Hotel del Luna zakończona

호텔 델루나 / Hotel Delluna

Co, jeśli istnieje niezwykły hotel, o którym nikt nie wie? Miejsce, gdzie wszystko jest możliwe?
Hotel del Luna położony jest w centrum Seulu, a swym wyglądem z zewnątrz nie przyciąga uwagi okolicznych mieszkańców. Dyrektorka hotelu, Jang Man Wol, jest wyniosłą, a zarazem piękną kobietą. Znana jest również z tego, że jest kapryśna, chciwa i łatwo wpada w gniew. Jednak nikt nie wie, że została uwięziona w tym hotelu, ponieważ wiele lat temu popełniła wielki błąd. Goo Chan Sung to elitarny hotelarz, który jest opanowanym perfekcjonistą o miękkim sercu. Wcześniej pracował w międzynarodowej sieci hotelarskiej, gdzie był najmłodszym w historii asystentem. Los chciał, że z powodu nieoczekiwanych wydarzeń zaczyna on pracę na stanowisku menadżera w Hotelu del Luna. Jak Chan Sung odnajdzie się w nowej pracy, zwłaszcza że gośćmi hotelu są duchy?

[wp_ulike]

Aktorzy idole: W dramie gra piosenkarka IU, Kang Mi Na z Gugudan oraz P.O z Block B.

Tłumaczenie odc. 3
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Toggle Content goes here

Odcinek 3         Emisja w Korei: 20.07.2019

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: tajemnice, horrorromans, fantasy, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 13.07.2019 – 01.09.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

36
Dodaj komentarz

Please Login to comment
20 Liczba wątków
16 Liczba odpowiedzi na wątki
22 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
21 Ilość autorów komentarzy
Gosia5 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Fantasty z duchami uwielbiam. Obsada rewelacja, fabuła bardzo ciekawa owiana tajemnicą i jeśli to horror, to wchodzę na 100%. Więc życzę powodzenia przy pracy nad dramą, trzymam kciuki.😃

Ekipa DQ
Hari

Bardzo dziękujemy. Na pewno się przyda ^^

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wstyd się przyznać, ale to byłaby moja pierwsza drama sióstr Hong, więc na pewno ją sprawdzę. Życzę powodzenia w niełatwej pracy!

Ekipa DQ
Hari

Dla mnie to będzie druga drama sióstr Hong i mam do niej wielkie oczekiwania. Dziękujemy <3

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Tym razem postaram się oglądać regularnie. Nie obiecuję jednak niczego. W planach mam oglądanie obecnie tłumaczonych dram i nadrabianie tych, co jeszcze nie widziałam. To bardzo ambitny zamysł.

Ekipa DQ
Hari

Spokojnie, nie ma żadnego przymusu oglądania teraz, zaraz, już. Odcinki tej dramy nie znikną ze strony, więc zawsze można obejrzeć 😉

Kirciaq_
Użytkownik
Kirciaq_

Opis brzmi ciekawie, a obsada rewelacyjna. Mam nadzieję, że się nie zawiodę.
Powodzenia przy pracy nad dramą. ^^

Ekipa DQ
Hari

Również mam taką nadzieję. Dziękujemy ^^

Użytkownik
OolusiaA-19

Już od razu chcę życzyć wam powodzenia w tłumaczeniu i dziękuję, że postanowiliście właśnie wziąć się za tą dramę! Kocham was♥

Ekipa DQ
Hari

Dziękujemy, na pewno się przyda 😉

Użytkownik
arynka

Hari, czytasz mi w myślach??? 😍😍😍

Ekipa DQ
Hari

Podobno wielkie umysły myślą tak samo ^^ <3

Klaudia
Użytkownik
Klaudia

Cieszę się, że zdecydowaliście się przetłumaczyć tę dramę!! ^^ Uwielbiam grę aktorską IU, więc tym bardziej nie mogę się doczekać. Powodzenia w tłumaczeniu! ^^

Ekipa DQ
Hari

Dziękujemy, każde wsparcie się przyda 😉

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Zapowiada się ciekawie! Zwróciłam uwagę od razu jak tylko zobaczyłam IU. A dodatkowo gra tu równiez P.O. Napewno obejrzę. Powodzenia życzę!

Ekipa DQ
Hari

Jak zobaczyłam, że będzie grał tu P.O., to bardzo się ucieszyłam. Uwielbiam człowieka i miło będziego zobaczyć go w tej dramie. Dziękujemy ^^

szymki
Użytkownik
szymki

Duchy? Hm…….dam radę. Jestem ciekawa gry IU, widziałam ją w innej fajnej roli. Jestem ciekawa co pokaże tutaj. Więc czekam 🙂 Hari będę na pewno

Ekipa DQ
Hari

Duchy w takiej wersji są niestraszne 😉

Użytkownik
Ruchelle

O matko! Normalnie się chyba rozryczę ze szczęścia. I czemu jakoś mnie nie dziwi, że jedna z moich ulubionych tłumaczek – Hari, wzięła się właśnie za tę dramę? Oj, widząc i znając Twoje tempo tłumaczenia już współczuję mys z korektą. Tak bardzo nie mogę się doczekać tej produkcji, że no ja nie mogę. Zwłaszcza że podejrzałam trochę strojów IU i są naprawdę nieziemskie – nie dziwię się, że jej się podobały bo ja? Ja jestem w nich zakochana! Trzymam za Was kciuki ekipo i mam nadzieję, że produkcja sprawi Wam wiele radości i umili nie jeden wieczór! Ściskam cieplutko!

Ekipa DQ
Hari

O rany i co ja mam teraz odpisać 😀 Nie wiem czym zasłużyłam sobie na miano ulubionej tłumaczki, ale wiedz, że niezmiernie mi miło i bardzo to doceniam ❤❤❤
Nie tylko tobie spodobały się te stroje. Ja się wręcz w nich zakochałam, a IU wygląda w nich niesamowicie i aż czuć klimat dawnych czasów. Sama nie mogę się doczekać tej dramy i każdego dnia odliczam do 13 lipca.
A jeśli chodzi o moje tempo to na pewno nic go nie zakłóci oprócz tygodniowych wakacji, które akurat wypadają mi w trakcie emisji 3 i 4 odcinka Luny, więc będzie maluuusie opóźnienie, ale mam nadzieję, że mi wybaczycie ^^ I nie musisz współczuć mys, ponieważ wszystkie czekamy z niecierpliwością na 1 odc.
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i również cieplutko ściskamy! 😉

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Super obsada, ciekawa fabuła, świetne zwiastuny i do tego duchy (i przystojniak)!
@Hari, jak zwykle świetny wybór, jestem z Tobą całym serduchem. 💜

Ekipa DQ
Hari

Lepszego pomocnego duszka nie mogłam sobie wymarzyć ^^ Dziękuję. ❤

szymki
Użytkownik
szymki

Jakoś mnie nie dziwi połączenie Hari – duchy (vel anioły) i tajemnicza-tajemnica 🙂 . Jakby tu jeszcze zatrudnić mafię……. hmmmmmm…było by cudo 🙂

Ekipa DQ
Hari

Oooo, istny scenariusz marzenie! ❤️

szymki
Użytkownik
szymki

to może coś napiszemy, kreatywne jesteśmy to NA PEWNO coś mądrego i fajnego może wyjdzie 🙂 taki projekt wspólny DQ dla TVN Korea 🙂

xola512x
Użytkownik
xola512x

O jaka miła niespodzianka, miała nadzieje że będziecie tłumaczyć tą dramę 🙂 Już nie mogę się doczekać, uwielbiam IU i Yeo Jin Goo <3 duet idealny, dodajmy do tego duchy i mamy hit 🙂

yuukinaa
Użytkownik
yuukinaa

Widzę w obsadzie Jin Goo i juz biegnę haha Drama zapowiada się super, fantasy to max moje klimaty, już się nie mogę doczekać! Powodzenia w tłumaczeniu, dziękuję że się nią zainteresowaliście 😀

Użytkownik
banialuki

Siostry Hong i moja ukochana IU? Wchodzę w to! Opis brzmi świetnie, ale aż się łezka w oku kręci, bo hotel dla duchów planował otworzyć Ma Wang 🙂

Jimina
Użytkownik
Jimina

nie mogę się doczekać dramy. heh i jeszcze tu gra mój ulubiony aktor

FRANIA00
Użytkownik
FRANIA00

horror, romans, fantasy i tajemnica 🙂 ooo nie moge sie doczekac :)!!!!

letaro
Użytkownik
letaro

P.O <3
Będę oglądać 🙂

Użytkownik
Azulaya

Horror, fantasy, romans, Hari i mys 😀 Z pewnością będę oglądać ^_^

Gosia5
Użytkownik
Gosia5

Świetnie, że będziecie ją tłumaczyć… wyczekiwałam premiery 🙂 nie zawodzicie nigdy!
Trzymam kciuki ekipo DQ 🙂 <3

Użytkownik
Xiamei

Nie mogę się doczekać pierwszego odcinka! Czuję, że klimat tej dramy będzie niesamowity oraz wciągający!

Ekipa DQ
Hari

Pozwolę sobie napisać, że mnie klimat tej dramy porwał od pierwszego odcinka i mam nadzieję, że Wam również się spodoba. ^^

Użytkownik
IK10

Już nie mogę się doczekać, mam nadzieję, że to będzie dobra drama. Powodzenia w tłumaczeniu:-)

Lubisz tajemnice?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.