The Witch: Part 1. The Subversion zakończona

마녀 / Manyeo / The Witch

10 lat temu, w niewyjaśnionych okolicznościach, Ja Yoon uciekła z rządowej placówki i straciła pamięć. Zostaje znaleziona przez starsze małżeństwo, które przygarnia ją, mimo iż nie znają jej imienia ani wieku. Dorastając na farmie, Ja Yoon, staje się najlepszą uczennicą w liceum. Postanawia wziąć udział w programie talent show, aby zdobyć główną nagrodę, dzięki której pomoże swojej rodzinie. Gdy przechodzi następne eliminacje i pojawia się w telewizji, w jej życiu zjawiają się dziwni ludzie. Tajemniczy młody mężczyzna, który z niewiadomych powodów ją ściga, oraz doktor Baek i pan Choi, którzy szukali jej, odkąd zniknęła z placówki. Od tej chwili pozornie wyglądające życie Ja Yoon zmienia się o 180 stopni. Jednak czy wszyscy są tym, za kogo się podają?

[Głosów:37    Średnia:4.7/5]

W filmie występuje dużo brutalności i krwi.

Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcja, tajemnice, fantasy
Czas trwania: 125 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 27 czerwca 2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: NiebieskaStokrotka & mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

35 komentarzy:
« Starsze komentarze
  1. Specific-person says:

    Trzeba przyznać, że film naprawdę mi się podobał. Często brutalne młodzieżowe kino akcji to blockbustery, które po prostu mają przyciągnąć widzów, gdy ci nudzą się podczas wakacji. Tutaj ewidentnie mamy do czynienia z dobrą produkcją w swoim gatunku. Dramat bohaterki, ciekawe kreacje i ładnie nakręcony film. Bardzo podobała mi się gra aktorska Kim Da Mi oraz Choi Woo Shika. Nie mogłam się na nich napatrzeć 😛
    Do scenariusza chyba nie ma się co przyczepić, gdyż wszystkie elementy zostały wyjaśnione i żadnych dziur, i sprzeczności nie zauważyłam. Jedynie, co zostaje, to niedosyt, który mam nadzieję szybko znajdzie swoje ujście, gdy na ekrany wejdzie druga część. Aktualnie dziękuję za pracę nad filmem. Ewidentnie nie zmarnowałam czasu 😉

  2. Domowisko
    Domowisko says:

    Kiedy chciałam obejrzeć dobry film/dramę kierowałam się nazwiskami aktorów, bo byli gwarantem dobrej jakości. Od pewnego czasu wędruję za Twoimi tłumaczeniami- Hari i jak na razie nigdy się nie zawiodłam. Ten film również tego dowodzi, mimo, iż nie jestem fanką scen walki, w tym filmie były kulminacją nieszczęść Ja Joon i kibicowałam jej bez zmrużenia oka. Aktorka zresztą grała rewelacyjnie, była taka prawdziwa w obu swoich wcieleniach. Choi Woo Shik mimo młodego wieku też bardzo wiarygodnie odtworzył swą wredną (łagodnie mówiąc) postać. Koleżanka z wałkiem na głowie w zamyśle scenarzysty rozluźniała mroczność filmu? Trochę gdzieś się zapodziała. Dla mnie film był całością, poruszył temat, nie czekam na dalsze losy, bo mogą trochę obniżyć jakość. Dziękuję Za ten wybór i za możliwość obejrzenia. Pozdrawiam.

    • Hari says:

      Bardzo dziękuję za tak miłe słowa i niezmiernie się cieszę, że moje tłumaczenia dram/filmów bardzo Ci się podobały. Dla tłumaczy to bardzo motywujące do dalszej pracy <3

      To prawda Kim Da Mi i Choi Woo Shik kapitalnie odegrali swoje role i można było wczuć się w ich postacie. Dla mnie film całością wyszedł bardzo dobrze i do samego końca nie wiadomo było, czego się spodziewać.
      W przeciwieństwie do Ciebie, ja mam nadzieję, że druga część będzie znacznie lepsza i pokażą nam dalsze losy bohaterów. ^^
      Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam. 🙂

  3. sorrety
    sorrety says:

    Zasiadam sobie do filmu i co tam, dziabnę sobie kawusię i zjem ciacho, jedno tylko jedno. Kawusi nie było, spaliłam czajnik, a ciacha zjadłam chyba z pół kilo z nerwów o bohaterkę. Bardzo dobry film, zaskakujący i zagadkowy. Dobra gra aktorska, przyjaciółka głównej przeurocza, ociepla trochę zimną atmosferę. Żałuję trochę, że Ja Yoon się z bratem nie dogadała. Nie to żebym liczyła na coś więcej, ale za szybko im poszło moim zdaniem. Ogólnie czaderski film. Dziękuję wszem i wobec i czekam na drugą część ( jeśli można oczywiście.)

« Starsze komentarze

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz tajemnice?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.