Swing Kids zakończona

스윙키즈 / Seuwingkizeu

Roh Ki Soo to młody, buntowniczy żołnierz z Korei Północnej, więziony w obozie jenieckim targanym walkami między zwolennikami a przeciwnikami komunizmu. Właśnie tam spotyka sierżanta Jacksona, tancerza kochającego stepowanie, który na polecenie swojego zwierzchnika stara się utworzyć spośród więźniów grupę taneczną. Jackson szybko dostrzega talent Ki Soo’a i zbiera grupę ludzi, których różni prawie wszystko, ale łączy miłość do tańca. Czy “Swing Kids” będzie dane wytańczyć swoje marzenia, gdy w grę wchodzi nienawiść rasowa i ideologiczna?

Na podstawie musicalu “Rho Ki Soo” autorstwa Jang Woo Sung.

[Liczba głosów: 67 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W filmie gra D.O z EXO.

   Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: muzyczny, historyczny, dramat
Czas trwania: 133 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 19 grudnia 2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Miss Hurricane & Hari
Korekta: mys
Upload: marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

30
Dodaj komentarz

Please Login to comment
29 Liczba wątków
1 Liczba odpowiedzi na wątki
26 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
27 Ilość autorów komentarzy
FairyInCrydaglkurdylaoliVka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Dziewczyny jesteście boskie!!! No to kawusia i odlot.

bonia
Użytkownik
bonia

Bardzo dobry film,świetna rola Do.Dziękuję ekipie d-q za pracę nad tym filmem.Pozdrawiam

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Film torpeda ,jak się zacznie oglądać niemoża przestać.W niektórych momentach zapominałam oddychać.Gra aktorska mistrzowska ,Ro Gi Soo ,Yang Pan Rae i reszta “Swing Kids” to bylo niesamowite.

Spoiler Pokaż

Polecam film dziękuję za tłumaczenie wstawienie i pozdrawiam.Film trafia do moich ulubieńców.

Użytkownik
shaika

Dziękuję pięknie za tłumaczenie!
Już od dłuższego czasu chciałam obejrzeć ten film, ale zawsze albo nie miałam czasu, albo po prostu zapominałam, a teraz trafiła się świetna okazja.
Ogólnie to nie wiem za bardzo co powiedzieć, nadal mam w głowie mętlik przez ten rollercoaster emocji. Na początku śmiałam się na głos, potem zrobiło się przerażająco, następnie wzruszająco, a skończyło się tym, że nie mogłam przestań płakać…
Bardzo podobała mi się fabuła, czasem trochę za dużo się działo, ale nie na tyle, żeby mi to przeszkadzało. Świetna obsada, osobiście bardzo lubię wszystkich koreańskich aktorów w głównych rolach, Kyungsoo po raz kolejny złamał stereotyp na temat słabej gry idoli-aktorów, był świetny. Taniec był niesamowity!!! Muzyka przyjemnie dobrana. Humor, jak już wspominałam, też był. Nie czytałam za bardzo opisu wcześniej, a pierwsza część filmu sprawiła, że pomyślałam, że to komedia, naprawdę się uśmiałam.

Spoiler Pokaż

Minusy to jak dla mnie tylko te dwa, wszystkim naprawdę bardzo polecam i jeszcze raz dziękuję za dodanie!

nathi22
Użytkownik
nathi22

Film genialny. Dziękuję DQ.

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

Film naprawdę genialny. Początkowo nieco sielankowy, przyjemny w odbiorze, a im dalej tym historia nabiera tempa i zaczyna się dziać.

Spoiler Pokaż

Dla wszystkich niezdecydowanych – naprawdę polecam. Choć film nie jest łatwy, to porusza jednak ważne sprawy i myślę, że naprawdę jest wart obejrzenia. Realizacja świetna. Muzyka i scenografia klimatyczne. A aktorsko naprawdę genialnie. D.O. po raz kolejny udowodnił nam, że jest świetnym aktorem, a reszta nie odstawała od niego w żadnym stopniu.

Dziękuję dziewczyny za możliwość obejrzenia tego małego arcydzieła ze świetnymi napisami <3

Hari
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż

Dziękujemy za miłe słowa. Cieszymy się, że film wywołał takie emocje i się podobał. <3

Użytkownik
FajnaSzatynka

Wow znakomity film smutny oraz ta rola D.O po prostu cudo

Anitas
Użytkownik
Anitas

Kapitalny film,polecam.Dziękuję i pozdrawiam całą ekipę DQ:)

mariolcia555
Użytkownik
mariolcia555

swietny film ,naprawde dzieki za tlumaczenie pozdrawiam

Agnieszka 78
Użytkownik
Agnieszka 78

Czekałam na ten film . Dziękuję ekipie DQ jesteście najlepsi 🙂

hyouka13
Użytkownik
hyouka13

Fantastyczny film! Świetna historia. Choć można by z tego zrobić serial, bo wątków do rozwinięcia całkiem dużo, ale może tak jest lepiej, akcja szybka, czasem się nie nadąża. Czuć ten rytm. Dziękuję wam za wrzucenie tej perełki.

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Koreański musical osadzony w czasie wojny? Czy miał prawo się udać? Cóż… Oczywiście, że miał. Film jest świetny. O pasji, miłości do tańca,o wojnie, ideologii, o wyborach i poświęceniu. Całość jest bardzo dobrze skomponowana – w całej historii zachowany jest balans między wątkiem muzyczno-tanecznym a wojenno-ideologicznym. Film ani na chwilę nie nuży i nie skupia się na zbędnych wątkach pobocznych. Świetna gra Do Kyung Soo, który z filmu na film, udowadnia, że jest nie tylko fenomenalnym piosenkarzem i tancerzem, ale również aktorem. Stworzył bardzo dobrą kreację aktorską, jedenego z członków grupy tanecznej, która kapitalnie współgra z innymi. Każdy z tancerzy jest inny, posiada własną historię ale łączy ich miłość do tańca. Film początkowo przybiera lekką i zabawną formę, aby wraz z rozwojem sytuacji uderzać w poważniejsze tony i wyzwalać różne emocje, które spowodują, że nie będziemy mieć do czynienia jedynie z opowieścią o miłości do tańca w czasie wojny. Wybory jakie muszą być i są podejmowane, nie tylko przez pierwszoplanowe postacie, ważą w przeważającej mierze o losach głównych bohaterów.

Spoiler Pokaż

. Polecam wszystkim.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Nie mogłam się oprzeć i obejrzeć film drugi raz.Film wywarł na mnie takie wrażenie ,musiałam obejrzeć jeszcze raz ,a oglądając go raz jeszcze widzi się więcej,detali i niuansów które składają się na film.

Spoiler Pokaż

Dodam że film trochę przypomina mi “Ucieczkę do wolności”z naszym Kazimerzem Deyną lecz zakończenie całkiem inne.Za dostarczenie takich emocji dziękuję.

Użytkownik
dana5

Zastanawiam się nad tym co właśnie zobaczyłam…
Pierwsze wrażenie…bardzo irracjonalny, groteskowy obraz….chociaż…czy wojna jest czymś racjonalnym i normalnym??
Wojna koreańsko-koreańska 1950-1953
strony konfliktu: Korea Południowa, Stany Zjednoczone, Siły ONZ w Korei
kontra
Korea Północna, Chiny, ZSRR
https://prezi.com/qeshc7pjptmj/wojna-w-korei-1950-1953/
Wyspa Geoje…. był na niej obóz jeniecki P.O.W. Camp
https://en.wikipedia.org/wiki/Geoje_prison_camp
przeznaczony do przetrzymywania 700-1200 jeńców. W VIII.1950r było więzionych ok. 1000 osób, a już w XI.1950r 130 000. Później doszło do 170 000 jeńców.
Wyspa o powierzchni 401,63 km2, z małą ilością ziemi uprawnej, z małą ilością zasobów wody pitnej, na której mieszkało 118 000 ludności cywilnej oraz przebywało ok. 100 000 uchodźców wojennych i do tego pensjonariusze naszego obozu.
Siły ONZ nadzorujące to miejsce, nie dysponowały odpowiednią ilością żywności, wody ani odpowiednio dużą liczbą przeszkolonego personelu nadzorującego jeńców.
Strony walczące podjęły się przestrzegania konwencji genewskiej dotyczącej jeńców wojennych, ale… konwencja była napisana w 1929 roku i nijak się miała do sytuacji która rozwijała się na wyspie….
Doszło do tego, że jeńcy się buntowali. Konflikt kilkakrotnie eskalował: 18/19 czerwca 1951r po ukamienowaniu strażników zginęło 3 więźniów. W lipcu i sierpniu 1951 r. w czasie kolejnego incydentu buntu, strażnicy zabili ośmiu kolejnych więźniów. Co jakiś czas wybuchały ogniska buntu, niosąc za sobą ofiary śmiertelne.
Największe nasilenie buntów odbyło się pomiędzy lutym-czerwcem 1952r.
I w to wszystko wpleciono naszych bohaterów….

Spoiler Pokaż

Film niesamowity, ale tak naprawdę, żeby go zrozumieć potrzebna jest podstawowa wiedza historyczna na temat rasizmu w Stanach, aby zrozumieć czarnoskórego sierżanta Jacksona, a także na temat wojny koreańsko-koreańskiej i obozu w Geoje….
Twórcy zafundowali nam kawał PRAWDZIWEJ HISTORII skoncentrowanej w dwugodzinnym wycinku czasu…
A sama Korea… dziwny kraj (podzielony strefą demarkacyjną), który nie jest wyspą, a dostać się do niego można drogą powietrzną lub morską.
Walki zakończyły się w roku 1953, ale państwo jest nadal w stanie wojny, do tej pory nie podpisano traktatu pokojowego…
Bardzo dziękuję za pracę nad tym wstrząsającym projektem całej grupie, która bezinteresownie poświęciła swój wolny czas, abyśmy mogli zapoznać się z tym dziełem…
i przepraszam za długość wypowiedzi, ale ten obraz bardzo mną wstrząsnął.

Użytkownik
Kurczak

rany, rany , rany!!!
nie wiem czy płakać czy się śmiać, cieszyć…. DZIĘKUJE <3333 DZIĘKUJE <3333
Nawet nie wiecie jak bardzo chciałam obejrzeć ten film!!!!
normalnie KOCHAM WAS <3
zabieram się do oglądania !!!

Użytkownik
Je-Mi Kang

Szykowałam się do tego filmu tuż po jego premierze ale coś czułam, że nie obejdzie się bez łez. Szlak… miałam racje. Film jest piękny, polecam całym sercem 🙂 Dziękuje za jego przetłumaczenie i możliwość obejrzenia 😀

Użytkownik
Kurczak

Tak jak myślałam… film piękny…
Dobrze wykreowane postacie, każde ze swoją własną historią, aktorzy świetnie się spisali a Kyung Soo po raz kolejny pokazał że jest jedyny w swoim rodzaju i ma wielki talent!
Zawsze po wojennych, historycznych filmach długo myślę nad wszystkim…
Zwłaszcza o tym, że to przecież nie wina że żyli w takich czasach, w takich krajach, wśród takich ludzi…
Bardzo dziękuję za możliwość obejrzenia tego wzruszającego, pełnego pasji i chęci wolności filmu…
<3 :`)

Użytkownik
chalbarczyk

Wybitny, mistrzowski film, pokazujący nieludzką prawdę o wojnie. Świetne zdjęcia, reżyseria, aktorzy i tancerze.
Nie można przestać o nim myśleć.

Kleopatra
Użytkownik
Kleopatra

5 gwiazdek dla tego filmu to za mało 😉 genialna produkcja. Wart obejrzenia. Fabuła, gra aktorska i super muzyka – nic do zarzucenia.

jung10
Użytkownik
jung10

To było świetne, ten film pozwala doświadczyć tylu różnych emocji zaczynając od zaciekawienia, ekscytacji, a kończąc na zdziwieniu i rozpaczy.Nie mogę przestać myśleć o tym filmie. Polecam.

Lubisz muzyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.