The Wolf

狼殿下 / Lang Dian Xia / The Majesty of Wolf / His Royal Highness

W ostatnich latach dynastii Tang gubernator wojskowy i watażka Zhu Wen podczas pobytu na wsi natrafia na chłopca wychowanego przez wilki. Postanawia zabrać go ze sobą, adoptować i nadać imię Zhu You Wen.
Gubernator Zhu Wen dokonuje zamachu stanu, który kończy się sukcesem, uzurpując sobie tytuł monarchy i zostając pierwszym cesarzem późniejszej dynastii Liang. Nowy cesarz nazywa Zhu You Wena księciem.
Podczas pobytu na dworze między Zhu You Wenem a Ma Zhai Xing – córką urzędnika państwowego – rodzi się więź. Mimo wysokiego statusu, Zhu You Wena motywuje silne poczucie sprawiedliwości, które zostało mu wpojone podczas jego życia na wolności. Z pomocą Ma Zhai Xing planuje złagodzić zbyt surowe reformy swojego przybranego ojca i walczy, by udaremnić nikczemne plany, które knują jego przyrodni bracia.

[Liczba głosów: 33 Ocena: 4.9]
Tłumaczenie odc. 5
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: historyczny, romans,  fantasy, kostiumowy
Liczba odcinków: 49
Nadawca: Tencent Video, iQiyi, Youku,
Emisja: 19.11.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: mys
Upload: Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
92 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
kotori7
kotori7
13 dni temu

Wow!!! kolejna magiczna przygoda w wykonaniu chinczykow:-)
bedzie zabawa,bedzie milosc, bedzie smiech i lzy i duuuuzo magii i pieknej muzyki! Dzieki za tlumaczenie ekipo DQ!

Anita19701970
Anita19701970
13 dni temu

Odcinek 1.
Zostałam porwana w piękną historię, niczym Tarzana, czy Mowgliego.

Spoiler Pokaż

Powiem jeśli tak i jest początek, to czekam na więcej.
Dziękuję za wprowadzenie w tę historię, niczym z baśni.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie.

Azja_M
12 dni temu
Reply to  Anita19701970

, masz rację historia niczym z bajki o Mowglim lub Tarzanie. I nasz wilczek bardzo przystojny:)

Brylant
Brylant
13 dni temu

Ekip Marzeń moich:)
Jak mam dziękować za odcinek nr 1? Dopiero pisaliśmy, ze weźmiecie dramę na warsztat, a tu bach…
Pierwszy epizod z polskimi napisami:) Wow…. Jestem pod wrażeniem … Ponownie Waszego Profesjonalizmu. A wdzięczność moja plyni3 do Was w postaci Pięknych Czerwonych Serduszek:) The Wolf, na którego czekałam od momentu poznania Xiao Zhan:)
The Wolf polska Premiera:) Normalnie drży mi serce z emocji.. Biorę się za tem za podziwianie cińskiej fabuły i naszego pięknego języka:)
Ekipo DQ, Jesteście Najlepsi:)

Brylant
Brylant
13 dni temu

O rany..
Jak ten odcinek szybko minął…. Super się zaczyna, jak dla mnie:) Nie szkodzi, że mój Faworyt pojawi się chwile później…
Drama w moim guście:) Ciekawa muzyka. Szczególnie OST wprowadzające.. Ten rap. Od razu kojarzy mi się z tym Wiczkiem
Ekipo DQ, wytrwałości i powodzenia przy tym projekcie.
Wszystkiego Dobrego Dramofani:

MomoMatsuura
MomoMatsuura
13 dni temu

dziekuje za ten tytul 💖💖💖💖 macie w planach rowniez Legend of Fei?

Sheymuska
13 dni temu

Prawdę mówiąc jestem zawiedziona pierwszym odcinkiem, nie poczułam tego czegoś. Oczywiście to dopiero początek i przed nami jeszcze 48 odcinków, więc z pewnością sprawdzę czy dalszy rozwój historii mnie zaciekawi.

Spoiler Pokaż

Może i nie zakochałam się w fabule od pierwszego odcinka, ale za to piosenka z intra od razu trafiła na moją playlistę. No i jak tu nie oglądać dram, gdzie można trafić na takie cudeńka?
Dziękuję za odcinek i życzę przyjemności przy kolejnych 😉

Arynka
12 dni temu
Reply to  Sheymuska

To jest 49 odcinków, fabuła więc nie pędzi, tylko rozwija się stopniowo. Musimy poznać dokładnie dobrych i złych, to jak Wilczek stał się księciem…
To tak samo jak patrzysz na dramę Untamed… Tam od 12-13 epka masz jazdę bez trzymanki i nie możesz przerwać oglądania aż do końca. Myślę że tutaj będzie podobnie.
Wiadomo, że świat ma oczekiwania, bo tu jest Xiao Zhan, jednak liczę, że będzie dobrze, aczkolwiek już po pierwszym epku stawiam na otwarte zakończenie. Ja będę wiernie trwała do końca.
Poza tym mam na koncie więcej obejrzanych chińskich dram, niż koreanskich – więc nie ominę tego projektu, na który czekałam ponad dwa lata.
Podkreślam – drama nakręcona przed Untamed, wg słów samego Zhan Zhan’a – dopiero tutaj dostał szkołę prawdziwego aktorstwa. A jak na tym wyszedł? Zobaczymy 😉

Ost cudny, opening boski❤️

Sheymuska
12 dni temu
Reply to  Arynka

Doskonale to rozumiem. Sama obejrzałam już niejedną chińską dramę i wiem, że nawet w połowie dramy mogą pojawić się odcinki ,,zapychacze”, gdzie akcja toczy się jak flaki z olejem, więc człowiek ledwo potrafi przez to przebrnąć, żeby zaraz potem wszystko gwałtownie przyspieszyło i nie można oderwać oczu od ekranu. A później w głowie pojawiają się myśli jak mogło się chcieć wcześniej przerwać oglądanie :p
Dlatego rzadko zdarza mi się porzucić dramę, a już zwłaszcza po pierwszym odcinku. Po prostu mam nadzieję, że nawet jeśli nie drugi, to któryś z kolejnych odcinków bardziej wciągnie mnie w ten magiczny świat, bo sam opis dramy brzmi dla mnie bardzo zachęcająco i to on sprawił, że włączyłam pierwszy odcinek (no i fakt, że jest to drama chińska. Nie jestem pewna czy byłabym gotowa na tak długą dramę koreańską, a Chińczycy mają już w tym niezłe doświadczenie). Natomiast to, że gra tu Xiao Zhan, to tylko miły dodatek. Ciekawie będzie obejrzeć go w innej roli i zobaczyć jak się tu sprawdzi 😀

enamorado2525
enamorado2525
13 dni temu

Rany doczekałam się, jestem tak szczęśliwa, że nie umiem tego opisać. Dzięki za tłumaczenie 🙂

Magdusb
13 dni temu

Wow😇zaczyna się pięknie, dziękuję za dawkę “szeleszczącego” języka. Mam nadzieję, że Księżniczka i Wilczek dobrze namieszają namieszają.

szymki
szymki
12 dni temu

Dramy chińskie (nie wszystkie) mają to do siebie, że rozkręcają się powolutku a potem pędzą nie zawsze w tym kierunku w którym byśmy chcieli.
Odcinek pierwszy “Księgi Dżungli” dlaczego tak? Czy nie jesteśmy w lesie (no, ja na pewno) a potem mamy dżunglę miasta? Rozczochrany Darren Wang nie powiem może być @ ale uczesany….. WOW to inna bajka….. Reasumując… będzie się działo a na koniec będzie bolało… mam tylko nadzieję, że nie za mocno…. znalazłam sobie kamień w tym lesie, przycupnę i zostanę…. no chyba żeby wilki mnie zjadły 🙂

Stienna
Stienna
12 dni temu

Jestem na tak! Dziękuję bardzo za tłumaczenie <3 widzę że mam dużo zaległości do oglądania <3 pozdrawiam!

suguś10
suguś10
12 dni temu

Opłacało się czekać 2 lata, dziękuję za tłumaczenie i życzę wytrwałości❤

magda8282
magda8282
12 dni temu

Nawet nie wiecie ile czakałam na tą dramę!!! Mój apetyt na wilka trwa od roku, wtedy zobaczyłam pierwszy zwiastun, no i piosenka przewodnią cudo..Uwielbiam tą magię w chińskich historykach. Kocham Was za podjęcie się tłumaczenia

dssandra@wp.pl
dssandra@wp.pl
12 dni temu

😘😘😘dziekuje

Dalia
Dalia
12 dni temu

Kiedy zobaczyłam tę dramę, przez chwilę zabrakło mi tchu. Oczom nie wierzyłam! Ale żeście nam prezent na Święta zrobili 🙂 Dziękujemy!

Last edited 12 dni temu by Dalia
dog
dog
12 dni temu

drama skradła moje serduszko. nie umiem się doczekać kolejnych odcinków.

Arynka
12 dni temu

No i zdążyłam się już wzruszyć na drugim epku… 😣😢
Już mam pewien obraz zdarzeń, także czekam cierpliwie na kolejne epki…

Powodzenia, dla mnie rozwija się kolejny must_watch w c dramach…

Brylant
Brylant
12 dni temu

O Mama Mia. Ekip DQ. Moje serce tego nie wytrzyma. Już drugi odcinek dla Nas?! Jesteście Obłędni:)
Chylę czoła przed Waszą szybkością z perfekcyjną jakością. Wow… Jesteśmy coraz bliżej XZ:)
A poważnie… Od pierwszego epizodu fabuła daje poważne kwestie, typu walka o władze i szuja blisko żłobu…
Przeplecione z piękna muzyka i magiczna scenerią… Klimaty dokładnie jak lubię:) A w przyszlo#ci Faworyt aktorski…
No cudo dla mnie, a nie drama:) Dlatego moje serce jest pełne wdzięczności dla Fantastycznej Ekipy Marzeń:)
Zdrowia dla Wszystkich.
A ja za chwile odpalę epizod 2:)

Beata
Beata
12 dni temu

Czekałam, czekałam i jest. Dziękuję za tłumaczenie. Powodzenia w dalszej pracy.

Brylant
Brylant
12 dni temu

I po 2 epizodzie…
Piękna Story.
Ja tez się wzruszyli. Niesamowicie szybko płyną te odcinki. I ta muzyka..
Czarodziejski świat. A córka:) Pewnie to Perła.
Super serce ode mnie Ekipo DQ:)

julia14@
julia14@
12 dni temu

Bardzo dziękuję za tłumaczenie 😘
Tak długo czekałam aby gdzie kolwiek to obejrzeć.

Lubisz kostiumowe?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 5 votes
Article Rating