Sweet Sixteen

夏有乔木 雅望天堂 / Xia You Qiao Mu / Summer Tears In Paradise / Passion Heaven

Yawang i Xiaotian są przyjaciółmi z dzieciństwa. Marzeniem Xiaotiana jest zostać wojskowym, a Yawang pragnie zostać architektem krajobrazów. Dążąc za marzeniami rozdzielają się, on idąc na akademię wojskową ona na uniwersytet, lecz obiecują sobie, że do siebie wrócą. W między czasie Yawang opiekuje się sześć lat od siebie młodszym Xiamu, który stracił obydwoje rodziców i stał się zdystansowaną osobą. Jak jednak życie tej trójki zmieni się, gdy wkroczy w nie narcystyczny i egoistyczny Qu Weiran, który za wszelką cenę będzie chciał zdobyć Yawang?

Reinterpretacja noweli internetowej “Xià Yǒu Qiáo Mù Yǎ Wàng Tiān Táng”.

[Liczba głosów: 165 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W filmie gra Kris, były członek zespołu EXO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: dramat, romans, adaptacja powieści, okruchy życia
Czas trwania: 100 min.
Produkcja: Chiny
Emisja: 5 sierpień 2016
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Sonyeon
Upload: Marit95

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

Subskrybuj
Powiadom o
56 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Azile
2 lat temu

Zazwyczaj nie komentuję filmu przed obejrzeniem, ale Joo Won w chińskiej produkcji…zapowiada się ciekawie😊

Sonyeon
2 lat temu

Film jest zaskakująco dobry. Kiedy zabierałem się do korekty, zakładałem, że przyjdzie się pomęczyć z drewnianą grą Krisa. Tymczasem okazało się, że jest niezły w tej roli, a sam film ciekawy. Warto go obejrzeć, bo nie jest to głupawe romansidło, ale życiowy melodramat.
A tak przy okazji – zastanawia mnie, kto stale stawia ocenę 1 wszystkim publikowanym tu produkcjom, nawet jeszcze przed ich obejrzeniem.

Azile
2 lat temu
Reply to  Sonyeon

Czarny piar😡 😠😤

Verdis
Verdis
2 lat temu

Nie sądziłam, że ten film tak bardzo mnie wciągnie…. i tak bardzo poruszy. Wielkie dzięki ekipo.

paula.n
2 lat temu

Powiem szczerze, że miałam pewne obawy przed zobaczeniem tego filmu ze względu na grę Krisa, która mnie tu pozytywnie zaskoczyła. Mimo wszystko nie zachwyciłam się jakoś specjalnie, ale jednocześnie coś nie pozwoliło mi wyłączyć filmu w połowie.

Shinobi2014
Shinobi2014
2 lat temu

Kurcze poryczłam się. Piękny

Sakura
Sakura
2 lat temu

Wzruszyłam się ;'( Dziękuje całej ekipie.

Charlizell
Charlizell
2 lat temu

Film zaskakująco na dobrym poziomie, pełen cierpienia i ten trójkąt miłosny. Zaskakująca gra Krisa, który za bardzo się nie musiał namęczyć z mimiką i emocjami.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za tłumaczenie.

FajnaSzatynka
2 lat temu
Reply to  Charlizell

Fajny i smutny film , aż się popłakałam ….

koko22
koko22
2 lat temu

,Film naprawdę mnie wzruszył.Dziękuję za przetłumaczenie całej Ekipie DramaQueen ,jesteście super 🙂

Avvis
2 lat temu

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Film wart obejrzenia. Nie jest banalny, a porusza trudny temat. Bardzo wzruszający. Ale najpiękniejsza w nim jest muzyka. Dla samej muzyki warto obejrzeć ^^ Jeszcze raz dziękuję za Waszą pracę ekipo DQ :*

Anitas
Anitas
2 lat temu

Film bardzo dobry,poruszajacy warty obejrzenia.Dziekuje i pozdrawiam cala ekipe DQ:)

mys
2 lat temu

Film porusza i daje wiele do myślenia.

Spoiler Pokaż

Świetny wybór <3

Azile
2 lat temu
Reply to  mys
Spoiler Pokaż

Świetny film, gra wszystkich bohaterów na bardzo wysokim poziomie a muzyka dogłębnie dopełniała wszystkie uczucia towarzyszące w trakcie oglądania.

lidia
lidia
2 lat temu

Film bardzo podobał mi się , choć serce mi pękało . Kris tym razem się spisał, swoją twarzą bez emocji pasował do roli. Dziękuję za piękny film.

Kinia.szka
2 lat temu

Podeszłam do oglądania z dystansem,ale naprawdę mile się zaskoczyłam.

Spoiler Pokaż

Wzruszająca historia wiec w pełni polecam film do obejrzenia 😀 I jak zawsze dziękuję ekipie za starania nad tłumaczeniem 😀 Czekając na kolejne nowinki filmowe 😀

YanAn
YanAn
2 lat temu

Cieszę się bardzo że wreszcie mogę obejrzeć ten film. Dziękuję ekipo <3

natalaaa
natalaaa
2 lat temu

Wzruszający film, warty uwagi. Kris stworzony do tej roli, nie musiał grać tej twarzy bez emocji haha. Dziękuję za kolejny film ! 😀

Anna1969
Anna1969
2 lat temu

świetny film, samo życie

Anaxin
Anaxin
2 lat temu

Bardzo… wzruszający film. Uroniłam nawet kilka łez.

Spoiler Pokaż

Czy ktoś zna tytuł melodii z końca filmu, jak Xiamu idzie?

Ewa_Ki
Ewa_Ki
2 lat temu

Wielkie dzięki za film. Smutny bardzo, ale godny polecenia. Kris- poruszający. Zgadza się, muzyka przepiękna. Pozdrawiam

2 lat temu

Oglądałam ten film ale z angielskimi napisami a czasem mi bez. Tylko czekałam na to aby zostało to tutaj przetłumaczone. Ryczałam setki razy za każdym razem gdy to oglądałam.

kruszynka
2 lat temu

Zaskoczył mnie ten film, bo okazał się ciekawy, dobry a zarazem smutny. Moim zdaniem film warty obejrzenia.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating