Info

  • Tytuł oryginalny: 엽기적인 그녀
  • Tytuł (latynizacja): Yeopgijeogin Geunyeo
  • Tytuł (alternatywny): Yupki Girl, Yupki Chaukin Geunyeo, Moja arogancka dziewczyna
  • Gatunek: komedia romantyczna
  • Czas trwania: 123 min.
  • Produkcja: Korea
  • Emisja: 27 lipiec 2001
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Chou
  • Upload: Chou, gosiaf2011, Monikay

Opis

Gyeon Woo jest studentem, który nie lubi się uczyć, woli za to spotykać się z kolegami i podrywać dziewczyny. Zmuszony przez matkę, jedzie do swojej ciotki w odwiedziny. Po drodze w metrze spotyka pijaną dziewczynę, którą ratuje przed nadjeżdżającym pociągiem. Kiedy dziewczyna wymiotuje na starszego mężczyznę, Gyeon Woo przeprasza za jej zachowanie. Po tym, każdy jest przekonany, że to jego dziewczyna! Chcąc nie chcąc, postanowił się nią zająć. Wkrótce potem okazuje się, że nie może o niej zapomnieć.

Ciekawostka: Film powstał na podstawie opowiadań internetowych Ho Shik Kima, w których opisywał swój związek z dziewczyną.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Liczba głosów: 161 Ocena: 3.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

23
Dodaj komentarz

Please Login to comment
22 Liczba wątków
1 Liczba odpowiedzi na wątki
2 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
23 Ilość autorów komentarzy
kornirpasikonik1Carmen Sandiegoyamen Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
SaNa

Mój pierwszy koreański film 🙂 jak się cieszę, że tu zawitał 🙂 Obejrzałam go kilka lat temu, zanim jeszcze zaczęła się moja miłość do dram i mam do niego duży sentyment. Zaskakujący, zabawny, ciekawy, milion razy lepszy od amerykańskiej podróby, a do tego z rewelacyjną obsadą. Komu podobała się Jun Ji Hyun w dramie You Came from the Stars i jej niesamowity talent komediowy, temu także spodoba się w roli sassy girl 🙂 polecam każdemu 🙂

Spoiler Pokaż

Po prostu piękny film. Polecam 🙂

mona liza
Użytkownik
mona liza

KOCHAM! ten film i nic wiecej nie dodam ;-0

Milka9876
Użytkownik
Milka9876

Świetny ?. Jeśli byłaby z tego drama to pomysł bardzo mi odpowiada. Po śmiałam się i łezka w oku była pod koniec…

Użytkownik
dana5

Popłakałam się. Wpierw ze śmiechu (świetny humor sytuacyjny + wirtuozja gry aktorskiej), a później ze wzruszenia. Świetny i godny polecenia film, aczkolwiek humor dla niektorych może okazać się specyficzny,
Dziękuję za świetne tłumaczenie i udostępnienie tej komedii.

Anka82
Użytkownik
Anka82

Fajny film polecam

Charlizell
Użytkownik
Charlizell

Cudowny 🙂 Jeden z pierwszych koreańskich filmów, które obejrzałam 😀

Użytkownik
AlexRychlik

Super drama, polecam.

Kleopatra
Użytkownik
Kleopatra

Bardzo przyjemny film. Godny polecenia.

abus
Użytkownik
abus

Świetny film. Naprawdę polecam 🙂

czarnazmora
Użytkownik
czarnazmora

Fajny film, ale nic po za tym

MagudaMK
Użytkownik
MagudaMK

Uroczy film 🙂

Roza64
Użytkownik
Roza64

Film genialny 😀 Szczerze polecam!!! 😀

imaamonster
Użytkownik
imaamonster

Ale mi ten film ogrzał serduszko 🙂 bardzo przyjemnie się oglądało, a zachowanie bohaterki czasem było tak absurdalne, że aż komiczne 🙂 jakim cudem nie obejrzałam tego filmu wcześniej to nie wiem :/

Użytkownik
2kaczuszka2

Ekstra komedia 😀
Zastanawiam się jakim cudem nie widziałam go wcześniej …
Dziękuję za tłumaczenie

Użytkownik
Akisayuu

Wszyscy tak chwalą ten film, a ja po 30 minutach (które i tak oglądałam z przymusu) wyłączyłam. Jak widać nie moje klimaty.

Użytkownik
ge-mini23

Ja też. Słabiutki.

Użytkownik
SoftKlusia

wzruszający film :’) dziękuję za tłumaczenie!!

Użytkownik
pomylona

Startowałam do niego X razy, a jak już zaczęłam oglądać, to wcale nie żałowałam. Bardzo piękna historia o przyjaźni, miłości, stracie i przeznaczeniu. Na pewno potrzebne będą chusteczki. 😉

Dzięki za tłumaczenie!

Użytkownik

Cudowna drama! Nie mogę uwierzyć, że tak długo się do niej przymierzałam. Jeśli ktoś podbnie jak ja zastanawia się nad obejrzeniem, niech nie zwleka! Wspaniały wieczór i wzruszenie gwarantowane!

yamen
Użytkownik
yamen

Dziewczyna jest lekko walnięta, choć jej zachowanie jest częściowo usprawiedliwione. Chłopak dla odmiany odegrał swoją rolę w sposób rewelacyjny. To już nie jest gra, tylko aktorka parada. Kilka razy omal nie spadłem z fotela ze śmiechu.

Z koreańskich i japońskich filmów o podobnej tematyce, które zostały zrealizowane wyjątkowo dobrze, poza ww. mogę polecić:
Kimssi pyoryugi 2009 – warto czekać na fragment z dostawcą fasoli zabija 😉
Boku no kanojo wa saibôgu 2008 – nieco spokojniejsza, ale bardzo dobrze zrealizowana bajka s-f

Carmen Sandiego
Użytkownik
Carmen Sandiego

Z początku myślałam że to będzie lekka komedyjka romantyczna z przymrużeniem oka ale na szczęście pod koniec mnie zauroczyła lekko wzruszyła….