Fall in Love With My Badboy

我的师兄惹不起 / Wo De Shi Xiong Re Bu Qi

Lin Yue Shan, nieśmiała i prześladowana w rodzinnym mieście dziewczyna, postanawia zmienić swoje życie i podejmuje się nauk w Najlepszej Frakcji Świata. Tuż po przybyciu na miejsce prowokuje apodyktycznego i aroganckiego Long Shao Chena, jednego ze starszych uczniów frakcji. Na skutek tego zajścia Shao Chen nakazuje Yue Shan posłuszeństwo. Wszystkiemu bacznie przygląda się przyjaciel Shao Chena, Duan Mu Ze, który zaczyna interesować się Yue Shan. Jak Yue Shan odnajdzie się w nowym środowisku?

Film jest luźną adaptacją mangi „The Black Devil and the White Prince”.

[Liczba głosów: 75 Ocena: 4.2]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romanskomedia, kostiumowy, młodzieżowy
Czas trwania: 96 min
Produkcja: Chiny
Emisja: 28 lipca 2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Coco
Upload: wera2407

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
42 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Rambo 🥊😘
Rambo 🥊😘
2 miesięcy temu

Dziękuję za tłumaczenie 😉
Qusiolek od Agi 😘🥊

Vellamo
Vellamo
2 miesięcy temu

Z ciekawości zajrzałam, ale niektóre dziury fabularne i nie mój typ urody obu męskich bohaterów nieco zastopował mój zapał. Za to film zachęcił mnie do obejrzenia po raz kolejny wersji japońskiej, którą bardzo lubię.
Na plus należy oddać jak zwykle piękno kostiumów i otoczenia, w chińskich produkcjach jest to naprawdę uczta dla oka.

Scythien
Scythien
2 miesięcy temu

Rzadko komentuję dramy czy filmy, ale po tym poczułam, że muszę napisać coś od siebie. Moją pierwszą myślą było “co to ma być” i niestety im dalej w las, tym gorzej. Począwszy od niezbyt udanego montażu, który skakał co chwila, dochodząc do muzyki urywającej się tak po prostu. Miałam wrażenie, że film to zlepek krótkich scen, gdzie fabuła, o ile można powiedzieć, że w ogóle miała miejsce, leciała tak szybko do przodu jak byłoby to tylko możliwe. Przez co relacje bohaterów, ogólnie cała akcja wydawała się naprawdę płytka. Natomiast najbardziej rozbawiło mnie aktorstwo XD miałam wrażenie, że jest strasznie sztuczne, a początkowe sceny powodowały u mnie skręt jelit i potężną dawkę zażenowania.

Dziękuję za uwagę, jeżeli ktoś to przeczytał – w mojej ocenie bardzo słaby film, odradzam oglądanie. Podejść było 4 i powiedziałam sobie, że skoro zaczęłam oglądać to już skończę.

szymki
szymki
2 miesięcy temu
Reply to  Scythien

Obejrzyj oryginał który jest na stronie historia jest ciekawa i ma fajną narrację. Ten film to stety – niestety jak Dziewczyny napisały jest luźną adaptacją………. i słowo L U Ź N Ą jest tu kluczowe. Ja odebrałam to jako pierwotną wersję w wciśnięto jeszcze “Moon Lovers …” łącznie z minkami głównej i niektórymi scenami. Ale jako odskocznia po bieganiu za potworami…..

@mshusky ma rozrzut po dramach, naprawdę SZEROKI i nigdy nie wiadomo co zaczynamy oglądać gdy wychodzi z Jej klawiatury 🙂

Last edited 2 miesięcy temu by szymki
Scythien
Scythien
2 miesięcy temu
Reply to  szymki

Co do japońskiej wresji, pamiętam, że próbowałam, ale poddałam się. Może kiedyś spróbuję obejrzeć.

szymki
szymki
2 miesięcy temu
Reply to  Scythien

Nie ukrywam, że produkcje japońskie czasami nie idą w parze z “naszym rozumkiem” zapraszam do kilku recenzji tych dram, ale czasami dobrze dać kilku z nim drugą (a czasami i trzecią) szansę 🙂

gabu_sia
gabu_sia
2 miesięcy temu
Reply to  szymki

Według wskazówek szukałam, ale nie mogę znaleźć wersji japońskiej – co zrobić?:(

szymki
szymki
2 miesięcy temu
Reply to  gabu_sia
gabu_sia
gabu_sia
2 miesięcy temu
Reply to  szymki

dziękuję bardzo!:)

Katherine
Katherine
2 miesięcy temu

Miałam niezły ubaw z tego filmu XD
Jest płytki i “zdarzyły się” chyba wszystkie momenty, które mają budować napięcie w dramach, co upchnięte jeden po drugim, powodowało kosmiczną atmosferę XD Taki skrót tego co możesz spotkać w każdej romantycznej dramie 😀 Zresztą po chińskiej dramie nie spodziewałam się więcej niż mocno przerysowanych sytuacji 😀
Jeśli kogoś nie męczy tragiczna gra aktorów, tylko bawi tak jak mnie to zdecydowanie jest to film na zmęczoną mózgownicę i poprawę humoru 😀
Dziękuję za tłumaczenie 😀

emikacza
emikacza
2 miesięcy temu
Reply to  Katherine

Obejrzałam i dziękuję ekipie za tłumaczenie 🙂 Na początku zaskoczył mnie poziom naiwności i przesłodzenia, poziom gry aktorskiej pozostawia duuuużo do życzenia, ale co tam, stwierdziłam, że pora na dobrą zabawę i tak też było. Trzeba się po prostu przestawić i tyle 😉 Taki filmik na odmóżdżenie i poprawę humoru 😀

szymki
szymki
2 miesięcy temu
Reply to  mshusky93

taka odskocznia jest zawsze dobra💚👩‍💻

MomoMatsuura
MomoMatsuura
1 miesiąc temu

Film przeslodki i swietny na odstresowanie sie odprezenie. Aktorzy tez przeslodcy

edm
edm
1 miesiąc temu

Beznadzieja, naprawdę szkoda czasu.
Mimo wszystko dziękuje za tłumaczenie.

unia
unia
1 miesiąc temu

Nie polecam. Już pomijając, że każda scena to wielki cringe to zwyczajnie wieje nudą, bohaterowie są irytujący. Ciężko znaleźć jakikolwiek plus, obejrzałam tylko fragment, a czuję się zmęczona i zażenowana.

Zochawerka
Zochawerka
1 miesiąc temu

Dosyć płytka, mocno przerysowana i tragiczna gra aktorów… Jedyne co ratuje to to że czasami było bardzo zabawnie. A tak to takie 2/10

Yon 1
Yon 1
10 dni temu

Podobny do wersji japońskiej ,,Kurosaki kun no linari no Nante Naranri”
Podobne zdarzenia już od początku.
Film lekki. Momentami zabawny 😁
Jest 2 różnice w tym filmie to film kostiumowy i obsada. Las bambusowy 💖 cudny i stroje.

Pozdrawiam 😀

Lubisz kostiumowe?

Jeśli tak, przejrzyj nasze filmy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

3.7 3 votes
Article Rating