Tough as Iron zakończona

깡철이 /Tin Can

Młody mężczyzna o imieniu Gang Chul, nazywany Żelazną Głową, stara się związać koniec z końcem i nie ma stałej pracy. Na co dzień zajmuje się matką chorującą na Alzheimera. Niestety, to nie koniec jego problemów – jego mama pilnie potrzebuje operacji, która jest bardzo kosztowna. Przez pewne wydarzenie mężczyzna zostaje wplątany w gang. Do Busan na wycieczkę przyjeżdża Soo Ji, podróżniczka, którą pokrótce poznaje Gang Chul. Między nimi wytwarza się nić porozumienia.

[Liczba głosów: 61 Ocena: 4.3]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: rodzinny, romans, dramat
Czas trwania: 108 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 2 październik 2013
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Chou
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
21 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
AnnabelleMorgan
1 rok temu

Wrażenia po seansie:
W przerwach między dramami, postanowiłam wrócić do swoich korzeni. W końcu moja przygoda z koreańską popkulturą, kinematografią zaczęła się of filmów. Do tego dzieła zachęciła mnie obsada, którą uwielbiam. Zdecydowanie nie żałuję seansu, bowiem przeżywałam na nim wszelkie emocje. Nawet nie spodziewałam się, iż to będzie taki prosty film. Mówię to w jak najbardziej pozytywnym sensie. Jeśli miałabym opisać o czym on jest, to powiedziałabym, że jest o pięknej, szczerej, prawdziwej relacji syna z matką.
Główny bohater znajduje się raczej w nieciekawej sytuacji życiowej. Ciężko pracuje, starając się utrzymać chorą na demencję, cukrzycę i inne przeróżne schorzenia matkę. Poznaje on też Soo Ji – podróżniczkę z Seulu, z którą nawiąże interesującą więź.
W koreańskiej kinematografii w odróżnieniu od zachodnich produkcji, często mamy do czynienia z miksem gatunkowym. W wypadku tego filmu również możemy spotkać się z taką mieszanką. Z początku, mojego oglądania azjatyckich obrazów, była to dla mnie pewna nowość, ale teraz sie raczej już do tego przyzwyczaiłam.
Siłą tego filmu jest aktorstwo. Genialne role zwłaszcza Yoo Ah Ina i Kim Hae Sook zrobiły na mnie niesamowite wrażenie. Reszta obsady również się spisała.
Jak najbardziej mogę zarekomendować innym tę produkcję. Zwłaszcza jeśli macie ochotę na trochę wzruszeń, uśmiechu i refleksji. Niektóre wątki w filmie bardzo mnie poruszyły.
Bardzo dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload Chou! Cieszę się, iż zdecydowałaś się na przetłumaczenie tego projektu, bowiem naprawdę wart jest on większej uwagi. Niby prosty, niewymagający film, a potrafiący też wzbudzić w nas wiele emocji i pokazać przy okazji wycinek życia w mieście Busan.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating