Method zakończona

메소드 / Mesodeu

Doświadczony aktor Jae Ha oraz rozpoznawalny idol Yeong Woo zostają wybrani do zagrania głównych ról w nadchodzącej sztuce o niebezpiecznej miłości. Na początku mężczyźni nie obdarzają siebie miłymi komentarzami, jednakże z każdą kolejną próbą zmniejszają wobec siebie dzielący ich dystans i wchodzą w intrygującą relację, która w pewnej chwili zaczyna balansować na granicy jawy a fikcji.

[Liczba głosów: 197 Ocena: 4.6]

W filmie występuje wątek homoseksualny.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: psychologiczny, romans, dramat
Czas trwania: 82 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 13 października 2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Utta Gi
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

82
Dodaj komentarz

Please Login to comment
65 Liczba wątków
17 Liczba odpowiedzi na wątki
13 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
71 Ilość autorów komentarzy
YolantaHuangyuP-SHIKTia.202 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Myszkasia
Użytkownik
Myszkasia

Witam ! Mam pytanko jakie znacie o takiej tematyce dramy albo filmy oczywiście tłumaczone tutaj ?

Ladymiss778
Użytkownik
Ladymiss778

King and the Clown
Również mówi o niezwykłej sile jaką może wywierać na innych teatr (choć tutaj bardziej jak teatr wpływa na widza, a nie aktora) i także ma delikatny wątek homoseksualny.
Tyle tylko, że dzieje się w innej epoce. 😛

pol
Użytkownik
pol

No, niezły, Dziękuję za możliwość obejrzenia 🙂

Waewae
Użytkownik
Waewae

REWELACJA!! <3 <3 Skończyłam oglądać i jakoś nie mogę dojść do siebie od tych wszystkich emocji. Przecudownie zagrane, aż miałam dreszcze 😉
Po tym co tu pokazał Park Sung Woong, chyba uwielbiam go jeszcze bardziej. <3
Dziękuję za Waszą pracę. Jesteście THE BEST! 😀

arkowski
Użytkownik
arkowski

Przyznam, że film jest trudny.Momentami wręcz mocny ,bazujący na krawędzi naszych emocji.Jak dla mnie to wart obejrzenia.Dziękuję bardzo za tłumaczenie 😀

aaaaa
Użytkownik
aaaaa

Hmmm…..
Czy warto oglądnąć ten film, myślę że tak… nie wyłączyłam w trakcie… do końca się chce zobaczyć jak to się wszystko rozwinie.
Niezła gra aktorska, ciekawa historia.
Polecam poświęcić trochę czasu i zerknąć na film 🙂

Naitohanta
Użytkownik
Naitohanta

Dziękuję 😀

Użytkownik
An_Yuzuki

Naprawdę dziekuje za przetłumaczenie tego filmu,już od dłuższego czasu planowałam to obejrzeć ale nie było polskich napisów.Po obejrzeniu mogę stwierdzić że był to najlepszy film jaki w życiu obejrzałam.

Spoiler Pokaż

Polecam z całego serca😁

Użytkownik
malutk_a

kocham ten film <3 dzięki za dodanie go tutaj

Izii
Użytkownik
Izii

Nie sądziłam że ujrzę u was ten film, miło mnie zaskoczyliście. Co do filmu dosyć nie oczywisty w szczególności zakończenie. Film dobry, z chęcią poszłabym do teatru na taką sztuke.

Asatori
Użytkownik
Asatori

Piękno tego filmu tkwi w aktorstwie jako temacie.

Spoiler Pokaż

Jae Ha wczuwa się w swoje role tak bardzo, że się w nie zatraca, nie jest w stanie odróżnić uczuć swoich, od uczuć jego postaci. W filmie już od pierwszych minut widzimy zapowiedź głównego wątku LGBT (którego tematyka została przedstawiona w sposób subtelny, ale dosadny wystarczająco) na który trzeba się nastawić, oglądając ten film, ale otoczka okoliczności i skupienie się na tym, jak starają się w aktorstwie sprawia, że film – dla niektórych może trochę nudny, bo nie należy się tu spodziewać ekscytujących scen pełnych wylewania swojej miłości w krzykach i łzach, ani dosadnych wyrzutów bohaterów, czemu ich związek miałby być czymś niewłaściwym przez to, że oboje są mężczyznami – doświadcza nas swoim pięknem. Film pokazuje uczucia w życiu i w sztuce, sprawia, że wszystko zaczynamy postrzegać jako jedno, co pomaga nam zrozumieć lepiej przedstawione postacie. Jeśli chcecie obejrzeć coś spokojniejszego, trochę psychologicznego ale zarazem pięknego i trudnego w przyjęciu przez swoją twardą, surową prawdę świata, jaki nas otacza, to zdecydowanie polecam.

Użytkownik

A właśnie szukałam czegoś do obejrzenia, a tu taka miła niespodzianka 🙂 Dziękuję za wasz trud!

uwielbiam dramy, w których aktorzy, są aktorami 🙂
co do samej dramy mam mieszane uczucia, ale cos czułam, ze to sie tak skończy…

Spoiler Pokaż
lyrx
Użytkownik
lyrx

Odebrałam to zupełnie odwrotnie: dla mnie to młody się zaangażował a starszy nie potrafił określić swoich uczuć

arkowski
Użytkownik
arkowski

Też tak to widzę 😀

Sentima
Użytkownik
Sentima

Zwykłymi słowami nie da się opisać tego co się zobaczyło. Zbyt banalnie brzmi,jednak po obejrzeniu ostatniej sceny, do ostatnich sekund filmu, osobiście nie wiem co czuć. Ogromne wrażenie zrobił na mnie Oh Seung Hoon i jego gra. Gdybym miała napisać to,co myślę w tej chwili, to huh, nie wiem czy starczyłoby miejsca. Mimo wszystko,gorąco,ale to gorąco polecam obejrzeć ten film,bo warto.Być może moja wypowiedź nie oddaje tych emocji,które akutalnie buzują i wylewają się jak chakra Naruto oraz nie przekonuje Ciebie do obejrzenia tego filmu,to ten jeden raz skuś sie i poświęć tę godzinkę,bo być może po seansie będziesz czuł/czuła sie tak jak ja i spróbujesz przekonać kolejne osoby do tego filmu. I nie pisze tego, bo wszyscy polecają, bo film był okej, bo to był idealny zapychacz czasu itd. Nie. Film jest, moim skromnym zdaniem, poezją, która pochłaniania widzów swoją intrygą, grą aktorską i do ostatniej,do ostatniej,sekundy trzyma w objęciach. Żałuję, że już się skończył. I żałuję,że nie mogłam obejrzeć tego spektaklu na żywo.
Na koniec chce tylko dodać,iż film jest dla wszystkich,nawet jeśli nie przekonuje Cię wątek homoseksualizmu-spróbuj,bo uważam, że mimo wszystko,szczerze i prawdziwie-warto. I już tak na sam koniec zazdroszczę jeszcze tym,którzy tego filmu nie widzieli, bo gdybym mogła,cofnęłabym się o tę godzinę aby móc przeżyć to na nowo. Z tego wszystkiego rozbolała mnie głowa i nigdy w życiu nie napisałam tak długiej wypowiedzi. 🤭🤭 🙂
Dziękuję za dodanie i przetłumaczenie tego filmu. Gdyby nie Wy żyłabym w nieświadomości o tym filmie pewnie do końca świata i dzień dłużej 😄

Pozdrawiam
S.

Ladymiss778
Użytkownik
Ladymiss778

Świetnie napisane, mam podobne odczucia. Film był niesamowity, emocje jakie się z niego wylewały były… tak silne, że ja po prostu w nie uwierzyłam. Szczególnie te które pokazywali na scenie – dla mnie to było prawdziwe.

Spoiler Pokaż

Jeszcze raz napiszę, że film niezwykły, bardzo subtelny, ale też oddziałujący na zmysły, hipnotyzujący.
Również uważam, że jest to film dla każdego, niezależnie od czyjegoś podejścia do homoseksualizmu. Bo to nie jest film o dwóch gejach, tylko o pasji, aktorstwie i miłości.

I ja również zazdrościłam ludziom, którzy niby widzieli ten spektakl na żywo! 😛

Instrukcja zakrywania spoilera: https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#odcinek-13

Ekipa DQ

Twój komentarz oddaje to, co ja czułam po obejrzeniu i przetłumaczeniu tego filmu. Po prostu głęboki, dający widzowi pole do popisu, ponieważ nie wszystko można zinterpretować wprost. To trzeba zobaczyć, nie da się przejść obojętnie.
Pozdrawiam

beata2016
Użytkownik
beata2016

Bardzo dziękuję za ten film. Piękny,wstrząsający obraz trzymający w napięciu do samego końca.

AiTsuki
Użytkownik
AiTsuki

OMG ! Tak ! Jak wspaniale ! Uwielbiam takie filmy 🙂 Mam nadzieję, że będzie dobry 🙂

lyrx
Użytkownik
lyrx

Dobry film, ale na walentynki nie polecam, zbyt gorzki i dołujący

Ekipa DQ

Jestem ciekawa waszej opinii. Uważacie, że:

Spoiler Pokaż

Zapraszam do dyskusji 😉

arkowski
Użytkownik
arkowski
Spoiler Pokaż

hm. taka moja wariacja na temat 😀 nie mogę oglądać go znowu bo pewnie znowu zmienię zdanie 😀 😀

Szari805
Użytkownik
Szari805

c) oboje

blawatek9
Użytkownik
blawatek9

sedno tego filmu i jego sila lezy w tym, ze na zadne z tych pytan nie da sie odpowiedziec jednoznacznie. ja nawet w pewnym momencie myslalam, ze film pojdzie w strone

Spoiler Pokaż

scenariusz i akcja tak zostaly poprowadzone, ze nic nie jest do konca pewne:) film sklania do zadawania pytan. 10lovedrama10 napisala “beznadzieja”, ale ile pytan sobie zadala:))) ja w kazdym razie nie umiem odpowiedziec na zadne z punktow. gra aktorska bardzo dobra.film swietny.dziekuje:))

Użytkownik
10LoveDrama10

BEZNADZIEJA :”(). Nic nie rozumiem. Jak mam to odebrać?

Spoiler Pokaż

O.O

Rossellinique
Użytkownik
Rossellinique

Wątpię by te pytania nadal Cię nurtowały ale dla potomnych postaram się na część z nich odpowiedzieć.
Po pierwsze osobiście uważam, że obaj naprawdę się zaangażowali emocjonalnie z tym że aktor nieświadomie, a idol podążył za uczuciem.
”Wczuł się tak jak każdy aktor powinien, ale dlaczego mu to powiedział : “Pocałunku nie było w scenariuszu”, a Jae Ha tak jakby – się przeraził.” To uwaga idola do tego co aktor powiedział na konferencji, że ich spotkania ich pocałunek nie były na prawdę, że to było jedynie ćwiczenie scenariusza, a jak słusznie zauważył idol, w scenariuszu pocałunku nie było, zatem aktor skłamał.
ZESZYT
Aktor zapisywał w nim swe notatki i uwagi podczas angażowania się w rolę, po to by sięgnąć po nie w przyszłości, ich brak wg mnie oznacza, że dla niego to nie było angażowanie się w rolę, lecz realne zakochiwanie się.
Coś czuję że aktor naprawdę był gejem, to jego pytanie do idola czy też nim jest było..niespotykane,dlatego wg mnie pod koniec postanowił porzucić uczucia wobec idola by nie ranić kobiety z którą żył.
Tak ja to widzę.
Wart przeczytania jest komentarz na 2 stronie należący do Utta Gi, jest merytoryczny i naprawdę objaśnia cały ten film.

KotLisa
Użytkownik
KotLisa

Mam takie same odczucia!

Użytkownik
SoulEater96

To był mocny film.
Nie jestem w stanie określić co czuje zaraz po obejrzeniu.
Film zostawia lekki szok na widzu, co do wydarzen.
Zaskoczyla mnie również gra aktorska piosenkarza.
Spodziewałąm się zupełnie czego innego, ale w żadnym razie nie żałuje obejrzenia, daje do myślenia. Polecam

Użytkownik
10LoveDrama10

A jaki jest morał z tego filmu?

Użytkownik
10LoveDrama10

Nie wiedziałam gdzie to napisać. Więc zrobię to tu. “DramaQueen”, Czuję jakbyś/cie czytała/li mi w myślach 😀 Nie potrafię opisać tego jak się teraz czuję. Właśnie chciałam bardzo obejrzeć film “Spellbound”, “Method” oraz “On your Wedding Day”. ale nie mogłam ich znaleźć. I akurat wydaliście te filmy :3 X3

Użytkownik
Kirciaq_

Film jest świetny, choć nie do końca dało się zrozumieć uczucia jednego z aktorów (przynajmniej w moim przypadku). Film na pewno jeszcze kiedyś ponownie obejrzę.
Dziękuję za tłumaczenie.

Lubisz psychologiczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.