Moonshine and Valentine zakończona

结爱·千岁大人的初恋 / Jie Ai: Qian Sui Da Ren De Chu Lian / The Love Knot

Guan Pi Pi jest aspirującą reporterką. Dziewczyna wywodzi się z biednej rodziny, przez co ciągle ma wrażenie, że nie pasuje do swoich przyjaciół, którzy są bogaci. Mimo iż jest miłą i lubianą dziewczyną, czuje się samotna na świecie. Pewnego dnia Guan Pi Pi zostaje zaczepiona na ulicy przez He Lan Jinga. Kobieta uznaje to za przypadkowe spotkanie, gdyż nie wie, że z He Lanem łączy ją 900-letnia historia miłości. Mężczyzna jest bowiem najwyższym kapłanem Lisiego Klanu i pochodzi z innej planety, a Guan Pi Pi została mu oddana za żonę w jednym z jej poprzednich żyć. W każdym kolejnym życiu Guan Pi Pi, He Lan rozkochiwał ją w sobie w ten sam sposób, jednak w czasach współczesnych nie odnosi to skutku. Czy He Lanowi uda się zdobyć serce Guan Pi Pi i złamać tym samym ciążącą na niej klątwę? 

Drama jest adaptacją hitowej powieści “Jie Ai Yi Ke Feng Huan”, autorstwa Shi Ting Rou.

[Liczba głosów: 154 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Victoria Song, członkini koreańskiego zespołu f(x).

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 20         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 21         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 22         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 23         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 24         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 25 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, romans, komedia, melodramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 25
Nadawca: Tencent
Emisja: 09.05.2018 – 20.06.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person, Miss Hurricane, Nanao, Rosalie, Anusia, Hari, Linnet, Choppusama, Ańko
Korekta: Sonyeon, Chou, NiebieskaStokrotka
Upload: Akuma, Nigasia, Valentina67, Mikayo, Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

136
Dodaj komentarz

Please Login to comment
114 Liczba wątków
22 Liczba odpowiedzi na wątki
10 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
117 Ilość autorów komentarzy
YukionnaNattalliamargo1802biblioteka11aka1991 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Kati7
Użytkownik
Kati7

Warta ogladniecia 🙂

anka84
Użytkownik
anka84

Zgadzam się drama wciąga, dziękuję za tłumaczenie. Wszystkiego Najlepszego DramaQueen

Cassiella
Użytkownik
Cassiella

Drama ciekawa, nie nudząca i specjalnie nie przedłużana lecz na końcowych odcinkach chyba zbyt się śpieszyli.. Jakoś od 21 odcinki są strasznie skracane przez co czasem można się pogubić i zadajemy sobie pytanie ‘Co się stało?’ ‘Dlaczego?’ ‘Kiedy?’. Jedynie odcinek 24 ma jakiś sens i nie jest skracany iż też mógł zostać rozbity na 2 odcinki w większych szczegółach.

Yumikio
Użytkownik
Yumikio

Jeden z odcinków kompletnie nie ma sensu, a zakończenie totalnie mnie rozczarowało. Muszę jednak przyznać, że drama wciąga i oglądało się miło.

Użytkownik
Jolka93

Mocna 4…drama wciaga nie da sie ukryc, zawsze smiesza mnie niedociagniecia dram…mowia ze sie nigdy nie starzeja…jednak istnieja stare i mlode lisy wiec chyba jednak sie starzeja chyba ze rodza sie juz stare 😀 No i imie glownej bohaterki…pipi….mieszkam we francji i ciagle mnie to imie rozkojarzalo bo po francusku oznacza po prostu “siku” 😀 Tak czy siak…warto obejrzec…zakonczenie niestety zostawilo we mnie spory niedosyt i nieco rozczarowalo…wydaje mi sie, ze jezeli tworcy dram nie zamierzaja nakrecic drugiej czesci, zakonczenie powinno byc bardziej konkretne….dziekuje za tlumaczenie i pozdrawiam 😉

Nastii
Użytkownik
Nastii

A więc… nigdy nie pisałam żadnych komentarzy do dram, bo uważałam że to pusta strata czasu albo drama była po prostu dobra.
Teraz… owszem była wspaniała ale brakowało mi bardziej spektakularnego zakończenia, albo chociaż kolejnego odcinka, bo to zakończenie dało dużo do myślenia i nie wiadomo nic o ich przyszłosci albo chociażby o innych lisach tez nie było mowy. Teraz postanowiłam to skomentować.

Spoiler Pokaż

Ale mam nadzieje że wam również się spodobała ta drama bo jestem zachwycona! Ta cała ich historia jest tak poruszająca że nie zliczę ile razy płakałam… a A’Xi i Pi Pi to wybitni aktorzy, zresztą tak jak każda osoba w tej dramie. Podsumowując aktorzy SUPER !!! Historia poruszająca i warta obejrzenia ! Były tez śmieszne momęty za które bardzo dziękuje ! Ale zakończenie … trochę nie dociągnięto … no chyba że będzie 2 cześć … a wspomnienia z dawnych czasów … BOMBA!
Dziękuje całej ekipie DramaQeen za cudowne tłumaczenie cudowniej dramy !!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Ekipa DQ
Sonyeon

Zaskoczyła mnie twoja wypowiedź ” nigdy nie pisałam żadnych komentarzy do dram, bo uważałam że to pusta strata czasu “. Komentarze pisze się po to, by pokazać ekipie, która spędziła kilka godzin nad jednym odcinkiem, że oglądasz, a już sam ten fakt wpływa na nas motywująco. Skoro to strata czasu, to może i my przestańmy tłumaczyć, poprawiać i wstawiać dla was dramy?

katheerina
Użytkownik
katheerina

Chyba nie o to chodziło NASTII. A Twój komentarz, Sonyeon, uważam za pretensjonalny.
W moim odczuciu komentarz to miejsce na dowolną refleksję. Nośnikiem zadowolenia są lajki. Wprowadź lajki i będziesz stałe dowartościowana. Będę pierwszą lajkowiczką na stronie. Nie mam wątpliwości że Nastia też. Ewt. Proszę o jasną informację, że komentarze służą do dziękowania a nie refleksjonowania się, a jako stara fanka wyspamuję każdą obejrzaną dramę.

Ekipa DQ
Sonyeon

Po pierwsze – nie jestem dziewczyną, a chłopakiem. Po drugie – znasz znaczenie słowa pretensjonalny? Bo nie widzę w mojej wypowiedzi, żebym zachowywał się jak ktoś, kto uważa się za lepszego, niż jest w rzeczywistości. Zwróciłem jej uwagę, że pisanie tekstu w stylu “nie piszę komentarzy, bo to strata czasu” jest brakiem szacunku dla cudzej pracy. I znajdź mi miejsce w mojej wypowiedzi, w której piszę, że oczekuję podziękowań i dowartościowania? Wielokrotnie pisaliśmy, że chcielibyśmy widzieć jak najwięcej komentarzy [tak dobrych, jak i złych], ale takich, które oceniają dramę. I ten komentarz Nastii do takich należy. Poza pierwszym zdaniem, do którego moja wypowiedź się odnosiła.
A tak poza tym, to myślę, że Nastii może bronić się sama, jeśli czuje się urażona.

Nodame22
Użytkownik
Nodame22

Cudowny serial

Użytkownik
Azulaya

Drama mnie wręcz pochłonęła, skończyłam ją w 3 dni 😀
Czasem błędy fabularne się rzucały aż za bardzo w oczy albo ja coś pominęłam ale i tak bardzo polecam 🙂
No i dziękuję Wam jeszcze raz dziewczyny za taki prezent 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

o żesz…..nie dam rady więcej……. zostały mi 2 odcinki a jest już ta godzina która jest….zaraz trzeba będzie iść do pracy 🙁

to chyba moje trzecie wielkie dzięki za tę dramę….nie będę rozpisywała się o fabule, treści czy grze aktorów bo do Panów Raczka i Kałużyńskiego mi daleko. MI SIĘ PODOBA a jak komuś nie ….hm to trudno…uniosę tę odpowiedzialność 🙂 stara jestem dam radę
Dziewczyny i Chłopaku SZACUN wielki
谢谢

szymki
Użytkownik
szymki

czy Ktoś z Was wie czy będzie 2 sezon ??? w necie znalazłam coś na ten temat ale nie do końca potwierdzone (jak to w necie) z kolejnej strony skoro były 2 sezony Fox Summer i Eternal Love to może i tu jest nadzieja?
Dziewczyny i Chłopaku coś na ten temat?

Ekipa DQ
Sonyeon

Drama ta jest oparta na noweli i jako taka stanowi zamkniętą całość. Początkowe epizody zbierały świetne recenzje i mówiło się o ewentualnej kontynuacji. Potem jednak zarzucono scenarzyście, że za bardzo odszedł od głównej treści i spadała oglądalność. Nie wiem, czy zrobią kolejny sezon. Jeśli tak się stanie, damy wam znać 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

szkoda 🙁
z tego co wyczytałam poszło coś o tępo pisania i nagrywania epizodów (coś nie “pykło”) no cóż pozostaje nam czekanie
pozdrawiam śneżnie z nad morza 🙂

punia594
Użytkownik
punia594

Drama swietna wciagajaca ale szczeze mowiac zakonczenie mnie bardzo rozczarowalo mialam nadzieje ze bedzie bardziej rozwiniete ..

Kinga
Użytkownik
Kinga

Drama naprawdę wciągająca, nie można się na niej nudzić ♥ ♥ ♥… zamieścili w niej wszystko – od podbijających serce scen miłosnych ♥ (uwielbiam) ,śmiech ,dawkę napięcia grozą na zasadzie ” co się zaraz stanie ?” aż nawet po dawkę łez 🙂 Przyznam jednak tak jak jeden z poprzedników, ostatnie odcinki gubiły ze względu na szybkość zdarzeń,ale co do zakończenia… ;/ mam bardzo mieszane uczucia i nie ukrywam że trochę rozczarowujące ☹ inaczej to sobie wyobrażałam, ale mimo wszystko naprawdę zachęcam do obejrzenia dramy, na pewno nie można jej żałować 😀 ♥ ♥ ♥
Bardzo pięknie dziękuję ekipie za tłumaczenie ! ♥ Naprawdę dobra robota za przetłumaczenie tylu odcinków 😀 Podziwiam ♥
Dzięki waszej ciężkiej pracy, zakochałam się w stronie i dodawanych filmach 😀 ♥

Seo
Użytkownik
Seo

Bardzo dziękuję za tłumaczenie ;***

izuuxo
Użytkownik
izuuxo

to moja ulubiona drama zaraz po Meteor Garden <3 nie lubię wracać do dram ale do tych dwóch wrócę na pewno <3
Dziękuje za tłumaczenie, jesteście niesamowite <3

Ellentari
Użytkownik
Ellentari

Po pierwsze bardzo dziękuję za wykonaną pracę, czasochłonną i zapewne też monotonną.
Jeżeli chodzi o dramę, hmmm strasznie mam mieszane uczucia co do treści. Zdjęcia, sceneria zarys wizualny super, ale fabuła zgrzytała. Na pewno nie jest banalna, na pewno ciekawie się oglądało, ale…
Ale na początku historia się ciągnę, potem nadmiernie przyspiesza żeby na koniec znów nie dopowiedzieć czegoś. Niby rozumieniem zamysł – sprawiedliwość historii coś z czym on się mierzył tyle czasu, teraz przyszło inaczej…
Naprawdę nie do końca wiem co mam myśleć, czuje się chyba treścią lekko zmieszana.
Jedno jest pewne muzyka w tej dramie zachwyca i tego będę się trzymać.
Pozdrawiam.

neverciaaa
Użytkownik
neverciaaa

myslałam że ta drama będzie nudna ale po 1 odc stwierdziłam jaka zaj*** drama

Rejka
Użytkownik
Rejka

Sto lat i mnóstwa weny i cierpliwości ^_^ Dziękuję wam za wszystkie piękne tytuły i chwile z nimi spędzone ^^ Podziwiam ♥

kojot123
Użytkownik
kojot123

Oglądało się fajnie, jednakowoż zakończenie jest nieciekawe. Normalnie w Hollywoodzkich produkcjach byłoby jeszcze co najmniej z 5 sezonów by wyjaśnić wszystkie wątki a tutaj się kończy i nikt nic nie wie. Ogólnie stwierdzam że za mało sezonów jest w chińskich czy koreańskich dramach. Człowiek się przyzwyczai do aktorów, zżyje z postacią i po paru odcinkach finito, wypad z baru i nie ma ciągłości. Polecam do odhaczenia na liście dram wartych do oglądnięcia, mimo że mnie leciutko rozczarowała końcówka.

neverciaaa
Użytkownik
neverciaaa

na początku była moja reakcja taka że łał jakie to zaczepiste oby się zakończyło dobrze obejrzałam 25 odc

Spoiler Pokaż
inia33
Użytkownik
inia33

Jak zwykle ogromne podziękowania za tłumaczenie i za korektę i za wrzucenie tej dramy na stronę. Obejrzałam z zainteresowaniem, bo bardzo lubię chińskie dramy fantasy, poza tym ciekawa byłam, jak zagra Johnny Huang, którego widziałam w innej dramie i był tam bardzo hm… energetyczny 😉 Odrobinkę męczące były dłużyzny to i ówdzie, przeżywanie niektórych wydarzeń, odczuć itp. mogłoby trwać nieco krócej, ale spodziewałam się tego i nie dotknęło mnie to za bardzo. Zakończenie dla odmiany od wielu osób komentujących uważam za dosyć satysfakcjonujące i z potencjałem – można włączyć wyobraźnię i z naprawdę niewielkim wysiłkiem sobie dopowiedzieć.

1985sloneczko
Użytkownik
1985sloneczko

Prezent urodzinowy – fantastyczny!! Łyknęłam na jeden haust 😀
Jeszcze raz wszystkiego najlepszego dla caaaałej ekipy DramaQueen!! :*:*:*:*:*

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.