Info

  • Tytuł oryginalny: กำราบหัวใจจอมพยศ
  • Tytuł (latynizacja): Kảrāb h̄ạwcı cxm phyṣ̄
  • Tytuł (alternatywny): U-Prince The Series: เรื่อง Handsome Cowboy กำราบหัวใจจอมพยศ / U-Prince The Series: เรื่อง Handsome Cowboy
  • Gatunek: szkolny, komedia romantyczna
  • Liczba odcinków: 8
  • Nadawca: GMM One
  • Emisja: 22.05.2016 – 10.07.2016
  • Produkcja: Tajlandia
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Ańko
  • Upload: Chou

Opis

Sibtis to typowy kobieciarz, jak i również czarujący kowboj z Wydziału Rolnictwa. Prikkang natomiast to dziewczyna, która twardo stąpa po ziemi i nienawidzi ludzi aroganckich i zadufanych w sobie. Kiedy pierwszy raz spotyka Sibtisa, źle rozpoczyna ich znajomość. Chłopak całkiem dobrze radzi sobie z jej oziębłym zachowaniem i próbuje ją zdobyć. Nie jest jednak świadomy tego, że Prikkang jest jego bliską przyjaciółką z dzieciństwa, o której zapomniał. Czy dawne uczucia ponownie powrócą?

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:137    Średnia:4/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

56 Komentarze
« Older Comments
  1. olgala
    olgala says:

    ale dziwnie się słucha tajlandzkiego 😀
    ale 1 odcinek za mną, pewnie kwestia przyzwyczajenia, jednak aktorzy są piękni <3
    Czekam na chwilę wolnego by kontynuować oglądanie ^_^
    Super, że są ludziki kochane, które się zajmują tłumaczeniem, uploadem i czymkolwiek co dotyczy filmów, które można tu obejrzeć :*

  2. lolaaa
    lolaaa says:

    Wcześniej oglądałam tą dramę na yt ale wiadomo jak tam z tłumaczeniem,dobrze ze została dodana tu z o wiele lepszym.

  3. Misia
    Misia says:

    Ale się cieszę z tej dramy, tak bardzo chciałam ją obejrzeć! Dziękuję za tłumaczenie 🙂

  4. Calliste
    Calliste says:

    Oglądałam trzy odcinki tej dramy i nie wytrzymałam, bo wszystko było takie udawana, za bardzo niemożliwe i ogólnie za słodkie, a główna bohaterka bardzo mnie wkurzała, ale może kiedyś obejrzę ją do końca, choć wątpię, bo mi akurat nie podeszła 😉
    Ale bardzo dziękuję w czas włożony w pracę

  5. emu13 says:

    czekam na ostatni odcinek z niecierpliwością .. Dziękuję za tłumaczenie i mam nadzieję , że będą pokazane tez historie innych . Pozdrawiam 😀

  6. wilczek
    wilczek says:

    Wspaniała drama niczego jej nie brakuje. Wspaniała gra aktorska👌. Polecam❤❤❤

  7. Clary17 says:

    Ogólnie bardzo fajna drama, choć bywały w niej dziwne momenty 😛 Co prawda czasami zachowanie głównego bohatera (5 odc) było mocno wkurzające (5 odc) i miałam ochote wejść tam (5 odc) i mu przywalić 😐 Może nie jest to drama najwyższych lotów, ale mnie się podobało 🙂 Polceam i dziękuję za wspaniałą pracę tłumaczy 🙂

  8. Nighty says:

    Zawsze chciałam obejrzeć jakąś dramę z serii U-Prince, więc kiedy zobaczyłam, że “Przystojny Kowboj” został przetłumaczony do końca, zdecydowałam się włączyć pierwszy odcinek – dla spróbowania. W końcu nie oglądałam jeszcze żadnej dramy tajlandzkiej. Początkowo całkiem miło oglądało się tę dramę. Ciekawie patrzyło się na nowe twarze i spodobała mi się gra aktorska. Właśnie dlatego szkoda, że ostatecznie jestem tak bardzo rozczarowana, właściwie wręcz wściekła.
    Byłoby dużo lepiej, gdyby drama skończyła się na szóstym odcinku. Ale niestety musieli zakończyć serial tak, że mogę jedynie wyrywać włosy z głowy ze wściekłości.

    Spoiler Pokaż

    Drama bardzo mnie rozczarowała swoim scenariuszem. Za to z drugiej strony przekonali mnie aktorzy, więc pewnie spróbuję jeszcze jakiejś tajlandzkiej dramy. Tylko teraz wybiorę taką, która jest lepiej oceniana.
    Bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę – były na naprawdę wysokim poziomie. Mimo wszystko nie zachęcam do obejrzenia tej dramy, właściwie to odradzam. Szczególnie młodszym osobom, które mogą zacząć postrzegać miłość w naprawdę niewłaściwy sposób. Bo przecież drama głosi, że miłość wszystko wybaczy… -.-‘

  9. will243
    will243 says:
    Spoiler Pokaż

    Bardzo ciekawa drama. Pełna interesujących wątków. Oglądałam ją z ciekawością 😀

  10. Ańko says:

    @Nighty
    Jeśli chodzi o tłumaczenie, to jest to mój pierwszy projekt, który wzięłam na DQ. Chciałam spróbować czegoś z innego kraju niż Korea czy Japonia, tak więc postawiłam na ten lakorn. Przyznam szczerze, że poszłam trochę na skróty, bo chciałam wziąć coś krótkiego oraz coś z “ładnymi twarzyczkami”.

    Spoiler Pokaż

    @will243

    Spoiler Pokaż
  11. will243
    will243 says:
    Spoiler Pokaż
  12. xtoradorax says:
    Spoiler Pokaż
« Older Comments

Dodaj komentarz