The Gifted

นักเรียนพลังกิฟต์ / The Gifted Series / The Gifted Students

Liceum Ritdha to szkoła, do której chodzą nie tylko zwykli uczniowie, ale również ci uzdolnieni. To właśnie dla takich specjalnych uczniów stworzono Program Uzdolnionych. Aby się tam dostać, trzeba zdać specjalny test kwalifikacyjny, który odbywa się co najmniej raz w roku. Pang jest w 4 klasie na poziomie 8. W nieoczekiwany sposób zdał test i trafił do Programu Uzdolnionych. Na pierwszych zajęciach Pang wraz z nowymi przyjaciółmi z programu dowiadują się, że ich zadaniem jest odkrycie własnego potencjału, który czyni ich wyjątkowymi. Od tego momentu ich życie zmienia się diametralnie. Okazuje się, iż moc, dzięki której mogą spełniać marzenia, przysparza im tylko kłopotów. Na dodatek władze szkoły próbują ukryć pewien bardzo ważny sekret dotyczący Programu Uzdolnionych.

[Liczba głosów: 12 Ocena: 4.9]
Tłumaczenie odc. 5
0%

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Toggle Content goes here

   Odcinek 5         

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: suspense, thriller, fantasy, szkolny, science-fiction, młodzieżowy
Liczba odcinków: 13
Nadawca: GMM One
Emisja: 05.08.2018 – 04.11.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

46
Dodaj komentarz

Please Login to comment
15 Liczba wątków
31 Liczba odpowiedzi na wątki
15 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
14 Ilość autorów komentarzy
marysia70HariAnita1970szymkigojda Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
akumuu

Ojejuniu!!!!
Chciałam się za to zabrać z angielskimi napisami, a tu taka niespodzianka. <3
Cieszę się bardzo na to tłumaczenie!

Ekipa DQ
Hari

Cieszę się, że razem z ekipą sprawiliśmy ci miłą niespodziankę ^^

szymki
Użytkownik
szymki

z opisu i krótkiego zwiastuna widzę coś podobnego do hiszpańskiego, mrocznego “Internatu”.
@Hari Kobieto na pewno tu będę,

Ekipa DQ
Hari

A wiesz, że czytając opis i oglądając dramę (póki co tylko 3 odc.) nie skojarzyłam z hiszpańskim “Internatem”? Ale w sumie coś w tym jest, ale tutaj dodajmy jeszcze fantasy 😉
Ale jedno wiem na pewno: tej dramie nie można odmówić tajemniczości i mrocznego klimatu. Mnie wciągnął od pierwszego odcinka.
Dobrze! Będziemy tu razem <3

szymki
Użytkownik
szymki

w “Internacie” zamiast fantasy

Spoiler Pokaż

zobaczymy co tu nam zaserwowane zostanie
@Hari i Ekipa już wie my też za chwilę 🤗

Coueneyy
Użytkownik
Coueneyy

Wyjaśnicie mi o czym są dramy suspense?

Ekipa DQ
Hari

Chwyt w filmach, który polega na wstrzymaniu biegu akcji, aby wzmożyć napięcie albo zaskoczenie u widza niespodziewanym zwrotem akcji.

Ekipa DQ

O kurde, to będzie chyba moja pierwsza tajlandzka drama 😛

Użytkownik
arynka

No nie jesteś sama… też chyba zacznę…

Ekipa DQ
Hari

To w takim razie mam nadzieję, że ten pierwszy wybór cię nie zawiedzie 😉

patka4473
Użytkownik
patka4473

Nie mogę się doczekać, lubię takie klimaty, i to połączenie gatunków 🙂 powodzenia ekipo 🙂

Użytkownik
Azulaya

Wow, fantasy z Tajlandii jeszcze nie dane mi było oglądać :O Ostatnio wypada mi oglądać chyba wszystkie tłumaczone przed Hari dramy, więc tę też biorę w ciemno ^_^

Ekipa DQ
Hari

O jejku! Strasznie mi miło, że moje wybory dramowe przypadły ci do gustu. Jeśli chodzi o tą dramę, to mimo iż obejrzałam 3 odcinki tylko, to strasznie mnie wciągnęły. Ale jestem też osobą, która lubi takie klimaty. Oby i tobie też się spodobały ❤️

Użytkownik
Xiamei

Szkolne dramki bardzo chętnie oglądam, mam nadzieję, że akcja tej mnie wciągnie już po pierwszych odcinkach. Po opisie czuję się zachęcona by to obejrzeć i cieszy mnie fakt, że trwają prace nad projektem. Życzę powodzenia i dziękuję za pracę, którą w to wkładacie.

Użytkownik
Kirciaq_

Opis bardzo mnie zachęcił! ^^
Będzie to moja pierwsza Tajlandzka drama, i mam nadzieję, że się nie zawiodę. 😀

szymki
Użytkownik
szymki

The Gifted ……. tytułem nawiązuje do amerykańskiego odpowiednika

Spoiler Pokaż

@Hari, Ekipo jestem ogromnie ciekawa dalszego rozwoju akcji
3mam mocno kciuki
jestem duchem z Wami ^_^

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Co do dalszego rozwoju akcji to mam nadzieje, że się nie rozczaruję. Drama ma bardzo wysokie oceny na MDL i jest praktycznie przez każdego chwalona, więc mam wysokie oczekiwania 😉

Bardzo dziękujemy <3 Każde wsparcie na wagę złota ^^

szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż

dodatkowa porcja jabłecznika? 🙂

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Hahaha, jabłecznika nigdy za wiele <3

Sing2003
Użytkownik
Sing2003

Mam nadzieje że szybko pójdzie tłumaczenie drama zapowiada sie świetnie

Ekipa DQ
Hari

A ja mam nadzieję, że zamiast takich komentarzy pojawią się te, które mówią o fabule.
Po pierwsze, tą dramą zajmuję się, gdy nie tłumaczę „Dan, Only Love”, a po drugie, zbliża się połowa czerwca, więc dla mnie czas sesji i nie będę spędzać całego dnia na tłumaczeniach.
Owszem drama zapowiada się świetnie i obiecuję, że na pewno będzie skończona. 😉

szymki
Użytkownik
szymki

ooooooooo …………… spóźniona ale obecna, czy ja dobrze widziałam w reklamach-przerywnikach GOT7 ?????

Spoiler Pokaż

. A teraz będzie merytorycznie, podążamy w obranym przeze mnie kierunku i jest dobrze

Spoiler Pokaż

no ciekawość rośnie 🙂
powodzenia na sesji 3mam kciuki 🙂

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

musisz wybaczyć starszej pani (ta wiem WIEK TO TYLKO LICZBA 🙂 ) ale przypaliło mi dziś słonko na działce dlatego napisałam

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

właśnie zaskoczyłam !!!!!!!!!!!!!, myślę sobie, gdzie tu Hari

Spoiler Pokaż

🙂

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

no fakt …. troszkę mi to zajęło … i wskazanie kierunku było konieczne 🙂

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Cza, aby spróbować czegoś nowego i wyścibić nos poza dramy koreańskie. Gdy zobaczyłam kto pracuje przy dramie i zachęcające komentarze zrobiły swoje! Więc skusiłam się z wielką przyjemnością na dramę. Ciekawa fabuła fantasty

Spoiler Pokaż

W dramie jest mnóstwo tajemnicy i mroczności, wątków fantasty, które uwielbiam. Muzyka, która jeszcze bardziej podkręca napięcie jest genialna. Dziękuję za pracę nad dramą. Będę czekać na dalsze odcinki. Dla @Hari powodzenia na sesjach, wiadomo, nauka najważniejsza. Trzymam kciuki i pozdrawiam.

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Bardzo dziękuję na pewno się przyda. Również pozdrawiam. 😊😊

szymki
Użytkownik
szymki

osobiście dalej utrzymuję, że

Spoiler Pokaż

Anita1970 mogę polecić Ci (z tego kręgu językowego) https://www.dramaqueen.pl/film/pozostale/bad-genius/ – też wymiata i z tego co wynalazłam po obejrzeniu, jest na faktach

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Bardzo dziękuję ,za polecenie dramy napewno obejrzę.Pozdrawiam.

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

jest potencjał i dramy i postaci ……. czekamy na dalszy rozwój wypadków 🙂

gojda
Użytkownik
gojda

Poczekamy, zobaczymy. Ale jak sobie mogę wyobrazić, uczniów z super zdolnościami, nauczycieli z wielką tajemnicą. Widać po pierwszych 2 odcinkach. Czekam i wymyślam scenariusz 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

no i odcinek trzeci

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Robi się coraz ciekawiej.

Spoiler Pokaż

.Super ten odcinek.Czekam na dalsze odcinki.Drama mocno wciąga,trzymam kciuki za tłumaczenie i pozdrawiam .

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Dziękujemy i również pozdrawiamy ^^

Anita1970
Użytkownik
Anita1970
Spoiler Pokaż

Nie mogę aż mnie skręca z ciekawości.Noc będzie nieprzespana.😃

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
marysia70
Użytkownik
marysia70

Muszę przyznać, że pierwszy odcinek mnie zauroczył. Klimat przypomina mi nieco mój ulubiony serial KYLE XY.
Drugi odcinek zniechęcił totalnie ale przy trzecim wszystko wróciło na właściwe tory. Czekam na czwarty i cieszę się, że się nie poddałam! Hari, mys, Nim 98… dzięki!

Lubisz suspense?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.