Zaproponuj tytuł do tłumaczenia

To dział, w którym każdy użytkownik DramaQueen może zaproponować dramę/film do przetłumaczenia. Nie możemy obiecać, że zrealizujemy wszystkie propozycje, ale na pewno je przejrzymy i wybierzemy coś, gdy wpadnie nam w oko. Proszę nie podawać polskich tytułów, tylko angielskie, ewentualnie koreańskie. Proszę także przejrzeć tytuły, które są już na stronie, zanim zaproponujecie coś.

669 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. Valentina67 says:

    Ponownie mogę odwdzięczyć się ciasteczkami 😀

    Someone Behind You (2007) – film – Koreański – Horror
    Negotiator (2018) – drama – Chińska – 41 odcinków
    Uncontrollably Fond (2016) – drama – Koreańska – 20 odcinków
    Love Me If You Dare (2015) – drama – Chińska – 24 odcinki
    My Amazing Boyfriend (2016) – drama – Chińska – 28 odcinków
    When a Snail Falls in Love (2016) – drama – Chińska – 21 odcinków
    I Cannot Hug You (2017) – drama – Chińska – 32 odcinki
    Trot Lovers (2014) – drama – Koreańska – 16 odcinków
    On the Way to the Airport (2016) – drama – Koreańska – 16 odcinków
    Confession of Murder (2012) – film – Koreański – Thriller
    Killer Toon (2013) – film – Koreański – Horror
    Bunshinsaba (2004) – film – Koreański – Horror
    Fourth Period Murder Mystery (2009) + oryginalny tytuł, bo angielskich tłumaczeń jest zbyt wiele (4-kyo-si Choo-ri-yeong-yeok) – film – Koreański – Thriller

  2. Daenerys
    Daenerys says:

    Myślę, że film warty uwagi to “A taxi driver” z 2017 roku. Zobaczyłam trailer i myślę, ze to jest ekranizacja nie z serii tych pustych ale z wartościową historią. Myślę, że ktoś się zainteresuje i również na niego looknie 😀 Życzę miłego dnia!

  3. BarysiaMarysia
    BarysiaMarysia says:

    Bardzo proszę o przetłumaczenie dram/filmów:
    – ”Entourage” 2016r. (Korea,drama)
    – ”Monster” 2016r. (Korea,drama)
    – “So young 2: Never gone” 2016r. (Chiny,film)
    – “Sweet sixteen” 2016r. (Chiny,film)
    – “The negotiator” 2017r. (Chiny,drama)
    – “Fighter of the destiny” 2017r. (Chiny,drama)
    – “Edge of innocence” 2017r. (Chiny,film)
    – “The game changer” 2017r. (Chiny,film)
    – “Time raiders” 2016r. (Chiny,film)
    Z góry dziękuję. 🙂

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz