Sweet Sixteen zakończona

夏有乔木 雅望天堂 / Xia You Qiao Mu / Summer Tears In Paradise / Passion Heaven

Yawang i Xiaotian są przyjaciółmi z dzieciństwa. Marzeniem Xiaotiana jest zostać wojskowym, a Yawang pragnie zostać architektem krajobrazów. Dążąc za marzeniami rozdzielają się, on idąc na akademię wojskową ona na uniwersytet, lecz obiecują sobie, że do siebie wrócą. W między czasie Yawang opiekuje się sześć lat od siebie młodszym Xiamu, który stracił obydwoje rodziców i stał się zdystansowaną osobą. Jak jednak życie tej trójki zmieni się, gdy wkroczy w nie narcystyczny i egoistyczny Qu Weiran, który za wszelką cenę będzie chciał zdobyć Yawang?

Reinterpretacja noweli internetowej “Xià Yǒu Qiáo Mù Yǎ Wàng Tiān Táng”.

Jak Ci się podobało? Oceń!
[Liczba głosów: 107 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W filmie gra Kris, były członek zespołu EXO.

   Film         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, romans, adaptacja powieści, okruchy życia
Czas trwania: 100 min.
Produkcja: Chiny
Emisja: 5 sierpień 2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Sonyeon
Upload: Marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

41
Dodaj komentarz

Please Login to comment
37 Liczba wątków
4 Liczba odpowiedzi na wątki
0 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
38 Ilość autorów komentarzy
Kotek66Wikus1807KajaanneanaAzja_M Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
sorrety
Użytkownik
sorrety

Hangeng ,Kris i Joo Won w jednym filmie? Fajna mieszanka. Ciekawe co z tego wyszło.Biorę się za oglądanie.

dluga-a
Użytkownik
dluga-a

bardzo ładny film, dramatyczne losy trójki facetów kochających jedną kobietę… ależ ona miała szczęście w nieszczęściu…dziękuję i polecam

Użytkownik
KowalikKowalik

Dziękuję za możliwość obejrzenia filmu. Idea popularyzowania kina azjatyckiego w ramach Jesiennych Seansów świetna! Trochę mi szkoda talentu Joo Wona, bo w roli którą tutaj zagrał nie mógł zaprezentować swoich możliwości. No ale to chiński film i wyjście na szeroki rynek, więc chyba nie mógł specjalnie wybrzydzać.

betty68
Użytkownik
betty68

Bardzo dobry film, wart obejrzenia. Dziękuję za dodanie

DejziR
Użytkownik
DejziR

bardzo poruszająca historia .Polecam

oliVka
Użytkownik
oliVka

Wzruszająca historia godna polecenia
dziekuje za literki

konan
Użytkownik
konan

Film świetny, moje zaskoczenie to Joo Won w takiej roli .Dziękuję ślicznie za tłumaczenie 😀

Użytkownik
Aniusia

Bardzo dobry,wzruszający i dramatyczny film. Polecam.

Użytkownik
yukirin

Film chwytający mocno za serducho.
Dziękuję za możliwość obejrzenia

Użytkownik
Madziqowa

To było.. genialne. Trudno opisać coś tak pięknego innym słowem. Dodam, że w tym momencie nadal mam łzy w oczach. Film jest zdecydowanie godny polecenia, 10/10 ♥

chariotta09
Użytkownik
chariotta09

Coś cudownego, nigdy nie widziałam takiego wzruszającego filmu. Prawdziwy świat nie jest tak wymarzony i idealny jak zwykle to pokazują, a tu jest świetnie pokazane jaki świat bywa okrutny. Podziękowania tłumaczą za świętą robotę.💕

Użytkownik
Xiamei

Wzruszająca historia, pokazująca jak życie weryfikuje nasze plany. Dziękuję bardzo za tłumaczenie!
Mam też pytanie odnośnie muzyki użytej w filmie, od 1:16:48, (nie będę opisywała sceny ze względu na możliwość spoilerowania), czy ktoś z Was zna tytuł, który gra w tle?

Ekipa DQ
mys

Próbowałam dowiedzieć się, co to za piękna muzyka. Niestety, tylko w napisach końcowych jest wymieniona (“Right now” skomponowana i zaśpiewana przez Cui Nan), ale nie udało mi się jej nigdzie znaleźć.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Film zdecydowanie wart obejrzenia. Ani chwili nie nudziłam się oglądając tę historię. Dzięki DQ za tłumaczenie!

anneana
Użytkownik
anneana

Bardzo dobry film. Wg mnie świetnie dobrani aktorzy do swoich skrajnie różnych postaci. Piękna muzyka. Dziękuję za tłumaczenie.

Kaja
Użytkownik
Kaja

Piękny, bardzo wzruszający film. Kris świetnie sprawdził się w tej roli. Dziękuję za tłumaczenie <3

Wikus1807
Użytkownik
Wikus1807

Ogromnie dziękuję za przetłumaczenie tego filmu. Nie spodziewałam się że ten film wywoła we mnie tyle emocji. No i Kris Wu… Z nim każdy film staje się dla mnie hitem. Rewelacyjna gra w tym filmie. Mam nadzieję że trafię jeszcze na jakiś film z tym aktorem. Dziękuję ślicznie jeszcze raz za tłumaczenie.

Kotek66
Użytkownik
Kotek66

Niesamowity!!! 10/10 a właściwie 100/100! Po serii bardziej lub mniej lekko-słodkich dram (czasem też potrzebnych, oj tak! 😉😍) to drugi, po Mood od the Day, film do zapamiętania.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.