If Cats Disappeared From the World zakończona

世界から猫が消えたなら / Sekai kara Neko ga Kieta nara

30-letni listonosz dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chory i nie pozostało mu dużo czasu. Mężczyzna miewa częste bóle głowy, co zmusza go do wizyty u lekarza, gdzie dowiaduje się, iż ma guza mózgu. Pewnego dnia pojawia się przed nim diabeł, który oferuje mu pewna wymianę – on przedłuży jego życie, jeśli listonosz wybierze w zamian coś, co ma zniknąć z jego życia. Właśnie wtedy mężczyzna myśli o swoich byłych związkach, dawnych przyjaźniach, rodzinie, przyjaciołach, którzy byliby naprawdę smutni, gdyby zmarł. Co zrobi mężczyzna?

Film jest adaptacją powieści pt. “Sekai kara Neko ga Kieta nara”, autorstwa Genki Kawamury.

[Liczba głosów: 58 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, rodzinny, dramat, fantasy, adaptacja powieści
Czas trwania: 103 min.
Produkcja: Japonia
Emisja: 14 maja 2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Chou
Upload: Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

23
Dodaj komentarz

Please Login to comment
23 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
1 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
22 Ilość autorów komentarzy
Per_LiwiaNattAloneAyakkashi884Mango Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
imaamonster
Użytkownik
imaamonster

Bardzo fajny, wzruszający film o życiu i śmierci.
W sumie to nie wiem co więcej o nim powiedzieć, dalej mam sceny z filmu w głowie.
Polecam go na deszczowe, jesienne wieczory takie jak dzisiaj.
Dziękuję Dramaqueen za tłumaczenie 🙂

gosiaminda82
Użytkownik
gosiaminda82

Witam Moi Drodzy. Pragnę polecić film, ze względu na jego wartość. Porusza tak bardzo wiele ważnych kwestii dotyczących miłości tej rodzicielskiej jak i romantycznej a także prawdziwej przyjaźni między dwojgiem ludzi i pogodzenia się z nieuniknioną koniecznością odchodzenia. Nie ukrywam że łzy popłynęły. Ale mimo wzruszenia, smutku który towarzyszył mi podczas oglądania, pojawiło się u mnie uczucie ciepła i przekonanie = sama nie wiem jak to określić czy nazwać – że to co w Naszym życiu się wydarzy, nie jest bez powodu i nadaje sens Naszemu istnieniu na tym Świecie czy we wspomnieniach osób bliskich Naszemu sercu

gosiaminda82
Użytkownik
gosiaminda82

Pragnę jeszcze serdecznie podziękować Tłumaczom za ich Ciężką Pracę i Trud. Jesteście Wspaniali. Dziękuję bardzo że mogę poznać taki piękne historie.

tinania
Użytkownik
tinania

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie tego filmu!!! Czekałam na to ponad rok!!!! Oglądałam ten film już kilka razy z angielskimi napisami. Powiem szczerze, że jest to jeden z najlepszych filmów jakie w życiu widziałam!! Film o życiu, śmierci i o tym co jest w życiu najważniejsze. Polecam z całego serca. Dziękuję Takeru za tak znakomitą rolę!!!!

Użytkownik
dziulfix

strasznie smutny piękny film. dziękuję za możliwość obejrzenia go. razem z mamą padłyśmy.. i z pewnością będziemy go wspominać

mgb3
Użytkownik
mgb3

Bardzo dobry film, pełen refleksji i smutku. ” Ogarnął mnie smu­tek przed da­leką drogą. Praw­da, że ta­ki smu­tek jest czymś na­tural­nym, na­wet wte­dy, kiedy człowiek wie, że u kre­su tej dro­gi cze­ka go szczęście” – cytat z Mistrza i Małgorzaty. Cytuje gdyż klimatycznie wpasował mi w moje odczucia po obejrzeniu filmu. A Takeru Satou gra tu naprawdę bardzo dobrze.

Darkmoon777
Użytkownik
Darkmoon777

Już dawno żaden film nie wycisnął ze mnie tyle łez.

MARIS
Użytkownik
MARIS

Przepiękny film… ARIGATO .

Piękny film. I bardzo dobre tłumaczenie:)

monia1421
Użytkownik
monia1421

Po samej rozpisce nie oczekiwałam wiele, ale wbrew moim pozorom ten film był świetny. Dałabym takie 9/10. Cieszę się, że jednak ten film pokazał się tutaj bo bym go nie obejrzała a szkoda by było DZIĘKUJE

Użytkownik
natalus2712

Film godny obejrzenia ze względu na przekaz. Dotyka bardzo trudnych tematów, smutnych, ważnych z jednej strony nieuniknionych, ale i daje nam wiele do myślenia. Jak ktoś wyżej napisał “wzruszający film o życiu i śmierci” – w takim skrócie można to określić. Na pewno łza w oku nie raz się zakręci, także chusteczki w pogotowiu miejcie. 😉

Użytkownik
2kaczuszka2

Piękny wzruszający dający do myślenia …..
Dziękuję Tłumaczom za ich pracę i poświęcony czas.

Ewik
Użytkownik
Ewik

Dzięki wielkie za tę produkcję. Film dający do myślenia, pozostawia widza w zadumie nad życiem i śmiercią.

Kaomi
Użytkownik
Kaomi

Dziękuję za tłumaczenie.

Użytkownik
MaruPL

Nie wiem, nie kupuje tego filmu jakos.
Siedze i go mecze, nie wciągnął mnie. Lubie tego typu filmy, popłakać sobie, podumać nad zyciem. Rozumiem sens filmu ale nie wciągnął mnie.

Użytkownik
finekaaa

Pięknie te film <3. Dziękuje za tłumaczenia :).

effinia
Użytkownik
effinia

Głęboki, wspaniały… Wreszcie film, którego oglądanie nie jest stratą czasu.

oliVka
Użytkownik
oliVka

po prostu piękny ….

Mango
Użytkownik
Mango

Ten film mnie przygarnął do siebie, jeśli można użyć takiego porównania….

Użytkownik
morwass

Ten film to głębokie zastanowienie się jak przeżywamy nasze życie i o odkrywaniu tego co jest tak naprawdę ważne w naszym życiu. Dziękuję za tłumaczenie.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.