Info

  • Tytuł oryginalny: 近キョリ恋愛
  • Tytuł (latynizacja): Kinkyori Renai
  • Tytuł (alternatywny): A Short Distance Relationship
  • Gatunek: romans, szkolny, ekranizacja mangi
  • Czas trwania: 118 min.
  • Produkcja: Japonia
  • Emisja: 11 październik 2014
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Laura
  • Korekta: Ańko
  • Upload: nerenka, Monikay

Opis

Kururugi Yuni jest inteligentną uczennicą liceum. Wyróżnia się we wszystkich przedmiotach z wyjątkiem języka angielskiego. Pewnego dnia w liceum, do którego uczęszcza, zaczyna pracować nowy nauczyciel języka angielskiego. Mężczyzna nazywa się Sakurai Haruka i jest niezwykle przystojny. Yuni zaczyna uczęszczać do niego na prywatne korepetycje. Po jakimś czasie licealistka zaczyna czuć coś do swojego nauczyciela angielskiego i postanawia wyznać mu swoje uczucia. 

Film jest ekranizacją mangi autorstwa Rin Mikimoto pt. “Kinkyori Renai”.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:151    Średnia:4.2/5]

Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

36 Komentarze
« Older Comments
  1. Madoko
    Madoko says:

    GoMin jak i wielu innych piszących o sztywnej grze aktorskiej… właśnie w tym jest rzecz w tej dramie. W mandze jak i w dramie wprowadzającej do tego filmu, wszystko jest wyjaśnione. To dlaczego on taki dziwny jest, to czemu ona jest taka sztywna i ich zafascynowanie. Uważam, że to jeden z lepszych filmów opartych na mandze. Ale może to też przez to, że uwielbiam tego aktora na zabój ;D Bardzo dziękuję tłumaczom za ten film. Polecam szczególnie przed filmem właśnie zrobić sobie wprowadzenie po przez przeczytanie mangi bądź chociaż obejrzenie dramy o tym samym tytule co manga ;D

  2. effinia
    effinia says:

    Zgadzam się z Madoko. Dziewczyna ma problem psychologiczny z wyrażaniem emocji i aktorka to właśnie bardzo dobrze zagrała, wystarczy tylko uważnie się przyjrzeć. Na przykład scena kiedy ona udaje obojętną a jednocześnie z zachwytem ukradkiem patrzy na niego i wącha go, kiedy nauczyciel niesie ją na rękach. I tyle emocji w tej zaciśniętej na spódniczce pięści. Wyrażanie emocji wpływa na nasza samoocenę. Główna bohaterka jest bierna, wycofująca się, uległa, no właśnie jakby sztywna – bo osoby, które z wyrażaniem uczuć mają kłopot przeważnie tak się zachowują. Flm i gra aktorów są bardzo dobre i przyjemnie się to ogląda ale jest to powoli się toczący film o specyficznym klimacie, bez fajerwerków, a więc nie dla każdego. Mnie się podobał.

    • Sonyeon says:

      Dla mnie zachowanie dziewczyny przypomina symptomy osoby z zespołem Aspergera.
      Historia nie jest zła, po prostu – dla nas Europejczyków – totalnie niepojęta. To jedna z tych historii, które tworzy się na potrzeby 13-16 latek. I tak należy do filmu podejść, bez specjalnej spiny 🙂 Ileż to moich koleżanek w liceum marzyło o romansie z nauczycielem 🙂

  3. soko
    soko says:

    Fabuła może nie powala głębią, ale to przecież szkolny romans i to całkiem zgrabnie pokazany. Miło się ogląda i takie ciepełko zostaje w serduszku. A jeśli chodzi o grę aktorów to chyba jednak krytyka jest przesadzona. Dziewczę po prostu miało właśnie TAK grać bo taki charakter miała przedstawiana przez nią postać, Nauczyciel po prostu miodzio. Dla mnie film 4/5. Niezmiennie dziękuję ekipie za tłumaczenie.

  4. mys
    mys says:

    Ciekawe, że ten film zbiera tak skrajne opinie. Moim zdaniem może nie jest arcydziełem, ale też na pewno nie jest gniotem. Ta historia mogła się potoczyć na co najmniej parę innych sposobów. Scenariusz niezły pod względem psychologicznym. Akcja niespieszna, nieprzesadna, dość klarowna i logiczna. Aktorsko tym razem tak sobie.

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję za Waszą pracę 🙂

« Older Comments

Dodaj komentarz