Chihayafuru: Kami no Ku

ちはやふる 上の句 / Chihayafuru Part I

Ayase Chihaya ma obsesję na punkcie japońskiej gry zwanej Karutą. Po rozpoczęciu nauki w liceum, dziewczyna decyduje się na założenie szkolnego klubu miłośników Karuty. Niestety uczniowie nie chcą dołączyć do jej klubu. Właśnie wtedy Ayase spotyka Mashimę Taichiego – jej kolegę z poprzedniej szkoły, który grał z nią w Karutę. Dziewczyna chce zwerbować go do klubu, jednak chłopak odmawia, mówiąc, że nie gra już w tę grę. Po pewnym czasie Mashima dostrzega starania dziewczyny i decyduje się jej pomóc.

.

Film jest pierwszą z trzech części ekranizacji mangi autorstwa Yuki Suetsugu pt. “Chihayafuru”.

[Liczba głosów: 98 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: młodzieżowy, sportowy, szkolny, romans, dramat
Czas trwania: 111 min.
Produkcja: Japonia
Emisja: 19 marca 2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: feiversa
Upload: Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
33 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
karin91
karin91
2 lat temu

Dziękuje za przetłumaczenie ! 😀 czy w najbliższym czasie planujecie tłumaczyć II część ?

Aris_u
Aris_u
2 lat temu

O jaaa to było za******* , będę czekać na następne części , się prawie popłakałam z końcówki
Nie oglądałam jeszcze anime więc no to było coś nowego i dzięki za tłumaczenie! 🙂 😉

Madness
Madness
2 lat temu

Bardzo miło się oglądało ☺ Anime i manga należą do moich ulubionych ,więc bardzo się obawiałam filmu 😉,ale wyszło całkiem nieźle. Przede wszystkim aktorzy dają radę 🙂 W fabule trochę zostało zmienione,ale rozumiem ,że było to konieczne ze względu na ograniczony czas. Moim ulubionym bohaterem w mandze i anime był Taichi i w tej wersji również tak było 😍 Nie sądzę,żebym kiedykolwiek znalazła w jakimś dziele postać z którą tak wiele by mnie łączyło i z którą tak bardzo bym się utożsamiała. Dlatego też tak bardzo porusza mnie jego historia i z tego względu Chihayafuru zawsze będę miała głęboko w sercu ❤ Zawsze #teamtaichi ❤

pomylona
2 lat temu

Jako fankę mangi i anime jestem nieco rozczarowana. I choć aktorzy zostali całkiem fajnie dobrani, to zupełnie inaczej sobie to wszystko wyobrażałam. Mam wrażenie, że reżyser chciał pokazać wszystko na raz, co nie do końca dobrze odbiło się na postaciach, które – jak dla mnie – nie były do końca tutaj oddane.

Z drugiej strony, jeśli nie czytałabym serii i nie widziała anime, to film jak najbardziej przypadłby mi do gustu. 🙂 I nie mówię, że mi się nie podobał, ale brakowało mi tutaj jakiejś iskry, zaskoczenia, efektu “wow”. 😉

Uriel01
Uriel01
2 lat temu

Bardzo podobał mi się film. Nietuzinkowy “sport” stanowi ciekawą podstawę fabuły. Przyjemnie spędziłam czas oglądając tą produkcję i jak tylko czas mi pozwoli to szybko wrócę do drugiej części.
Dzięki za tłumaczenie. Powodzenia przy nowych projektach. 🙂

Zuziolek24
Zuziolek24
1 rok temu

AAA!!! Przecudowny film!!! ^_^
Czy ja dobrze rozumiem, że jest też dwójka? 😀

Mystere14
Mystere14
1 rok temu

Nie znałam mangi, ani anime, więc sceptycznie podeszłam do tematyki filmu. Nie sądziłam, że film może mnie zaciekawić. Skusiły mnie pozytywne komentarze i ocena. Nie żałuje 😉 Zostałam pozytywnie zaskoczona. Polecam i ostrzegam, że wciąga 😉

Yohiyori
Yohiyori
1 rok temu

Fajny przyjemny film do oglądnięcia 🙂 przynajmniej dowiedziała się, że istnieje takie coś jak karuta, bo nigdy o tym nie słyszałam. Szkoda tylko że za mało było w tym filmie romansu, ale pewnie akcja rozkręca się w następnych 2 częściach. Stąd też moja prośba do tłumaczy o przetłumaczenie części II i III bo trochę bez sensu tak tylko jedną część bez zakończenia oglądać, dziękuję 🙂

Shiro77
Shiro77
1 rok temu
Reply to  Yohiyori

Podbijam <3

azilej
azilej
1 rok temu

Bardzo fajny lekki film tak naprawdę chciałam to zobaczyć z powodu głównej bohaterki Hirose Suzu❤którą poznałam w My Teacher i była tam świetna jak i tu (I do tego jest taka piękna chyba jest najładniejsza japońską aktorką).

Uranes
Uranes
1 rok temu

Super

krokwprzepasc
krokwprzepasc
1 rok temu

Przyjemny film, dobry na odprężenie. Ciekawa jestem drugiej części.

aminasara
9 miesięcy temu

Uwielbiam ten film. Piękne, intensywne kolory. Główna aktorka o cudownej urodzie i świetnej grze.
Urzekający i klimatyczny film.

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating