Birthday
생일
Film opowiada o rodzinach dotkniętych przez tragedię, w której stracili swoje dzieci, i o tym jak radzą sobie z jej następstwami. Jung Il po kilku latach pracy za granicą wraca do Korei, do swojej żony i córki. Nic nie wygląda jednak tak, jak sobie to wyobrażał. Żona nie chce z nim rozmawiać, a dziecko go nie pamięta. Son Nam wciąż nie może pogodzić się ze stratą syna, który zginął w katastrofie promu Sewol, i obwinia swojego męża, że nie było go przy niej kiedy go potrzebowała.
[Liczba głosów: 23 Ocena: 4.8]
Musisz się zalogować, aby zagłosować.
Obsada
Aktorzy idole: W filmie gra Kwon So Hyun, była członkini 4Minute.
Film
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
kolejny film jesiennych seansów i kolejny dramat, nawet nie próbuję oglądać, by się bardziej nie dołować… Wstawcie proszę coś głupawo śmiesznego, dla relaksu od świata… proszę…
też tak uważam- strasznie ciężkie te filmy jak na te porę roku depresyjną…
Każdy tłumacz tłumaczy filmy, które lubi i chciałby pokazać szerszej publiczności. Widać wśród ekipy nie ma fanów głupich komedii. A film naprawdę warto zobaczyć 😉
Popieram Tłumaczkę i osobiście bardzo się cieszę, że to nie propozycja „głupawo śmieszna” i że dramoqueenowe Tłumaczki lubią też poważniejsze rzeczy.
Film jest poważny, ale wartościowy i ciekawy, na pewno wart zobaczenia. Trudny, tak.I do przemyślenia. Ale do film kinowy, Koreańczycy głupawe rzeczy to wrzucają raczej do telewizji.
Nikt nie ma obowiązku oglądać poważnego kina i ja się cieszę, że takie propozycje tu się pojawiają.
A rzeczy głupawych na DQ jest mnóstwo, można wybierać wśród dram! Nie podam tytułów, bo znów się na mnie hejterki rzucą… 🙂
ja nie twierdzę , że te filmy są złe- dobrze oglądnąć coś wartościowego po tych raczej schematycznych dramach, pewnie je sobie kiedyś oglądnę ale raczej nie teraz gdy łapie mnie jesienna deprecha. Cieszę się, że takie filmy też można znaleźć .
A co do rzeczy wartościowych i optymistycznych to dobre recenzję miała drama „When The Camellia blooms” – bardzo bym chciała ,żebyście to przetłumaczyli . Proszę!!!
Wooo.. co za film, nawet nie wiem co napisać…smutny… niejedną łzę się na nim przeleje 🙁
Dzięki za tłumaczenie, chociaż taka jesienna pogoda to warto oglądnąć…
Bardzo przejmujący obraz, jaki napisało życie. Trzeba być z kamienia by się nie wzruszyć, nie popłakać. Ciężar po stracie dziecka jest ogromny nie do ogarnięcia, jeszcze w tak straszny sposób życie syna rodziny zostało zakończone .Jeszcze Soo Nam jako rodzic, ten ciężar dźwigała sama.
Dziękuję @Choppusama, @Coco , @matix1397, za przeżycia wraz z bohaterami.
Muszę powiedzieć, gdy przeczytałam opis filmu, od razu przypomniał mi się, filmik ” Pyry w Korei ” , o tej katastrofie, promu Sewol.
Ciężki film, trzeba się odpowiednio nastawić przed obejrzeniem. Jak dla mnie nieco przydługi. Tematyka filmu poruszająca i życiowa. Ból po stracie dziecka jest ogromny i nie da się go niczym zagłuszyć, jednak nie rozumiem trochę Soon Nam
Dziękuję za seans.
Zgadzam się
Film bardzo mnie wzruszył. Nie mam słów jak bardzo mi się podał ten film. Nie chciałam bym być w skórze tych rodziców, którzy stracili swoje dzieci w takim wypadku. Film godny obejrzenia, dziękuję że przetłumaczyliście ten film. <3
Ten film powalił mnie … Dawno tak nie płakałam jak dzisiaj…
Piękny, wzruszający film. Już dawno tak nie płakałam. To była wielka tragedia. Dziękuję za tłumaczenie.
Kilka dni temu przypadła 7 rocznica straszliwej tragedii promu Sewol… Niestety nie można obejrzeć filmu 🙁
Robiłam kilka razy podejście do tego filmu I wreszcie obejrzałam. Serce boli. Bardzo przeżyłam film o tragedii promu Sewol gdzie Pyra w Korei na YouTube bardzo precyzyjnie przedstawiła sytuację. Ale film dosłownie rozrywa serce jak patrzysz na uczucia rodzica. Sama mam córkę i nie wiem czy potrafiłabym dalej żyć normalnie. Piękny ale i rozrywający serce film. Dziękuję