200 Pounds Beauty zakończona

미녀는 괴로워 / Minyeoneun Goerowo / Beauty Is Painful

Han Na jest otyłą dziewczyną o wielkim sercu. Ma niesamowity głos i marzy o tym, by zostać piosenkarką. Jednak przez jej wagę i wygląd jest to niemożliwe, dlatego dziewczyna decyduje się na podkładanie głosu dla niesamowicie seksownej i popularnej piosenkarki Ammy. Dziewczyna zakochana jest w producencie muzycznym – Sang Joonie, jednak jest to tylko jednostronne uczucie. W wyniku niefortunnych zdarzeń główna bohaterka znika na rok, podczas którego poddaje się serii operacji plastycznych. 

Film jest ekranizacją japońskiej mangi pt. “Kannasan Daiseikou Desu!”, autorstwa Yumiko Suzuki.

[Głosów:364    Średnia:4.3/5]

   Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: Komedia romantyczna, muzyczny, ekranizacja mangi 
Czas trwania: 120 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 24 grudzień 2006
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie:  Ailee425
Korekta: tomasia
Upload: aalistair67, gosiaf2011, Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

59
Dodaj komentarz

Please Login to comment
59 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
0 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
59 Ilość autorów komentarzy
AmiUsagiBemyoppa9090Ayakkashi884 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
SakuraIO
Użytkownik
SakuraIO

Film jest genialny! Bardzo dziękuję całej ekipie za ich pracę! 🙂

martusiasto
Użytkownik
martusiasto

Wspaniały film gdzie jest wszystko on przystojny ona brzydka i nieśmiała jest miłość smutek wiara i ogromna przemiana kaczątka w pięknego łabędzie… czy żyli długo i szczęśliwie ? czas pokaże
Dzięki załogo DQ

gwiazda
Użytkownik
gwiazda

Oglądam kolejny raz i ciągle jestem tym filmem zachwycona. Bardzo zabawna komedia, którą można oglądać wiele razy ze względu na głównych bohaterów: przystojny facet i utalentowana dziewczyna. Reszta się nie liczy. Dziękuję za tłumaczenie. Mam nadzieję, że będzie więcej podobnych filmów.

Użytkownik
Madziqowa

Kocham! Świetny film dobrze zagrane role.. czego chcieć więcej? Rzeczywiście momentami smutne ale nie płakałam 🙂 Mimo wszystko serdecznie polecam ♥
P.S. Ja osobiście uważam, że główny bohater był całkiem ok, no może na początku złamał jej serce, ale w końcu zdał sobie z tego sprawę, prawda? Poza tym soundtrack jest zabójczy ♥♥♥

Użytkownik
ccookie

Film mi się nie podobał, jakoś tak… nie czuję tego klimatu – widziałam lepsze. Jednak za tłumaczenie bardzo ślicznie dziękuję!

b.l74
Użytkownik
b.l74

Film ok, najbardziej podobała mi się ścieżka dzwiękowa. Dziękuje za tłumaczenie

Quinn21
Użytkownik
Quinn21

Piękne w tym filmie jest to, że potrafiła zaakceptować siebie
I nie tylko ona
Rzadko się zdarza że sławni ludzie zostają tak akceptowani i wspierani po swoich błędach/wpadkach/problemach o wiele mniej drastycznych niż to.
Ostatnio czytałam artykuł na temat wypowiedzi fanów o związku idola: “trochę szacunku fankom się należy” (o ile takich ludzi można nazwać fankami, bo ciężko powiedzieć że wspierają swojego idola), “wgl nie myśli o swoim zespole”, “ktoś tam zrobił coś tam żeby ich wypromować, a on co?”. Idol też człowiek, ma takie coś jak “uczucia”.
To bardzo smutne że gwiazdy nie są wspierane w takich sytuacja i nie dostają zrozumienia
FILM JAK NAJBARDZIEJ NA ‘TAK’
Bo pokazuję tę szczęśliwą stronę zakończenia <3<3<3

ewkago
Użytkownik
ewkago

Jejku, wspaniały film. Dlaczego obejrzałam go tak późno. Ścieżka dźwiękowa cudowna. Dziękuje całej Ekipie za pracę.

Użytkownik
pomylona

Bardzo lekki, przyjemny film. Główna bohaterka w obu wydaniach wypadła super. 🙂 A do tego muzyka i ten humor! Polecam! 🙂

edm
Użytkownik
edm

Dziękuję za tłumaczenie. Rewelacyjny film, szczerze polecam.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Pomyślałam sobie że choć oglądałam ten film ,dawno temu to warto dać komentarz.Świetny film,był moim jednym z pierwszych który mnie urzekł , przystojny Joo Ji Mo i piękna Kim Ah Joong.Film w przezabawny sposób. pokazuje że nieocenia się człowieka po wyglądzie ,a na szczęście nie mają monopolu tylko piękni i szczupli.Polecam będzie duuużo zabawy i dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam.

Yolanda
Użytkownik
Yolanda

O matko, ale sobie pobuczałam, co mi się rzadko zdarza. 🙂 I Joo Jin Mo <3 To ten gość i drama My Love Eun Dong sprawiły, że dziś jestem dramomaniaczką. (pierwsza jaką obejrzałam) Film po prostu mega cudny, fabuła super, nieprzerysowa – polecam bez dwóch zdań. Zastanawiam się tylko, dlaczego tak późno go obejrzałam?!
Dziękuję za możliwość obejrzenia tego filmu ekipie DQ :*

aftergaler
Użytkownik
aftergaler

Świetny film z pięknym przekazem <3

Użytkownik
Xedeva

Film naprawdę świetny ❤️

Ayakkashi884
Użytkownik
Ayakkashi884

Pro , chyba bardziej polubiłem ,,pewna” by nie strzelić spoilera 🙂

Użytkownik
LonkaLoka

Ojejku… Popłakałam się 😀 Piękny film, pokazuje co jest ważne, a co mniej ważne 🙂

Bemyoppa9090
Użytkownik
Bemyoppa9090

Świetna komedia , chociaż przekazuje nie za dobre wartości – jak się jest grubym i brzydkim to nie ma się szans na miłość ani karierę , a gdy jest się pięknym i szczupłym wszystko jest idealnie ( może nie dla tej bohaterki ale nie każdy przecież jest sławny i ma sytuację w których np. nie może się przyznać do taty , lub ryzykuje utratę fanów po wyznaniu prawdy). Chociaż pewnie takie wartości są wpajane wielu Koreańczykom.Pozatym to wykonanie piosenki Ave Maria stało się moim ulubionym i słucham jej teraz bardzo często.

Użytkownik
2kaczuszka2

Chociaż już go kiedyś widziałam z przyjemnością obejrzałam go ponownie jest w mojej liście ulubionych więc na pewno go jeszcze zobaczę 🙂
Oby było więcej filmów z Joo Jin Mo 😀
Dziękuję Ailee425 , tomasia , aalistair67 , gosiaf2011 , Monikay za ich pracę nad tym filmem 🙂
Pozdrawiam

AmiUsagi
Użytkownik
AmiUsagi

Film jest wspaniały, zakończenie trochę zabolało, ze względu na relacje głównych bohaterów, ale zakochałam się. Wspaniała gra aktorska, fabuła, ścieżka dźwiękowa..! Polecam dla WSZYSTKICH, niezależnie czy lubicie romanse czy też nie! Można płakać nawet bez dużej ilości romansu!

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.