My Mr. Mermaid zakończona

浪花一朵朵 / Lang Hua Yi Duo Duo

Tang Yibai jest byłym mistrzem kraju szkół średnich w pływaniu, który został niesłusznie oskarżony o doping. To zdarzenie zachwiało jego karierą na 4 lata. Wraca po 4-letniej przerwie, aby wraz ze swoim najlepszym przyjacielem, Qi Ruifengiem, w barwach Południowej Akademii Wychowania Fizycznego, rywalizować przeciwko ich największemu rywalowi, Ouyang Hengowi z Północnej Akademii Wychowania Fizycznego. Podczas zawodów Yibai poznaje reporterkę sportową Yun Duo, która ma za zadanie je relacjonować, ale boi się wody, ponieważ w przeszłości o mało co nie utonęła. Dodatkowo okazuje się, że dziewczyna wynajmuje pokój w domu rodzinnym Yibaia i oboje zostają dobrymi przyjaciółmi. Czy Yun Duo jest w stanie przekonać Yibaia, aby udowodnił swoją niewinność i odzyskał należną mu chwałę?

[Liczba głosów: 57 Ocena: 4.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia, młodzieżowy, romans, sport, szkolny
Liczba odcinków: 36
Nadawca: Hunan TV
Emisja: 30.07.2017 – 24.08.2017
Produkcja: Chiny
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: upi
Korekta: Coco
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

200
Dodaj komentarz

Please Login to comment
109 Liczba wątków
91 Liczba odpowiedzi na wątki
40 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
47 Ilość autorów komentarzy
ZFFuwaaszymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
juliaszulkowska@wp.pl
Użytkownik
juliaszulkowska@wp.pl

Poprostu cudowna ! Czekam na dalsze tłumaczenia!!

Użytkownik
OolusiaA-19

Nieważne ile razy bym nie widziała interakcji pomiędzy Yun Duo a Yi Bai, tak zawsze się uśmiecham. Oni zawsze tak uroczo wyglądają ze sobą.

Spoiler Pokaż

Jestem ciekawa dalszych odcinków, dlatego życzę powodzenia w tłumaczeniu, korekcie itd! ♥♥

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek czternasty, hm co by nie powiedzieć fajnie się rozwija. Ciekawi mnie powiązanie Lin Zi z naszymi Pływakami

Spoiler Pokaż

Jestem ciekawa co przyniesie nam drama….. i jak potoczą się losy Tang Yi Baia

EB
Użytkownik
EB

Pozytywna drama, możną ją oglądać na okrągło. Wyzwala za każdym razem u mnie pozytywne emocje i ogromny uśmiech- mało jest takich dram.
Nieważne ile razy bym nie widziała interakcji pomiędzy Yun Duo a Yi Bai, tak zawsze się uśmiecham. Oni zawsze tak uroczo wyglądają ze sobą.
Po prostu cudowna drama i pary ! Czekam na dalsze tłumaczenia i dziękuję <3

Nighty
Użytkownik

Dramę już co prawda widziałam po angielsku, ale świetnie ogląda mi się ją ponowne w języku polskim. Zdecydowanie bardziej lubię tę ciepłą i humorystyczną część tej dramy. Jakiejś trudności i dramaty też oczywiście muszą być, ale cieszę się, że są w zdecydowanie mniejszym procencie. 😛

Odcinek 9
Zdecydowanie jeden z moich ulubionych odcinków. Nawet patrząc przez pryzmat całej dramy. Mogłabym niektóre momenty oglądać w kółko, bo uważam je za tak zabawne. 🙂

Spoiler Pokaż

Odcinki 10 i 11

Spoiler Pokaż

Odcinki 12 i 13

Spoiler Pokaż

Nie mogę się doczekać odcinka, w którym Yun Duo dowie się, w czyim pokoju mieszka. To już niedługo. ^^
upi, bardzo ci dziękuję za tłumaczenie! Mam nadzieję, że drama nadal sprawia ci wiele radości! 🙂

Użytkownik
upi

Tak, sprawia i z miłą chęcią ją tłumaczę :). Cieszę się, że wam też sprawia wiele radości i każdy znajduje w niej coś dla siebie.

Co do odcinków, to mi z dotychczasowych, które obejrzałem i przetłumaczyłem, najbardziej podobał się 16. Pewnie niedługo pojawi się na stronie więc będę czekał na wasze opinie 🙂

Miłego oglądania.

Patka4h
Użytkownik
Patka4h

Dziękuję za przetłumaczenie pierwszy raz oglądam,bardzo ciekawe czekam na ciąg dalszy z pewnością obejrze wszystkie odcinki.

ASchachta
Użytkownik
ASchachta

Zaciekawiła mnie ta drama. Czekam na kolejne odcinki. Życzę powodzenia z tłumaczeniem 😁

Gabby1234
Użytkownik
Gabby1234

drama jest bardzo ciekawa każdy odcinek wciąga coraz bardziej myślę że Wasz trud tłumaczenia nie idzie na marne życzę powodzenia i niecierpliwie oczekuje dalszych losów bohaterów

rubinek_x
Użytkownik
rubinek_x

ile odcinków ma ten serial?

Hari

Pod odcinkami jest grafika a na niej są informacje. Proszę tam spojrzeć 😉

Ewcia-chan
Użytkownik
Ewcia-chan

Drama godna polecenia, lekka ( jak na ten moment) przyjemna. Bez przymusowych wątków. Wszytko dopasowane, zgrane i przyjemne do oglądania. Jak na razie relacje między główną parką niewinne i kochane. Yin Duo przyjemna, delikatnia postać, która jest prawa ( mimo bycia dziennikarką) i trzyma się swoich zasad. Czekam na kolejne odcinki niecierpliwe ( bo to bardzo wspaniała produkcji )

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek piętnasty. @upi, Dziewczyny teraz pomarudzę u Was. Muszę odsapnąć po dworskich intrygach bo… no potaplać się muszę w basenie choćby wirtualnie 🙂

Spoiler Pokaż

Nie chcę być niegrzeczna ani czepialska ale „znalazłam” 2 literówki w 12 min i 34 min epka.

Popływałam, ochłodziłam głowę, wysuszyłam włosy…. Czas iść do księdza 🙂
Ekipo… do Was wrócę, spokojnie …..

Użytkownik
upi

Nie marudzisz 😉 zawsze miło jest poczytać twoje komentarze i pozostałych miłośników dram bo to daje nam kopa i wiemy, że nie robimy tego tylko dla siebie.

Chłopaki są nieźli, a przyjaźń między nimi pewnie nie u jednego/jednej z nas budzi malutką nutkę zazdrości. Jednak, jak dla mnie mamuśka rządzi 🙂 i za każdym razem czekam co jeszcze wymyśli.

Za literówki przepraszamy, zdarza się najlepszym 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

Wiem, że błędy zdarzają się tylko tym co pracują (z autopsji 🙂 ) i naprawdę przepraszam za ich “wytknięcie”. Komentarze moje mądre lub i nie zapewnione macie na pewno 🙂

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

@szymki do księdza? Na kolędzie to chyba ksiądz powinien przyjść do Ciebie😎

szymki
Użytkownik
szymki

Powiem tak, żeby taki ksiądz chodził u mnie po kolędzie …… . W tym roku wg mojej 7 letniej Wnuczki chodził po kolędzie papież z ministrem….. coś Dziecku dzwoniło ale kościoły pomyliło. My mieliśmy radochę, kapelan również 🙂

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

Scena w łazience… Lol… Co z tego, że Tang Yi Bai jest pływakiem i ciągle paraduje w bardzo skąpym stroju?
Gdy wchodzi Yun Duo nasz “zawodnik nr 1” krzyczy ze strachu jakby ducha zobaczył… No chyba, że jedyny ręcznik jaki miał to ten na ramieniu:) Jak dla mnie Matka Yi Bai’a rządzi! Jestem już po 15 odcinku i stwierdzam, że dramę całkiem przyjemnie się ogląda. pozdrawiam Ekipę DQ

szymki
Użytkownik
szymki

Miałam zerknąć tu na chwilkę… ale jak zobaczyłam Mamusię !!!! MACIE MNIE

Spoiler Pokaż

Dziękuję…. tego było mi teraz potrzeba…
@gosia?

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

@szymki tu się nie da zerknąć na chwilkę, jak już lookniesz to oglądasz do końca a jeszcze niedosyt na koniec pozostaje😁😍 obejrzałaś już odcinek 16?

Ewcia-chan
Użytkownik
Ewcia-chan

Dziękuję nie mogę się doczekać następnych 😍

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

Za mną odcinek 16. Robi się gorąco.

Spoiler Pokaż

Wszytko takie lekkie, naiwne i urocze. Mało chińskich dram obejrzałam, ale jak już coś mnie zaciekawi to oglądam bezwzględnie do końca😄 @upi @Coco @Akuma dzięki że nie dajecie wiernym fanom dramy zbyt długo czekać na kolejne odcinki:)

Akuma
Akuma

Nie ma problemu, zapraszam do oglądania odcinka 17 ♥

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

Kamsahamnida 🤩

szymki
Użytkownik
szymki

no baaaaa wczoraj

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek siedemnasty. No ja bardzo przepraszam, ale czy tylko mi się wydaje, że

Spoiler Pokaż

A tak na koniec….. kto kończy tak odcinek? skąd wzięli przykład?
A i na koniec

Spoiler Pokaż

Czy ktoś z Ekipy może powiedzieć co DALEJ?? Ja się tu denerwuję…. a idę do Uszatka, więc więcej stresów mi nie potrzeba 🙂

Użytkownik
upi

Powiedzieć mogę, ale chyba nie chcesz sobie psuć niespodzianki 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

To też jakaś forma motywacji 😟

Użytkownik
OolusiaA-19

Właśnie obejrzałam 15 i 16 odcinek, co sądzę?

Spoiler Pokaż

Zostawiłam sobie odcinek 17 na kolejny dzień lub wtedy kiedy najdzie mnie ochota na obejrzenie go!
Dziękuję bardzo za przetłumaczenie i powodzenia w następnych! ♥

Użytkownik
OolusiaA-19

Odcinek 17 obejrzany! Dzisiaj będzie taki mały komentarz, ale mam nadzieję, że mi to wybaczycie, haha!
Dziękuję bardzo za tłumaczenie i powodzenia w następnych! ♥♥

Nighty
Użytkownik

upi, bardzo Ci dziękuję, że ta drama jest tak sprawnie i regularnie tłumaczona! 🙂 Nie było mnie tutaj kilka dni, a ile etykietek do przodu. Aż miło się na to patrzy. ^^
Tym razem jestem po obejrzeniu odcinków 15-17.
Odcinek 15

Spoiler Pokaż

Odcinek 16

Spoiler Pokaż

Odcinek 17

Spoiler Pokaż

Oczywiście czekam na kolejne odcinki i bardzo dziękuję za tłumaczenie tej dramy! 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek osiemnasty, złą kolejność wybrałam. Najpierw pośpiewałam o ciastkach później poszłam na basen zbić kalorie i czeka mnie jazda metrem, wizyta w szkole i na salonach u króla…. nie wiem czy dziś obskoczę wszystkie imprezy 🙂

Spoiler Pokaż

jeżu…. zagadkę mam 🙂
Dziękuję i czekam na kolejne odcinki, widzę, że Ekipa też sportowy tryb życia prowadzi bo odcinki idą aż milo 🙂
@gosia pływałaś …………..

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

@szymki po jedzeniu nie pływaj bo utoniesz…. ja wczoraj na połowie uszatka zasnęłam… podejrzewam skrajne wyczerpanie lub narkolepsje… dziś patrzę na stronę, że mam mega zaległości, idę najpierw plecy Uszatka umyć a później jak się uda to wskakuje do metra… więcej nie dam rady bo teściowa nas nawiedziła i zostaje 3 dni… padam z nóg po sprzątaniu na błysk chaty🥱

szymki
Użytkownik
szymki

hihihi odpoczywaj, wiem co znaczy wizyta “sanepidu” w domu, jak człowiek ma ważniejsze rzeczy na głowie 🙂

gosia.q
Użytkownik
gosia.q

@szymki spokojnie moja teściowa jak się okazuje chodzi szybko spać😁 więc dałam jeszcze radę dziś basen zaliczyć… Odcinek 18 wg mnie ciekawy, poznajemy nowe informacje o bohaterach… ale nadal czekam na rozwinięcie romantycznego wątku między Rui Fengiem a jego koleżanką z drużyny. pozdrawiam i życzę wszystkim spokojnych snów😴

Marcin
Marcin
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

hmmm co do osoby to ją kojarzyłam z przebitek , problemem było umiejscowienie jej w “obsadzie”. Ale rozjaśniłeś światopogląd, dzięki.

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.