My Mr. Mermaid 
浪花一朵朵 / Lang Hua Yi Duo Duo
Tang Yibai jest byłym mistrzem kraju szkół średnich w pływaniu, który został niesłusznie oskarżony o doping. To zdarzenie zachwiało jego karierą na 4 lata. Wraca po 4-letniej przerwie, aby wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Qi Ruifengiem, w barwach Południowej Akademii Wychowania Fizycznego, rywalizować przeciwko ich największemu rywalowi, Ouyang Hengowi z Północnej Akademii Wychowania Fizycznego. Podczas zawodów Yibai poznaje reporterkę sportową Yun Duo, która ma za zadanie je relacjonować, ale boi się wody, ponieważ w przeszłości o mało co nie utonęła. Dodatkowo okazuje się, że dziewczyna wynajmuje pokój w domu rodzinnym Yibaia i oboje zostają dobrymi przyjaciółmi. Czy Yun Duo jest w stanie przekonać Yibaia, aby udowodnił swoją niewinność i odzyskał należną mu chwałę?
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10 
Toggle Content goes here
Odcinek 11 
Toggle Content goes here
Odcinek czwarty…
Troszkę martwi mnie mała oglądalność dramki. Ale co tam, ja tu będę Ekipo 🙂
Czy coś się stało?, że nie widać postępu tłumaczenia 5 odc? czy mam błąd sprzętu?
Sprzęt działa u ciebie poprawnie. Po prostu tutaj ktoś zapomniał dodać plakietki 😉
hihihihih ufff ulga 🙂
Zakończyłam trzeci odc “My Country” a Pan Syrenka już, mi szykuje odstresowacz….dzięki @upi 🙂
Nie ma sprawy 🙂 miłego oglądania.
Chińszczyzny na ogól oglądać nie lubię, ta drama jest jednak jedną z niewielu, moim zdaniem, wartą obejrzenia. Jest niezmiernie sympatyczna, zaciekawia wątkami pobocznymi. Poprawia humor, mam nadzieję , że pracującym przy dramie wystarczy czasu, energii i chęci do dokończenia tłumaczenia, bo odcinków jest dość dużo. Życzę powodzenia i dziękuję na zapas.
Co do czasu to różnie z tym bywa, ale nie mam w planach tłumaczenia jej przez rok, czy pół roku ;). Energia i chęci są więc jak nie wyskoczy sytuacja losowa to ją dokończę.
Widząc czas w jakim tłumaczysz to tylko pogratulować. Patrząc na długość odcinków oraz częstotliwość wydawania kolejnych odcinków to jest drama która chyba na ten moment jest najszybciej tłumaczona
Uwielbiam chińskie dramy i oczywiście od razu bezgranicznie zakochałam w tej. Dowiedziałam się o niej dopiero wtedy, gdy zagościła na DQ i byłam zaskoczona, że kompletnie nic o niej wcześniej nie słyszałam 😀 Oglądam oczywiście na bieżąco, jestem już po 4 odcinkach i codziennie sprawdzam czy nie pojawił się nowy 😉 Bardzo fajna, lekka historia z pewną dozą tajemniczości. Podziwiam za tak szybką pracę i doceniam wysiłek. Życzę dużo sił na przyszłość i cierpliwie oczekuję na kontynuację 😉
Odcinek piąty
Kurcze @upi z Ekipą, miało być tak pięknie. Ładni chłopcy, drobne dziewczynki, gołe klaty (ach, ten alert), dużo wody i nauka pływania na sucho 🙂 . Bez stresu i z łagodną historią o uczuciu wbrew wszystkim i wszystkiemu. A zaczyna nam się robić
Odrobinę spóźniona…ale trwam 🙂 teraz z ciekawości nie popuszczę 🙂
Odcinek szósty
Trzymam kciuki za Ekipę.
Ciut przykrótki komentarz, ale cóż choróbsko nie odpuszcza, więc muszę skapitulować (na dziś – spoko 🙂 )
Odcinek siódmy
Hmmmm….. Ekipo, gadam sama ze sobą 🙂 Ale nie przeszkadza mi to. Na pewno będę …….
Nie bój się. Jestem, czytam komentarze i cały czas tłumaczę dramę więc już troszkę wiem więcej na temat losów bohaterów 🙂
Na razie drama jest dość sympatyczna z elementami komediowymi, w szczególności dotyczącymi relacji Xiang YangYang i Ruifenga :).
Ulga, że czytasz ,,,,,,, 🙂
Aww ! Zaczęłam kiedyś to oglądać po angielsku, a tu taka cudowna niespodzianka, że drama będzie po polsku!
Super, że kolejna chińska drama zostanie przetłumaczona, trzymam kciuki za ekipę Drama Queen i serdecznie dziękuję <3
Ooooo jak się cieszę że będę mogła go wreszcie obejrzeć,dziękuję ekipo
Odcinek ósmy…
To tylko ja……
Droga Ekipo, coś się znowu porobiło z “paskiem postępu” 🙂 .
Czekam niecierpliwe, co przyniesie rozmowa z końcówki epka ……..
3mam kciuki za projekt 🙂
O MATKO !!!!
@upi…. pisząc o “pasku” nie miałam na myśli TAKIEGO SZALEŃSTWA !!!!!! 🙂
Ekipo, dziękuję 🙂
Cieszymy się, gdy i wy się cieszycie ♥
No cóż. Aktualizacja to zasługa dziewczyn. Ja tu tylko tłumaczę😉. A tak na serio to cieszymy się, że możemy umilić wam dzień kolejnym odcinkiem.