Info
- Tytuł oryginalny: 所以，和黑粉结婚
- Tytuł (latynizacja): Geuraeseo Naneun Antipaengwa Gyeorhonhaessda
- Tytuł (alternatywny): No One’s Life is Easy
- Gatunek: komedia romantyczna, ekranizacja manhwy
- Czas trwania: 95 min.
- Produkcja: Chiny
- Emisja: 30 czerwiec 2016
- Projekt grupy: DramaQueen
- Tłumaczenie: Bubble & Laura
- Korekta: Scandalous84
- Upload: Chou
Opis
Historia opowiada o młodej kobiecie, która jest reporterką. Nie mając wyjścia, kobieta występuje w programie telewizyjnym, w którym zawiera fikcyjny ślub ze sławnym gwiazdorem po tym, jak była jego antyfanką. Próbowała zniszczyć mu życie poprzez pisanie negatywnych wpisów o nim w Internecie i ośmieszaniu go. Na potrzeby programu telewizyjnego para zamieszkuje razem, a nienawiść powoli przemienia się w miłość.
Film jest ekranizacją manhwy o tym samym tytule.
Ciekawostka: W filmie gra Chanyeol z zespołu EXO.
[Głosów:402 Średnia:4.2/5]
You must sign in to vote
Film
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Piękny film, nie wytrzymałam ze słodkości. Polecam każdemu obejrzeć! Dziękuję za tłumaczenie 🙂
Początkowo strasznie drażniła mnie główna bohaterka Ale po chwili pełno śmiechu miły film
Bardzo mi się podobał napewno będe do niego wracać . Dziękuję za tlumaczenie 🤗
Fajny film. Polecam na odreagowanie po dramatach historycznych 😀
Boskie i słodkie —- aż chce się płakać <3
Można dopisać w opisie, że gra tam też Seohyun (SNSD).
Fajny
jeden z gorszych filmow jakie w ogole widzialam. wiele niepotrzebnych zabiegow, a gra aktorska mocno ponizej przecietnej. duzo lepszym rozwiazaniem byloby oddanie roli kogos z exo, kto faktycznie potrafi sie porozumiewac po chinsku, albo zmienic miejsce akcji na koree. przeciez ten “dubbing” byl okropny i nie moglam przestac sie tym przejmowac. no na co to komu. dajcie w koncu chanyeolowi jakas fajna role, albo po prostu bierzcie kogos innego, bo to sie nie łączy aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa im pissed. pomijajac w ogole fakt ze praktycznie przez caly czas sie nawet nie odzywal.
ogladajac film zastanawialam sie o co wlasciwie chodzi, az w koncu sie skonczyl.
i nadal nie wiem o co chodzilo.
Świetny film! Nie ukrywam, obejrzałam go ze względu na udział Chanyeola w nim, ale po chwili zakochałam się w głównej bohaterce. Na pewno będę do niego wracać i dziękuje za tłumaczenie!
Liczyłam na typowo głupkowatą, ale zabawną opowieść o miłości z idolem w roli głównej. Opis brzmi fajnie, w sumie coś nowego, ale w rzeczywistości totalna klapa. Historia słaba, płytka i naciągana. Nie śmiałam się, ani nie płakałam razem z bohaterami. A do tego jak zwykle w Chińskich produkcjach, te dialogi są dogrywane później w studio (nie mówię tu o dubbingowanych bohaterach) i źle spasowane do ruchu warg, poza tym dźwięk nie jest w ogóle przestrzenny i w sumie to dialogi wyrażają 0 emocji… Niestety ciężko to nadrobić aktorstwem. Polecam ten film zdesperowanym masochistom i wielkim fanom Chanyeola, bo mimo wszystko miło się na chłopaka patrzy 🙂
Film jest przeuroczy ^^