The Age of Shadows zakończona

밀정 / Miljung / Secret Agent

Lee Jung Chool, kiedyś współpracujący z ruchem niepodległościowym Korei, obecnie jest kapitanem japońskiej policji. Dostaje rozkaz pozbycia się przywódców Ruchu Oporu, organizacji anty-japońskiej, walczącej o niepodległość Korei. W tym celu zbliża się do Kim Woo Jina, który jest podejrzewany o bycie miejscowym liderem grupy. Obydwaj mężczyźni znają swoje sekretne tożsamości, lecz zbliżają się do siebie licząc na uzyskanie informacji. Jung Che San, przywódca Ruchu Oporu, postanawia wykorzystać okazję i próbuje przekonać Lee Jung Choola, którym od czasu śmierci przyjaciela targają wątpliwości, do zmiany stron. Rozdarty między lojalnością a obowiązkiem Jung Chool będzie musiał zdecydować, kto jest sojusznikiem, a kto wrogiem.

[Liczba głosów: 32 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcja, dramat, polityczny, wojenny, historyczny, thriller
Czas trwania: 140 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 7 sierpnia 2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Chou
Upload: marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

16
Dodaj komentarz

Please Login to comment
16 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
1 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
16 Ilość autorów komentarzy
julevksakuraotoriIziipol Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Verdis
Użytkownik
Verdis

Świetny film ze świetnym Gong Yoo. Wielkie dzięki. Ja bardzo lubię filmy historyczne.

Użytkownik
morwass

Trochę szukałam informacji przed obejrzeniem filmu i okazuje się, że był koreańskim kandydatem do Oscara, a także w ubiegłym roku był pokazywany w polskich kinach. Rzadko występująca tematyka w kinematografii koreańskiej. Film szpiegowski i w dodatku osadzony w latach dwudziestych w Korei podczas japońskiej okupacji. Główny bohater, oficer japońskiej policji ma rozpracować koreański ruch oporu, jednak pomimo zajmowanego stanowiska nie jest do końca przekonany, że uległość wobec okupanta jest najlepszym wyjściem, a z drugiej strony czy warto w trudnych warunkach poświęcać życie dla sprawy narodowej? Co zrobił i jakie podjął decyzje – zobaczcie… Na ekranie zobaczycie gwiazdorską obsadę, oprócz tych znanych spodobał mi się aktor odgrywający rolę Hashimoto, a najlepsze sceny filmu dla mnie to te rozgrywające się w pociągu. Polecam miłośnikom trudnych filmów, bo nie jest to “rozrywka lekka, łatwa i przyjemna”.
Dziękuję ekipie DQ za możliwość zapoznania się z tym filmem.

Użytkownik
dana5

Tak jak przedmówczyni napisała – film trudny.
Moje pierwsze odczucie to: styl komiksowy. Reżyser pobawił się światłem i dzięki temu zabiegowi możemy zobaczyć sceny mroczne i przesiąknięte tajemniczością, ale też sceny w świetle jak gdyby przejaskrawionym, wystawiające bohaterów i widza na zwiększone odczuwanie bodźców. Momentami miałam wrażenie odrealnienia.
Film opowiada o trudnym dla Koreańczyków czasie zaboru japońskiego i walce o niepodległość.
Są sceny brutalne (nie jest ich za wiele) ukazujące poświęcenie i dramatyzm ludzi z ruchu oporu.
Jest też doborowa obsada aktorska.
Jednym słowem POLECAM.
Dziękuję za wybór i tłumaczenie tego obrazu.
Z mojej strony chapeau bas dla wszystkich osób pracujących nad tym projektem

Użytkownik
Azile

Film genialny. Dramat w dramacie, przyjaciel czy szpieg i zdrajca a może zdrajca okaże się najlojalniejszym przyjacielem?? Nikt do końca nie wie jak to się zakończy i kto odgrywa daną rolę w okupowanej Koreii. Obsada świetna a styl komiksowy filmu nadaje mu dodatkowego i wiarygodnego obrazu lat 20. Mimo tego, że film ma stosunkowo mało komentarzy, które po części mogą wynikać z trudnej tematyki uważam iż jest to najlepszy film z dotychczasowych, które obejrzałam w jesiennych seansach. Tego mi brakowało wielkie dzięki 😊

PEPER
Użytkownik
PEPER

Nie wierzę …! Miałam nadzieję ,ze ktoś kiedyś się zdecyduje przetłumaczyć ten film.
Bardzo ślicznie dziękuję całemu zespołowi za tłumaczenie ,korektę,upload. Jesteście wielcy!!

zarana
Użytkownik
zarana

Dobry ,polrcam i dziekuje za tlumaczenie.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Trudny temat filmu .Jak karzdy film o tematyce wojennej bardzo mną porusza.Ale poświęcenie ludzi z ruchu oporu kturzy balansowali na granicy życia i śmierci sprawia ,że aby pokonać okupanta trzeba wiele poświęceń aby odzyskać wolność . .Słowa nakońcu takie autentyczne.Świetny film elita aktoska i tematyka powoduje że ogląda się film z zapartym tchem.Nasza historia i korei tak podobne ,to powoduje że bardzo przeżywam każdy taki film.Polecam dziękuję za tłumaczenie wstawienie filmu i pozdrawiam.

KIO
Użytkownik
KIO

Niesamowity film , wciąga od początku do samego nieoczywistego końca.
Bardzo dziękuję

ewavera
Użytkownik
ewavera

Dzięki Wam odkrywam tragiczne momenty w dziejach Korei. Dziękuję Wam.

Użytkownik
Aniusia

Rewelacyjny film ze świetną obsadą (wspaniały Gong Yoo). Bardzo mroczny, przejmujący, ukazujący walkę o niepodległość. Widziałam ten film wcześniej z angielskimi napisami, ale polskie tłumaczenie jest super pozwalające wychwycić wszystkie niuanse. Bardzo dziękuję całej ekipie 🙂

Użytkownik
Aniak

Świetny film ale z uwagi na tematykę nie jest łatwy w odbiorze. Miałam go obejrzeć jakiś czas temu , oczywiście z angielskimi napisami, ale ciągle odkładałam na później. Kiedy znalazł sie na stronie DQ przeczytałam obsadę i to zadecydowało o obejrzeniu go w pierwszej kolejności.
Dziękuje ekipie Drama Queen za możliwość obejrzenia tego filmu z polskimi napisami.

pol
Użytkownik
pol

Walka o niepodległość, temat bliski naszemu sercu. Film bardzo dobry, aktorzy świetni. Bohaterzy filmu nie mają łatwych wyborów. Dzięki ekipo DQ za możliwość obejrzenia.

Izii
Użytkownik
Izii

Film trudny ale bardzo ciekawy, można się dużo z niego nauczyć. Aktorzy cudownie dobrani gra na najwyższym poziomie. Piękne kadry.

sakuraotori
Użytkownik
sakuraotori

Im dalej w las tym ciekawiej! Chyba najbardziej podobał mi się brak jednoznaczności i ten niepokój – co się stanie, jak to się zakończy, kto tu tak naprawdę jest kim? Dzięki temu fabuła nabiera rozpędu i buduje napięcie. Aktorsko – poezja! Song Kang Ho jak zawsze pokazał klasę, jest stworzony do takich ról. Gong Yoo stworzył niesamowitą postać, która na samym początku wystudiowanymi gestami stara się być pewnym siebie, spokojnym i zimnym bojownikiem o wolność a w gruncie rzeczy jest zwykłym młodym niedoświadczonym człowiekiem, którym targają emocje i który ma coś do stracenia jak i również ma o co walczyć. Błąd który zrobił był tego idealnym poparciem. I to właśnie w tej postaci było fenomenalne! Że żaden tam z niego bohater czy wyczynowiec a po prostu młoda wrząca krew ruchu wyzwoleńczego z jeszcze dość naiwnym podejściem. Zapewne dlatego szef japońskiej policji tak bardzo go polubił – czy to nie tak że już jako doświadczony człowiek zobaczył w nim siebie z czasów gdy walczył o niepodległość? Tutaj warto też zwrócić uwagę na żonę i dziecko. Sprawa wydaje się być jasna. Doświadczony Lee Jung Chool wybrał. Trochę smutne jest to, że wydaje mi się iż Kim Woo Jin nawet nie miał czasu stanąć i na spokojnie ocenić sytuacji. Lub też jako ten młodszy myślał zbyt naiwnie, zbyt idealistycznie. Nie było już odwrotu. Ogólnie te dwie postacie bardzo fajnie się wzajemnie dopełniały.

Tak swoją drogą to Song Kang Ho w młodości musiał być naprawdę przystojny, wciąż ma w sobie to coś 😉
No i Shingo Tsurumi – on jest wszędzie xD Serio, ostatnie lata ma bardzo pracowite i w sumie się nie dziwie. Do tej roli też pasował idealnie, ma on coś takiego w oczach co hmmm… budzi respekt. No ale jak już było wspomniane – obsada jest rewelacyjna.

Ogółem polecam, pomimo tego że film faktycznie trudny, niektóre sceny sprawiały że było mi słabo (wiadomo o które chodzi) i chociaż z pozoru może się wydawać, że nic się nie dzieje przez pierwszą godzinę to warto oglądać dalej, bo zakończenie wyszło wspaniale. Dziękuję za tłumaczenie i upload 😉

Użytkownik
chalbarczyk

Bardzo dobry film z supergwiazdą Song Kang Ho. Bez specjalnych efektów i spektakularnych scen walki, bardziej skupiający się na pełnej napięcia relacji głównych bohaterów. No i to, co zawsze trzeba docenić: obraz okupacji japońskiej bez politycznej poprawności. Oczywiście polecam i dziękuje za tłumaczenie.

julevk
Użytkownik
julevk

Przeswietny film! Polecam wszystkim. Film dramatyczny i na pewno oddaje obraz walki ‘moje dobro czy ojczyzna’? Bardzo ciekawy do tego świetne zwroty akcji!

Lubisz akcję?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.