Yongsoon zakończona

용순 / Yong Soon

Yong Soon to 18-letnia licealistka, która zakochuje się w trenerze szkolnej drużyny lekkoatletycznej. Gdy odkrywa, że ma on już kogoś, ból staje się nie do zniesienia. Na domiar złego jej ojciec przyprowadza do domu nową żonę z Mongolii. Yong Soon bierze więc sprawy w swoje ręce i mówi trenerowi, że jest z nim w ciąży. Czy dziewczyna będzie w stanie poradzić sobie z konsekwencjami swoich działań? 

[Liczba głosów: 28 Ocena: 3.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat
Czas trwania: 104 min.
Produkcja: Korea
Emisja: 8 czerwiec 2017
Projekt grupy: AzjaFilm
Tłumaczenie: Altair87
Korekta: 12jojko
Upload: HanRays

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

7
Dodaj komentarz

Please Login to comment
7 Liczba wątków
0 Liczba odpowiedzi na wątki
0 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
7 Ilość autorów komentarzy
Anita1970Ewikteresa01 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
2kaczuszka2

WYSTARCZY…..
Zawsze Jesteś i Pozostań Zawsze Sobą ..!!!
Dziękuję Altair87 – 12jojko i HanRays za Ich Pracę i tłumaczenie Pozdrawiam 🙂

Katja
Użytkownik
Katja

Jak to jest desperacko czegoś pragnąć? Nasza bohaterka znajduje się w trudnym dla człowieka wieku. Choć Yong Soon może wydawać się niedojrzałą małolatą, która zachowuje się irracjonalnie, to nie jest ona według mnie bohaterką którą można “znielubić”.
Jej stan opisałabym raczej jako zagubiony, wymagający pomocy bliskich, wołający o uwagę czy uczucie.
Film chwilami melancholijny, powolny lecz momentami widzimy nieco bardziej wartką akcję.
Aktorzy poradzili sobie z rolami i miło oglądało się ich grę na ekranie.
Dostrzec można jak istotną rolę w życiu człowieka odgrywają osoby które nas otaczają. To rodzina i przyjaciele starają się pomóc Yong Soon nawet jeśli ona tą pomoc czasami odrzuca. Nie poddają się i walczą o nią.
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie filmu drogiej ekipie DQ! 🙂

teresa01
Użytkownik
teresa01

Bardzo polecam.

Użytkownik
Tifa

Niebezpośredni, baaardzo melancholiczny. Jeśli kogoś interesują dąsy głównej bohaterki cały film i ogólnie tematyka to polecam, jeśli oczekujesz nagłych zwrotów akcji czy jakichkolwiek głębszych emocji – oszczędź sobie 104h życia nie oglądając tego filmu.

Ma się wrażenie, że historia w tym filmie jest opowiedziana z pozycji obserwatora, co sprawia, że jest ona jeszcze bardziej realistyczna. Trzeba, jak w życiu, domyślać się emocji i powodów kierujących bohaterami filmu. Ciekawy, dość trudny w odbiorze.

Ewik
Użytkownik
Ewik

Dziękuję bardzo za Waszą pracę i udostępnienie.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Film bardzo ciekawy poruszający trudny temat.Bunt ,niepewność buzujące hormony to mieszanka wybuchowa ,która prowadzi do kłopotliwych sytuacji.Można wywnioskować że bohaterka swoim zachowaniem ,niemym krzykiem wołała “to ja jestem tutaj”Polecam dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.