Grudniowe zapowiedzi dram koreańskich.

Czy u was też napadało tyle śniegu? Nie wiem, jak dla was, ale dla mnie to idealna pogoda na to, aby zrobić sobie coś ciepłego do picia, usiąść pod kocem i włączyć ulubioną dramę. Stacje nie przygotowały nam zbyt wielu premier dram, ale te, które szykują, wyglądają bardzo zachęcająco.
Poniższe dramy to nie są nasze plany tłumaczeniowe, a jedynie spis dram koreańskich, które w grudniu zostaną wyemitowane w Korei. Jeśli chcecie dowiedzieć się, którą z tych dram zamierzamy przetłumaczyć, to zapraszam tutaj.

 

GOBLIN
grudziengoblin
Początek emisji:
02.12.2016 r.
Gatunek: fantasy, melodramat, romans
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Trailer: klik

Opis:
Kim Shin jest goblinem, a także Opiekunem Dusz, który to odpowiada za przeprowadzanie dusz na drugą stronę. Mężczyzna mieszka razem z Wang Yeo’em – Aniołem Śmierci, który zabiera ludzkie dusze niczym Ponury Żniwiarz. Jednakże obaj mężczyźni zmagają się z pewnymi problemami. Wang Yeo ma amnezję, natomiast Kim Shin chce zakończyć swoje nieśmiertelne życie. Niestety, gobliny mogą zakończyć swoje życie wieczne tylko w jeden sposób – poślubiając ludzką pannę młodą. W tym celu, Kim Shin znajduje optymistyczną licealistkę, Ji Eun Tak. Goblin wierzy, że dziewczyna stanie się kapłanką, która zakończy jego przeklęte istnienie. Jednakże z czasem ta skomplikowana metoda samobójstwa zaczyna zamieniać się w miłość. Czy nieśmiertelny goblin zacznie żałować swojej decyzji? A może ta miłość stanie się nieuchronnym końcem jego życia?

SOLOMON’S PERJURY
grudziensolomons
Początek emisji:
09.12.2016 r.
Gatunek:
tajemnice, szkolny
Liczba odcinków:
12
Nadawca:
jTBC
Trailer:
klik

Opis:
W szkole znaleziono ciało ucznia. Policja zakłada, że licealista popełnił samobójstwo. Jednakże inni uczniowie tej szkoły postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i zaczynają prowadzić własne śledztwo, aby odkryć kryjącą się za tą sprawą zagadkę.
Drama jest remakiem japońskiej dramy o tym samym tytule.

HWARANG
grudzienhwarang
Początek emisji:
19.12.2016 r.
Gatunek:
historyczny, romans
Liczba odcinków:
20
Nadawca:
KBS2
Trailer:
klik

Opis:
Historia o elitarnej grupie wojowników – Hwarang, którzy stanowili specjalny oddział za czasów królestwa Silla.

BROTHER JUNG NAM
grudzienbrother
Początek emisji:
?.12.2016 r.
Gatunek: 
sitcom
Liczba odcinków:
?
Nadawca:
KBS2
Trailer:
brak

Opis:
Kim Jung Nam wie wszystko o Itaewon. Mężczyzna pomaga Holendrowi o imieniu Jan, który właśnie przybył do Korei, aby znaleźć jego miłość. 

To już wszystkie dramy, których premiera w Korei odbędzie się w grudniu. Czy czekacie na którąś z tych dram?
Zapraszam do głosowania w sondzie na najbardziej wyczekiwaną dramę grudnia:
Sonda tutaj.

A oto wyniki głosowania na najbardziej wyczekiwaną dramę listopada.
wyczekiwanalistopad

Kolejne miejsca zajęły dramy:
WEIGHTLIFTING FAIRY KIM BOK JOO i ex aequo na 3 miejscu: ROMANTIC DOCTOR, TEACHER KIM, NIGHT LIGHT.

Źródło: asianwiki.com i mydramalist.com

45 replies
« Older Comments
  1. Nanoha
    Nanoha says:

    Grudzień zaoferował całkiem ciekawe tytuły, ale Goblin na chwilę obecną prowadzi 😀

  2. Larson1
    Larson1 says:

    Jerk nie mogę się juz doczekać Hwarang. Pragnę zobaczyć TaeTae w nowej odsłonie

  3. UnniAnim
    UnniAnim says:

    Nie mogę doczekać się Hwarang.. Czekam na Tae w odsłonie aktora.. Ciekawe jak się sprawi 😀

  4. Rudziaa
    Rudziaa says:

    Osobiście uważam a raczej wiem że Tae będzie świetny, bo czasem można było zobaczyć jak świetnie gra no i som kiedyś mówił że chciałby w czymś zagrać.

  5. coffeewsuga
    coffeewsuga says:

    może zacząć tłumaczyć weightlifting fairy kim bok joo proszę? bo naprawdę przyciągnęła mnie fabuła i obsada ale niestety nikt nie tłumaczy ;_;

« Older Comments

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz