: Akuma, Nigasia, Valentina67, Mikayo, Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

141
Dodaj komentarz

Please Login to comment
119 Liczba wątków
22 Liczba odpowiedzi na wątki
15 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
122 Ilość autorów komentarzy
gabrysia260Liliana17Kimi Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
biblioteka11
Użytkownik
biblioteka11

No, dobrze. Powiem tak, drama super. Wciągnęła mnie bardzo, w napięciu oglądałam, a w głowie układałam różne scenariusze. Ale!!!

Spoiler Pokaż
n4sten
Użytkownik
n4sten

Film super,to są moje klimaty.Dzieki za tlumaczenie

Użytkownik
Kellogs7

Ten prezent sprawił mi dużo radości 🙂 – nawet nie przypuszczałam, że ten romans z fantastyką w tle tak mnie wciągnie…
Główna bohaterka jest kobietą, która ma swój plan i stara się go trzymać. Choć czasami denerwowało mnie, że jest taka “ślepa” na poczynania innych… U głównego podoba mi się to, że od początku wiemy kogo kocha i o kogo się troszczy, choć nie powiem czasami miałam ochotę mu przywalić za te złośliwości (zsyłanie pecha?) które czynił jak coś nie poszło po jego myśli. Początkowe odcinki dość powolne, wprowadzające w historię… późniejsze miały już bardziej dynamiczną akcję 🙂 niestety końcówka dramy zrobiona troszkę tak jakby scenarzyści dopiero się skapnęli, że to już koniec i akcja pędziła na łeb na szyję.

Spoiler Pokaż

Dziękuję pięknie za tłumaczenie, korektę i upload wszystkim zaangażowanym osobom <3

Użytkownik
Dramaniak2016

Wspaniała drama. Rzadko jakaś produkcja mnie tak wciąga, że oglądam ją jak najszybciej. Polecam! 🙂

Wikisis
Użytkownik
Wikisis
Spoiler Pokaż
margot
Użytkownik
margot

Dziękuję ślicznie ekipie za tłumaczenie i opublikowanie <3 Świetna robota! Drama jak na chińską produkcję całkiem ciekawa i bardzo przyjemnie się ją oglądało ^^ Może nie wciągnęła mnie tak jak koreańska, ale na pewno warta obejrzenia!

kornir
Użytkownik
kornir

Łoł.. Nie spodziewałem się tak dobrej dramy ‘made in china’. Urzekająca, spokojna (do czasu), i emocjonalnie wiarygodna w miarę (jak na dramę). Zakończyłem i polecam 😉
PS – Brakowało mi przede wszystkim ‘obrazów’ Chin, jeśli już są jakieś ujęcia perspektywiczne to zamazane… De facto to można by pomyśleć, że kręcili to wszędzie tylko nie w Chinach.
PS2 – Barmanka od lisów wymiata ;)) Dużo lepsza od pierwszych skrzypiec.
PS3 – Pierwsza drama po Chińsku w moim odbiorze ;0 Jednak zdecydowanie wolę bardziej słuchać Koreańskiego lub Japońskiego – w chińskim te wszystkie ‘świszczenia’ jakoś mnie odrzucają..

Pozdrawiam ekipę i dziękuję :))

Użytkownik
rdekowski

Bo była kręcona w Bangkoku, nie w Chinach.

Mystere14
Użytkownik
Mystere14

Mam tak mieszane odczucia, że nie wiem co chce napisać. Do ok. 15 odcinka podobało mi się bardzo, potem jednak zaczęła mnie denerwować. Zakończenie nie podoba mi się, do ostatniej sekundy liczyłam, że coś się zmieni 🙁 Jednego nie mogę odmówić tej dramie, wciąga. Nawet jak się denerwowałam to nie mogłam przestać oglądać. Czy mi się podobała? Nie wiem. Czy polecam? Tak. Jak dla mnie jest inna i warto ją zobaczyć.

Użytkownik
alik 2 nl

Tą dramę mogę wyróżnić mimo tego , że było tam trochę fantasy ale ta miłość między głównymi bohaterami była piękna . Szkoda , że ostatni odcinek został jakby nie dokończony ale to nic i tak się wzruszyłam . Dziękuje bardzo tłumaczowi za ciężką pracę którą wykonał .

aka1991
Użytkownik
aka1991

Bardzo długo zabierałam się za jej obejrzenie i żałuję. Drama mnie wciągnęła i nie mogłam się doczekać co się będzie dalej działo. Główni bohaterowie pasowali do siebie. Można było zobaczyć, że ich uczucia względem siebie zmieniały się wraz z wzajemnym poznaniem siebie. Z bohaterów drugoplanowym najbierniej podobali mi się bracia, którzy wszędzie chodzili za mistrzem. Jeśli chodzie o zakończenie to się trochę zawiodłam. Było takie nijakie, ale ogólnie drama bardzo mi się podobało i polecam ja obejrzeć.

biblioteka11
Użytkownik
biblioteka11

Zawiodłam się na tej dramie, zakończenie mnie rozczarowało.

margo1802
Użytkownik
margo1802

superrr

Nattallia
Użytkownik
Nattallia

Po oryginalnej wersji Scarlet Heart jakoś unikałam chińskich dram, jednak opis Moonshine and Valentine mnie skusił 😉
Ogólnie polecam. Ciekawa historia, bohaterowie, których da się lubić, no i połączenie romansu i fantasy – coś co lubię 😉
Podobał mi się wątek relacji pomiędzy koleżanką PiPi (tą kelnerką? z piekarni) a dwójką Lisów. Fantastycznie się zgrali, faktycznie – stanowili jedność, no nie wyobrażam sobie jakiegokolwiek podziału między nimi,

Spoiler Pokaż

.

Przepiękna piosenka, którą śpiewała Tian Xin – “Goodnight Goodbye”!

Jedyne co mnie zawiodło, to dwa ostatnie odcinki. Przedostatni odcinek

Spoiler Pokaż

był mocno rozciągnięty i nudny, w porównaniu do wcześniejszych, natomiast ostatni odcinek… tak jak już wcześniej ktoś zauważył – zakończenie mogło być albo bardzo smutne, albo bardzo szczęśliwe, a było … nijakie.
Jedynie scena

Spoiler Pokaż

.

Jednak ogólnie rzecz biorąc – drama warta obejrzenia 🙂 Podobało mi się to w jaki sposób rozwijało się uczucie między dwójką głównych bohaterów (a raczej jak PiPi się do niego przekonywała 🙂 ), było kilka zabawnych scen, kilka romantycznych… Mimo zakończenia, będę miło wspominała tą historię 😀

Yukionna
Użytkownik
Yukionna

Bardzo fajn drama każdemu polecam aby ją sobie obejżał 🙂

Użytkownik
Aniak

Serial ok chociaz momentami Pi P mnie denerwowała. Może Chinki tak maja , że calkowicie poswiecaja sie swojemu chłopakowi (temu ex -chlopakowi) ale mnie w to było trudno uwierzyc. No i Pi Pi taka bez wizji swojeuj przyszłości.- nie przepadam za takimi osobami. Podobali mi sie kumple /przyjaciele HeLan’a i dziewczyna z piekarni. Stanowili fajny trójkącik:) . Zakończenie …..nijakie. Tylko scena z tratwą mną ruszyla. Jak dla mnie najlepiej jakby serial skończyl sie na 23 odcinku.
Ekipie pracujacej przy serialu bardzo dziekuje. Osobiście coraz częścej ogladam chińskie produkcje . Nawet liczba odcinkw (czasami obłedna) mnie nie zniechęca jak fabuła mi sie podoba.

Kimi
Użytkownik
Kimi

Drama bardzo wciągającą polecam gorąco

Liliana17
Użytkownik
Liliana17

Do chińskich dram podchodzę z oporami lecz zachęcił mnie klimat i gatunek tej dramy. Drama jest bardzo piękna i wciągająca.Nie mogłam się doczekać końca, który mógłby być bardziej rozwinięty. Pomimo tego i tak warto ją zobaczyć. Bardzo dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie tej dramy.

Użytkownik
OolusiaA-19

Właśnie dzisiaj skończyłam tę dramę.. W jakim ja jestem szoku.. W sensie obstawiałam dwie opcje zakończenia, jednak zakończyło się jeszcze inaczej. Chociaż zakończenie nie było takie złe, mogło być oczywiście lepsze, no ale tak już miało być. Jestem pod wrażeniem fabuły, tej całej historii z ”Lisim Ludem”, to naprawdę była jedna z niewielu historii, które mnie aż tak zaciekawiły. Do samego końca, odkąd zaczęłam oglądać tą dramę, byłam zaciekawiona kolejnych odcinków.

Spoiler Pokaż

Gra aktorska była cudowna, cieszyłam się, że mogłam zobaczyć Victorię w takim wcieleniu oraz poznać zupełnie nowych aktorów i zainteresować się nimi. Johnny Huang i jego dwaj przyjaciele na pewno mnie zainteresowali i będę chciała się dowiedzieć czegoś więcej o nich.
Dziękuję wam z całego serca za przetłumaczenie tej dramy! ♥ Kocham was!

gabrysia260
Użytkownik
gabrysia260

Pierwsza chińska drama, która mnie tak wciągnęła. Fajnie się ogląda, nie ma wielu “zapychaczy” które normalnie przewijam, aktorzy “nie przesadzają” ze swoją grą. Końcówka mogłaby być lepsza ale nie jest także najgorsza = w sumie to wiadomo co się stanie potem … ogólnie polecam. Dzięki tej dramie nie razi mnie już świst w języku 🙂 dziękuję za tłumaczenie

1 4 5 6

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.