Birthday zakończona

생일

Film opowiada o rodzinach dotkniętych przez tragedię, w której stracili swoje dzieci, i o tym jak radzą sobie z jej następstwami. Jung Il po kilku latach pracy za granicą wraca do Korei, do swojej żony i córki. Nic nie wygląda jednak tak, jak sobie to wyobrażał. Żona nie chce z nim rozmawiać, a dziecko go nie pamięta. Son Nam wciąż nie może pogodzić się ze stratą syna, który zginął w katastrofie promu Sewol, i obwinia swojego męża, że nie było go przy niej kiedy go potrzebowała. 

[Liczba głosów: 18 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W filmie gra Kwon So Hyun, była członkini 4Minute.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, okruchy życia, rodzinny
Czas trwania: 120 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 03 kwietnia 2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
11 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Brie
Brie
14 dni temu

kolejny film jesiennych seansów i kolejny dramat, nawet nie próbuję oglądać, by się bardziej nie dołować… Wstawcie proszę coś głupawo śmiesznego, dla relaksu od świata… proszę…

reiaoki
reiaoki
14 dni temu
Reply to  choppusama

Popieram Tłumaczkę i osobiście bardzo się cieszę, że to nie propozycja “głupawo śmieszna” i że dramoqueenowe Tłumaczki lubią też poważniejsze rzeczy.
Film jest poważny, ale wartościowy i ciekawy, na pewno wart zobaczenia. Trudny, tak.I do przemyślenia. Ale do film kinowy, Koreańczycy głupawe rzeczy to wrzucają raczej do telewizji.
Nikt nie ma obowiązku oglądać poważnego kina i ja się cieszę, że takie propozycje tu się pojawiają.
A rzeczy głupawych na DQ jest mnóstwo, można wybierać wśród dram! Nie podam tytułów, bo znów się na mnie hejterki rzucą… 🙂

KangMaRu
KangMaRu
14 dni temu
Reply to  reiaoki

ja nie twierdzę , że te filmy są złe- dobrze oglądnąć coś wartościowego po tych raczej schematycznych dramach, pewnie je sobie kiedyś oglądnę ale raczej nie teraz gdy łapie mnie jesienna deprecha. Cieszę się, że takie filmy też można znaleźć .
A co do rzeczy wartościowych i optymistycznych to dobre recenzję miała drama “When The Camellia blooms” – bardzo bym chciała ,żebyście to przetłumaczyli . Proszę!!!

KangMaRu
KangMaRu
14 dni temu
Reply to  Brie

też tak uważam- strasznie ciężkie te filmy jak na te porę roku depresyjną…

aaaaa
aaaaa
14 dni temu

Wooo.. co za film, nawet nie wiem co napisać…smutny… niejedną łzę się na nim przeleje 🙁
Dzięki za tłumaczenie, chociaż taka jesienna pogoda to warto oglądnąć…

Anita19701970
Anita19701970
14 dni temu

Bardzo przejmujący obraz, jaki napisało życie. Trzeba być z kamienia by się nie wzruszyć, nie popłakać. Ciężar po stracie dziecka jest ogromny nie do ogarnięcia, jeszcze w tak straszny sposób życie syna rodziny zostało zakończone .Jeszcze Soo Nam jako rodzic, ten ciężar dźwigała sama.

Spoiler Pokaż

Dziękuję , , , za przeżycia wraz z bohaterami.
Muszę powiedzieć, gdy przeczytałam opis filmu, od razu przypomniał mi się, filmik ” Pyry w Korei ” , o tej katastrofie, promu Sewol.

Azja_M
Azja_M
13 dni temu

Ciężki film, trzeba się odpowiednio nastawić przed obejrzeniem. Jak dla mnie nieco przydługi. Tematyka filmu poruszająca i życiowa. Ból po stracie dziecka jest ogromny i nie da się go niczym zagłuszyć, jednak nie rozumiem trochę Soon Nam

Spoiler Pokaż

Dziękuję za seans.

klaudia169
klaudia169
13 dni temu

Film bardzo mnie wzruszył. Nie mam słów jak bardzo mi się podał ten film. Nie chciałam bym być w skórze tych rodziców, którzy stracili swoje dzieci w takim wypadku. Film godny obejrzenia, dziękuję że przetłumaczyliście ten film. <3

Vimin
4 dni temu

Ten film powalił mnie … Dawno tak nie płakałam jak dzisiaj…

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating