Along With the Gods: The Two Worlds zakończona

신과함께-죄와 벌 / Singwa Hamgge / With God

Zgodnie z panującymi w zaświatach zasadami, każda dusza po śmierci musi przejść przez siedem prób w ciągu 49 dni. Reinkarnacji mogą dostąpić tylko te dusze, które przejdą pomyślnie wszelkie próby. Pewnego dnia do zaświatów trafia dusza Kim Ja Honga – strażaka, który zmarł na służbie. Zgodnie z zasadami otrzymuje on trzech opiekunów, którzy będą go bronić i pomagać mu podczas prób. Jeśli opiekuni skutecznie obronią 49 dusz, sami dostaną szansę na reinkarnację. W przypadku Kim Ja Honga mają duże szanse, gdyż jego żywot w zaświatach został okrzyknięty wzorem doskonałości. Ale czy na pewno? 

Film jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Singwa Hamgge”, autorstwa Joo Ho Mina.

[Głosów:16    Średnia:4.1/5]

Aktorzy idole:  W filmie gra D.O, członek zespołu EXO.

Tłumaczenie filmu
0%

Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, akcja, dramatadaptacja komiksu
Czas trwania:  139 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 20 grudzień 2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

17 Komentarze
  1. anusia says:

    @Aniak Czytałam, że w Korei ten film jest wielkim hitem. Gdy ujrzałam fantasy, Ponurych Żniwiarzy itp., nie mogłam się powstrzymać i musiałam przygarnąć do tłumaczenia. Ja szczerze polecam ten film i mam nadzieję, że spodoba się on Wam tak jak mi. 🙂
    A to dopiero pierwsza część, będzie jeszcze druga.

  2. mywingscanfly says:

    Ksoo w obsadzie jest w zupełności wystarczający by zachęcić mnie do obejrzenia tego filmu, ale opis też ciekawy no i to ostatnio kinowy hit w Korei więc może być ciekawie. Dziękuję ekipie za podjęcie się tłumaczenia tego projektu.

  3. juslind
    juslind says:

    Dziękuje wam, że podjęłyście się pracy przy tym filmie. Naprawdę dużą radość mi tym sprawiłyście. Gdy tylko zobaczyłam zwiastun tego filmu, na pewnym blogu, to chciałam go obejrzeć. Nawet było mi przykro, że nie będę mogła go zobaczyć w kinie. Chyba pisałam o tym filmie w propozycjach tłumaczeń. Cieszę się, że jeszcze go nie widziałam po angielsku i będę mogła w spokoju rozkoszować się oglądaniem w waszym tłumaczeniu. Tak bardzo się cieszę, że piszę bez ładu i składu 😉 Jeszcze raz wam dziękuje i powodzenia przy tym projekcie. Trzymam za was kciuki.

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.