Cheese in the Trap zakończona

치즈 인 더 트랩 / Chijeu In Deo Teuraeb

Hong Seol jest biedną studentką. To nieco nieśmiała, ale i bardzo uczynna dziewczyna, co inni dość często wykorzystują. Yoo Jung pochodzi z bogatej rodziny i jest bardzo popularny. Nie dość, że to bardzo przystojny mężczyzna, to w dodatku jest miły, pomocny i świetnie się uczy. Właśnie dlatego wszyscy do niego legną. Choć początkowo Yoo Jung zdaje się nie znosić Hong Seol, tak z początkiem nowego semestru jego zachowanie całkowicie się zmienia, a dziewczyna nie jest pewna, co o tym sądzić.

Film oparty na komiksie internetowym o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 138 Ocena: 3.9]

Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, psychologiczny, dramat, okruchy życia
Czas trwania: 116 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 14 marca 2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

87
Dodaj komentarz

Please Login to comment
61 Liczba wątków
26 Liczba odpowiedzi na wątki
73 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
73 Ilość autorów komentarzy
troszekwikersw_taehyung Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
JinJing

przepiękny film i dziękuje za tłumaczenie

Użytkownik
MinAyo

chyba nie rozumiem, to jest kontynuacja tamtego filmu czy ten film był pierwszy …..

sarasob
Użytkownik
sarasob

jakiego filmu ?

laura.white
Użytkownik
laura.white

tamten był pierwszy to jest nowa wersja kinowa

Użytkownik
Agnieszka30

Ciekawy film …pozdrawiam tłumaczy 🙂

Użytkownik
xixamx

Przyznam, że trudno się nagle przestawić z aktorów z dramy na tych w filmie, jeżeli ktoś tak samo jak ja ogląda to po obejrzeniu dramy. Ale da się. Polecam!

oliVka
Użytkownik
oliVka

film … bardzo dziwny … … chyba obejrzę dramę żeby zrozumieć urywane wątki …

Ania77
Użytkownik
Ania77

Dla mnie film tez dziwny ale drama bardzo fajna !

beira
Użytkownik
beira

zdecydowanie polecam obejrzeć dramę:)

misiaa
Użytkownik
misiaa

tylko ja nie mogę tego obejzeć super nie odtwarza mi się

Użytkownik
dana5

misiaa, a wyczyściłaś ciasteczka? U mnie pomaga.
Może to będzie pomocne https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#toggle-id-4
Pozdrawiam

Sonyeon
Ekipa DQ
Sonyeon

Trochę to dziwne, bo film odtwarza się na wszystkich 4 serwerach. Może coś nie tak z twoim komputerem albo internetem?

oliVka
Użytkownik
oliVka

u mnie chodzi jak brzytwa

MorningRose
Użytkownik
MorningRose

Drama lepsza 😂😂

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Film taki sobie, bez rewelacji, aktorka dużo bardziej podobała mi się jako Sam Jang w Hwayugi.

Axy
Użytkownik
Axy

Jest… wyjątkowy…? Myślę, że to dobre określenie… choć jednocześnie jest dość typowy jako film psychologiczny… bardzo pobudza do myślenia…

Napewno nie jest łatwy film, który można obejrzeć wieczorem, żeby się zrelaksować… nie wiem jak drama, w sumie też nie zapowiada się łatwo ale myślę, że tam inaczej porozwijane wątki nadają fabule trochę inny wydźwięk.

Mnie film bardzo zaskoczył, bo po słodkim, różowym obrazku i początku opisu o biednej dziewczynie i bogatym, popularnym chłopaku spodziewałam się typowego romansu, a jest to coś zupełnie innego…

Jednak wrażenie bardzo pozytywne… zwykle oglądając filmy cały czas śmieję się, płaczę lub wzdycham… tutaj przez prawie cały film byłam speechless… ciekawie

ikately
Użytkownik
ikately

Nie byłam źle nastawiona na film, ba! bardzo podoba mi się idea tej historii jako film, ale mogę nazwać go tylko podróbką serialu. Aktorka filmowa nie umie zagrać Hong Seol tak dobrze jak aktorka serialowa.

Użytkownik
Kresyda

Zwykle wolę seriale od filmów, ponieważ w filmach postacie są bardziej płytkie, historia toczy się szybko i ciężko się w nią wczuć, co wcale mnie nie dziwi, ponieważ ciężko zmieścić w filmie tyle samo treści co w serialu.
Z tym filmem jest tak samo.

Spoiler Pokaż

Dla mnie ten film to takie 2-2,5/5.
Nie porwał mnie.
Chyba jednak lepszy jest serial, chociaż on też mnie nie porwał.

Użytkownik
Azile

Oceniłam film na 4 ze względu na głównego bohatera, który zagrał swoje 🙂 mimo, iż oglądałam dramę to miałam otwarty umysł na film i w żaden sposób nie mogłabym zrozumieć postępowania bohaterów w filmie bez wcześniejszego obejrzenia dramy.

Mei15
Użytkownik
Mei15

BEZNADZIEJA. NAJWIĘKSZE DNO JAKIE WIDZIAŁAM!!!!

Użytkownik
sloncemz1

Całkiem fajny film. Fabuła przeciętna ale przyjemnie się oglądało. Skusiłam się komentarzami i się nie zawiodłam.

Przemelka
Użytkownik
Przemelka

Wielkie dzięki, że dodaliście ten film. Wszystko mi się się podobało, najbardziej tłumaczenie. Jestem fanką serialu a od dzisiaj i filmu.

Użytkownik
Eruannriel

Oo jak miło, w końcu się doczekałam filmu. Widziałam dramę i mnie urzekła. Zobaczymy jak będzie z filmem ^^

w_taehyung
Użytkownik
w_taehyung

Film był… Okej? Nie potrafię określić tego jaki był. Wiem na pewno, że nic nie zrozumiałabym nie oglądając wcześniej dramy. Ciężko mi było się przestawić na tych aktorów ale jakoś mi się udało. Bazując na dramie zauważyłam pominięcie strasznie dużo wątków, może dzięki temu wydawał się lżejszy. Lżejszy to niestety nie znaczy lekki. Nadal musimy trochę pomyśleć żeby coś zrozumieć. Szczerze mówiąc z jednej strony cieszę się, że Park Hae Jin znowu grał Yoo Junga, dzięki temu utrzymało to moje emocje przy nim, ale z drugiej strony… :((( już nigdy nie będę mogła spojrzeć na niego tak samo!!!

Spoiler Pokaż

ale ubolewam nad tym, że nie gra go Kang Joon… chociaż… może i lepiej nie musiałam wzdychać za każdym razem jak go widziałam!! W każdym razie dziękuję za przetłumaczenie filmu. Sam w sonie film oceniam 4/5 nie był rewelacyjny ale jak najbardziej polecam obejrzenie!!!!!!!

wikers
Użytkownik
wikers

film cudowny, ale trochę dziwne tłumaczenie momentami

troszek
Użytkownik
troszek

Zawiść i zemsta te uczucia i emocje zarazem dominują w kulturze dalekiego wschodu.
Czemu takie rozwiązanie problemu? ciekawe
Dziękuję za tłumaczenie filmu
pozdrawiam wszystkich moderatorów filmu

Jutsuna
Użytkownik
Jutsuna

Ja porzucam. Miałam szczere chęci obejrzenia go bo mam niedosyt po serialu ale produkcja jest tak słaba, że po kilkunastu minutach tylko klikałam co chwila strzałką do przodu aż zupełnie straciłam nadzieję na coś ciekawego. Park Hae Jin próbował ponownie wczuć się w rolę ale okrojona (niby ze względów oczywistych) fabuła nie pozwoliła mu wydobyć głębi postaci. Reszta aktorów hmm nie mam co komentować bo nie obejrzałam do końca, aczkolwiek to co widziałam na najwyższe uznanie nie zasługuje… Nie uważam też, że wina jest po stronie aktorów. Przede wszystkim słaby scenariusz i kiepska reżyseria to są czynniki wpływające na niską jakość filmu. Każdy z nas zna choćby kilka tytułów filmów gdzie, pomimo nagromadzenia wątków, film potrafi wciągnąć, historia tworzyć jakaś zwartą całość i zaintrygować, a aktorzy mają szansę wykreować swoje postaci, a nie tylko odgrywać kolejne scenki. Ten film taki nie jest.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.