Along With the Gods: The Two Worlds

신과함께-죄와 벌 / Singwa Hamgge / With God

Zgodnie z panującymi w zaświatach zasadami, każda dusza po śmierci musi przejść przez siedem prób w ciągu 49 dni. Reinkarnacji mogą dostąpić tylko te dusze, które przejdą pomyślnie wszelkie próby. Pewnego dnia do zaświatów trafia dusza Kim Ja Honga – strażaka, który zmarł na służbie. Zgodnie z zasadami otrzymuje on trzech opiekunów, którzy będą go bronić i pomagać mu podczas prób. Jeśli opiekuni skutecznie obronią 49 dusz, sami dostaną szansę na reinkarnację. W przypadku Kim Ja Honga mają duże szanse, gdyż jego żywot w zaświatach został okrzyknięty wzorem doskonałości. Ale czy na pewno? 

Film jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Singwa Hamgge”, autorstwa Joo Ho Mina.

[Liczba głosów: 215 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole:  W filmie gra D.O, członek zespołu EXO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, akcja, dramatadaptacja komiksu
Czas trwania:  139 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 20 grudzień 2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
104 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
AnitaP
AnitaP
1 rok temu

Fajne efekty .Było i zabawnie i łzawo . Ciekawie Przedstawiona historia.

Vimin
10 miesięcy temu

Będziecie tłumaczyć 2 część?

Katana73
Katana73
10 miesięcy temu

Film ciekawe wręcz intrygująco przedstawia sąd boski tu zaświaty.Na przykładzie naszego bohatera ukazuje nam że nie da się jednoznacznie określić kto jest dobry i prawy a kto jest zły i nie godziwy.
Fajne efekty specjalne akcja zwarta płynna,dobra gra aktorska.
Dzięki za tłumaczenie.

Jin_Chaeji
8 miesięcy temu

Film naprawdę świetny!
Przez jeden moment (mam na myśli ostatnią próbę) nawet zaczełam trochę płakać, gdzie nie robię tego często. Jedyne czego nie rozumiem to fakt, o co chodzi z Hae Won Maekiem i Bogiem Śmierci na końcu. Byłabym wdzięczna za wytłumaczenie.
Pomimo tego naprawdę polecam obejrzeć, bo wzrusza i bawi jednocześnie. Bardzo dziękuję za tłumaczenie ^^

Jin_Chaeji
8 miesięcy temu
Reply to  anusia
  1. Chodzi mi o moment, gdy po tornadzie Won Maek twierdzi, że Gang Rim go wezwał, a ten uświadamia sobie, że spotkał Boga Śmierci przebranego za Won Maeka wcześniej, przy grobie brata Ja Hong’a.
  2. Jak się nazywa druga część filmu? Muszę go obejrzeć
Azja_M
8 miesięcy temu

Całkiem ciekawa produkcja. Film skłania do refleksji nad własnym życiem i naszymi uczynkami.

julia11
julia11
7 miesięcy temu

Super film i efekty specjalne. Ciekawy motyw. Wciąga, a aktorzy idealnie grają rolę. Mój ulubiony film 🙂

Yon 1
Yon 1
26 dni temu

Film super! 💖😍💖Fantastyka jest najlepsza 💖💖💖
Bohaterowie wspaniali ! 💖 Aktorzy świetni Ha Jung Woo 💖Joo Ji Hoon 💖😍 te ich kwestie są fantastyczne 💖💖 oraz Kim Hyang Gi 💖 D.O💝 świetny aktor! 💖💖😍
Podoba mi się ten film fantasy 😍😍😍😍 Miejsca, stroje i bohaterowie są oryginalni💖😍💖💝💕SUPER FILM!
Dziękuje Wam za ten fantastyczny film i tłumaczone słowa. Pozdrawiam 😀

madzia3004
11 dni temu

Bardzo fajny film, trafił w mój gust. Czy możecie wstawić też drugą część?

iwona67
iwona67
7 dni temu

Film fajny , przy końcowce popłakalam się.Warty obejrzenia ,polecam. Dziękuję za tłumaczenie

1 3 4 5

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating